# دسق — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%82/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B3%D9%82/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%82.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: دسق

القاف والسين والدال معهما
ق س د، ق د س، د س ق، د ق س مستعملات قسد: القِسْوَدُّ: الغليظ الرقبة القوي، قال:
ضخمُ الذِّفارى قاسياً قِسْوَداً
قدس: القُدسُ: تنزيه الله، وهو القُدّوس والمُقدَّس والمُتَقَّدِّس.
والقُداسُ: الجمان من فضة.
دسق: الدَّسقُ: امتلاء الحوض حتى يفيض على جوانبه، وأدْسَقْتُه فَدَسَقَ.
والدَّيْسَقُ: الحوض الملآن، قال رؤبة:
يردن تحت الأثل سياح الدِّسَقْ
والدَّيْسَقُ: السراب إذا اشتد جريه، قال:
هابي العشياتِ يسمى الدَّيْسقا
دقس: الدُّقيُوسُ: اسم الملك الذي بنى مسجداً على أصحاب الكهف، ويقال: دَقيُوش، ويقال: دَقينوس، لغات.

### Türkçe

**القاف** ve **السين** ve **الدال** bunlarla birlikte:
ق س د، ق د س، د س ق، د ق س kullanımdadır.

قسد: **القِسْوَدُّ**: boynu kalın, güçlü (olan). Dedi ki:
ضخمُ الذِّفارى قاسياً قِسْوَداً

قدس: **القُدسُ**: Allah’ı tenzih etmektir; o, **القُدّوس** ve **المُقدَّس** ve **المُتَقَّدِّس**’tir.
Ve **القُداسُ**: gümüşten (olan) inci taneleri.

دسق: **الدَّسقُ**: havuzun dolması; ta ki kenarları üzerine taşsın. Ve onu **أدْسَقْتُه** de (yani) o da **فَدَسَقَ** (doldu/taştı).
Ve **الدَّيْسَقُ**: dolu havuz. Rü’be dedi ki:
يردن تحت الأثل سياح الدِّسَقْ
Ve **الدَّيْسَقُ**: akışı şiddetlendiği zaman serap. Dedi ki:
هابي العشياتِ يسمى الدَّيْسقا

دقس: **الدُّقيُوسُ**: Ashâb-ı Kehf’in üzerine bir mescid bina eden kralın adıdır. Ve **دَقيُوش** denir; ve **دَقينوس** denir; (bunlar) lehçelerdir.
