# دسق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B3%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: دسق

الدَيْسَقُ: بياضُ السَرابِ وتَرَقْرُقُهُ. وربَّما سمَّوا الحوض الملآن بذلك وقد ملأت الحوض حتَّى دَسَقَ، أي ساح ماؤه. وقال أبو عبيد: الدَيْسَقُ معرّب، وهو بالفارسية طَشْتَخْوانْ. قال الأعشى:
وَحورٌ كأمثال الدُمى ومَناصِفٌ		وقِدْرٌ وطَبَّاخٌ وصاعٌ ودَيْسَقُ

### Türkçe

**الدَيْسَقُ**: serabın beyazlığı ve onun dalgalanıp parıldaması. Ve bazen dolu havuza bununla ad verdiler; “havuzu doldurdum, ta ki **دَسَقَ**” (yani suyu taştı, suyu yayıldı). Ebû Ubeyd dedi: **الدَيْسَقُ** Arapçalaştırılmıştır; Farsçada o **طَشْتَخْوانْ**’dır. A‘şâ dedi:

وَحورٌ كأمثال الدُمى ومَناصِفٌ		وقِدْرٌ وطَبَّاخٌ وصاعٌ ودَيْسَقُ
