# دسكر (د-س-ك-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%83%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B3%D9%83%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - س - ك - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%83%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الكاف والسين
س ك ر ك، ك ر د س، د س ك ر، ك ر ف س، ك ر س ف، ف ر س ك، ك ر ب س، س ب ك ر، س ن ب ك مستعملات سكرك: السُّكُرْكةُ: شراب الذرة.
والمُكَرْكَسُ: الذي ولدته الإماء.
والكَرْكَسُة: مشية المقيد.
كردس: الكُرْدُوس: الخيل العظيمة، كَرْدَسَ القائد خيله كَراديسَ: جعلها كتيبة كتيبة.
والكُرْدُوسُ: فقرة من فقر الكاهل، فكل عظم عظمت نحضته فهو كُرْدُوس. ويقال: لكسر الفخذ: كُرْدُوس، يعني رأس الفخذ، ويقال: يسمى الكسر الأعلى كُرْدُوساً لعظمه فقط.
ورجل مكردس: جمعت يداه ورجلاه فشدت.
دسكر: الدَّسْكَرةُ: بناء شبه قصر، حوله بيوت، وجمعه: الدَّساكر، تكون للملوك.
كرفس: الكَرْفَسةُ: مشية المقيد.
كرسف: الكُرْسُفُ: القطن.
فرسك: الفِرْسِكُ، وفي لغة: الفِرْسِق: مثل الخوخ في القدر، أملس، أحمر وأصفر، وطعمه كطعم الخوخ.
كرنس: الكِرْناس، والجميع: الكَرانيس: إردبات تنصب على رأس الكنيف، أو البالوعة.
رجل كَرانيسيّ: هو الذي يبيع الكَرانيٍس.
كربس: الكِرباسةُ: ثوب، وهي فارسية، والكرباس: فارسي، ينسب إليه بياعه، فيقال: كَرابيسيّ.
سبكر: المُسْبَكِرُّ: المعتدل، ويكون المُسْتَرسل.
سنبك: السُّنْبُكُ: طرف الحافر وجانباه من قدم، وجمعه: سنابك.
وسُنْبُكُ السيف: طرف حليته.

##### Türkçe

**الكاف** ve **السين**
**س ك ر ك**، **ك ر د س**، **د س ك ر**، **ك ر ف س**، **ك ر س ف**، **ف ر س ك**، **ك ر ب س**، **س ب ك ر**، **س ن ب ك** kullanılmışlardır. **سكرك**: **السُّكُرْكةُ**: mısır içkisi.
Ve **المُكَرْكَسُ**: cariyelerin doğurduğu (kimse).
Ve **الكَرْكَسُة**: bağlanmışın yürüyüşü.
**كردس**: **الكُرْدُوس**: büyük atlar; komutan atlarını **كَرْدَسَ** etti, **كَراديسَ** (olarak): onları bölük bölük yaptı.
Ve **الكُرْدُوسُ**: omuz (kâhil) omurlarından bir omur; her kemik ki onu büyüttün, o **كُرْدُوس**tur. Ve denilir: uyluk kırığına: **كُرْدُوس**; yani uyluğun başı. Ve denilir: yalnız büyüklüğünden dolayı üst kırığa **كُرْدُوساً** ad verilir.
Ve **مكردس** bir adam: iki eli ve iki ayağı bir araya getirildi de bağlandı.
**دسكر**: **الدَّسْكَرةُ**: saraya benzer bir bina; çevresinde evler (vardır). Çoğulu: **الدَّساكر**; krallar için olur.
**كرفس**: **الكَرْفَسةُ**: bağlanmışın yürüyüşü.
**كرسف**: **الكُرْسُفُ**: pamuk.
**فرسك**: **الفِرْسِكُ**; bir dilde de: **الفِرْسِق**: büyüklükte şeftali gibi; pürüzsüz; kırmızı ve sarı; tadı şeftali tadı gibidir.
**كرنس**: **الكِرْناس**; hepsi: **الكَرانيس**: helânın başına, yahut lağım çukuruna dikilen irdebe(ler).
**كَرانيسيّ** bir adam: **الكَرانيٍس** satan kimsedir.
**كربس**: **الكِرباسةُ**: bir elbise; o Farsçadır. Ve **الكرباس**: Farsçadır; onun satıcısı ona nisbet edilir; böylece: **كَرابيسيّ** denilir.
**سبكر**: **المُسْبَكِرُّ**: mutedil (olan); ve **المُسْتَرسل** olur.
**سنبك**: **السُّنْبُكُ**: toynağın ucu ve ayağın iki yanı; çoğulu: **سنابك**.
Ve kılıcın **سُنْبُكُ**u: süsünün ucu.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%83%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الدَّسْكَرَةُ: بناء كالقَصْرِ حوله بيوت للأَعاجم يكون فيها الشراب والملاهي؛ قال الأَخطل:
في قِبابٍ عند دَسْكَرَةٍ،
حولها الزَّيتونُ قد يَنَعا
والجمع الدَّساكِرُ؛ قال الليث: يكون للملوك، وهو معرّب. وفي حديث أَبي سفيان وهرقل: أَنه أَذن لعظماء الروم في دَسْكَرَةٍ له؛ الدسكرة: بناء على هيئة القصر فيه منازل بيوت للخدم والحشم، وليست بعربية محضة. والدَّسْكَرَةُ: الصَّوْمَعَةُ؛ عن أَبي عمرو.

##### Türkçe

**الدَّسْكَرَةُ**: çevresi saray gibi bir yapı; onun etrafında Acemlere ait evler bulunur; içinde içki ve eğlenceler olur; **الأَخطل** dedi ki:

قِبابٍ عند **دَسْكَرَةٍ**،
حولها **الزَّيتونُ** قد يَنَعا

Çoğulu **الدَّساكِرُ**’dür; **الليث** dedi ki: krallar için olur ve o, Arapçalaştırılmıştır. **أَبي سفيان** ile **هرقل** hadîsinde: onun, Rumların büyüklerine kendisine ait bir **دَسْكَرَةٍ** içinde izin verdiği (geçer); **الدسكرة**: saray biçiminde bir yapı; içinde hizmetkârlar ve maiyet için evler, meskenler vardır; ve sırf Arapça değildir.

**والدَّسْكَرَةُ**: **الصَّوْمَعَةُ**; **أَبي عمرو**’dan (rivayetle).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%83%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الدسكرة، أهمله الجوهري. وقال الصغاني: هي القرية، قاله الأزهري. والدسكرة: الصومعة، عن أبي عمرو. وفي جامع القزاز: الدسكرة: الأرض المستوية. وقيل: الدسكرة: بيوت الأعاجم يكون فيها الشراب والملاهي. قال الأخطل:
  في قباب عند دسكرة                      حولها الزيتون قد ينعا

  قال الأخفش: الصحيح أن البيت ليزيد بن معاوية، وزعم ابن السيد أنه لأبي دهبل وقيل للأحوص. أو الدسكرة: بناء كالقصر حوله بيوت ومنازل للخدم والحشم، كذا في المغيث في غريب الحديث لأبي موسى. قال الليث: يكون للملوك، ومثله في جامع القزاز. ج دساكر، ليست بعربية محضة. وفي حديث أبي سفيان وهرقل الذي رواه البخاري في أول الصحيح وفي أثنائه مرات  أنه أذن لعظماء الروم في دسكرة له  والدسكرة: ة بنهر الملك. منها منصور بن أحمد بن الحسين، أحد الرؤساء، روى عنه أبو سعد السمعاني شيئا من شعره. والدسكرة: ة قرب شهرابان، بطريق خراسان، كبيرة، منها أحمد بن بكرون بن عبد الله العطار أبو العباس، روى عن أبي طاهر المخلص، وهو شيخ الخطيب أبي بكر أحمد بن علي بن ثابت البغدادي، وتوفي سنة 431. والدسكرة: ة بين بغداد وواسط، منها أبان بن أبي حمزة، وأبو طالب يحيى بن الطيب، من شيوخ البخاري. والدسكرة: ة بخوزستان، كل ذلك عن الصغاني.

##### Türkçe

**الدسكرة**: Cevherî onu ihmal etti. Sığânî dedi ki: O, **القرية**dir (köydür); Ezhârî bunu söyledi. Ve **الدسكرة**: **الصومعة**dır (manastır/hücre), Ebû Amr’dan. Ve Câmiʿu’l-Kazzâz’da: **الدسكرة**: **الأرض المستوية**dir (düz/tesviyeli arazi). Ve denildi ki: **الدسكرة**: içinde içki ve eğlencelerin bulunduğu **بيوت الأعاجم**dir (Acemlerin evleri). Ahtal dedi ki:
  **في قباب عند دسكرة**                      **حولها الزيتون قد ينعا**

  Ahfeş dedi ki: Sahih olan, beytin Yezîd b. Muʿâviye’ye ait olmasıdır; İbnü’s-Seyyid onun Ebû Dehbel’e ait olduğunu iddia etti; ve Ahvas’a ait olduğu da söylendi. Yahut **الدسكرة**: etrafında hizmetkârlar ve haşem için evler ve meskenler bulunan, saray gibi bir bina; Ebû Mûsâ’nın Hadîs Garîbleri’ne dair **المغيث**’inde böyledir. Leys dedi ki: Krallar için olur; Câmiʿu’l-Kazzâz’da da bunun benzeri vardır. Çoğulu **دساكر**; saf/katı Arapça değildir. Ve Buhârî’nin Sahîh’inin başında ve içinde defalarca rivayet ettiği Ebû Süfyân ve Herakliyus hadîsinde: Roma’nın büyüklerine, kendisine ait bir **دسكرة**de izin verdi. Ve **الدسكرة**: Melik Nehri’nde bir yerleşimdir. Ondan: reislerden biri olan Mansûr b. Ahmed b. el-Hüseyn; Ebû Saʿd es-Semʿânî ondan şiirinden bir şey rivayet etti. Ve **الدسكرة**: Horasan yolu üzerinde, Şehrâbân yakınında bir yerleşim; büyük; ondan: Ahmed b. Bekrûn b. ʿAbdillâh el-ʿAttâr Ebû’l-ʿAbbâs; Ebû Tâhir el-Muhallis’ten rivayet etti; o, Hatîb Ebû Bekr Ahmed b. ʿAlî b. Sâbit el-Bağdâdî’nin şeyhidir; 431 yılında vefat etti. Ve **الدسكرة**: Bağdat ile Vâsıt arasında bir yerleşim; ondan: Ebân b. Ebî Hamza ve Ebû Tâlib Yahyâ b. et-Tayyib; Buhârî’nin şeyhlerindendir. Ve **الدسكرة**: Hûzistân’da bir yerleşim; bunların hepsi Sığânî’dendir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%83%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

دَسْكَرَةٌ
دَسْكَرَةٌ دسكره دسكرة A building like a قَصْر [q. v.], surrounded by houses, or chambers, (Lth, Mgh, Msb, K,) and places of abode for the servants and household, (TA,) and pertaining to kings: (Lth, Mgh, Msb:) Heraclius is related, in trads., to have received the great men of the Greeks in a دسكرة belonging to him: (TA:) or a building like a قَصْر, which is surrounded by houses, or chambers, and in which the vitious, or immoral, (شُطَّار,) assemble: (Har p. 140:) or houses of the foreigners (أَعَاجِم), in which are wine and instruments of music or the like: (K:) thought by Az to be an arabicized word; (Msb;) not genuine Arabic: (TA:) [from the Persian دَسْكَرَهْ, or دَسْتْكَرَهْ:] pl. دَسَاكِرُ. (K.) ― -b2- Also A Christian's cloister, or cell; syn. صَوْمَعَةٌ. (AA, K.) ― -b3- And A town, or village; syn. قَرْيَةٌ. (Az, Msb, K.) ― -b4- And A plain, or level, land. (Kz, K.)

##### Türkçe

دَسْكَرَةٌ
**دَسْكَرَةٌ** **دسكره** **دسكرة** Evlerle yahut odalarla çevrili, bir **قَصْر** gibi bir bina; (Lth, Mgh, Msb, K,) ve hizmetkârlar ile hane halkı için ikamet yerleri; (TA,) ve krallara ait: (Lth, Mgh, Msb:) Herakliyus’un, rivayetlerde, Yunanların büyüklerini kendisine ait bir **دسكرة** içinde kabul ettiği nakledilir: (TA:) yahut evlerle veya odalarla çevrili bir **قَصْر** gibi bir bina; ve içinde sefihler yahut ahlâksızlar (**شُطَّار**) toplanır: (Har p. 140:) yahut yabancıların (**أَعَاجِم**) evleri; içinde şarap ve mûsikî âletleri veya benzeri şeyler bulunan: (K:) Az tarafından Arapçalaştırılmış bir kelime olduğu sanılmıştır; (Msb;) sahih Arapça değildir: (TA:) [Farsçadan **دَسْكَرَهْ** yahut **دَسْتْكَرَهْ**:] çoğulu **دَسَاكِرُ**. (K.) ― -b2- Ayrıca bir Hristiyanın manastırı yahut hücresi; eşanlamlısı **صَوْمَعَةٌ**. (AA, K.) ― -b3- Ve bir kasaba yahut köy; eşanlamlısı **قَرْيَةٌ**. (Az, Msb, K.) ― -b4- Ve bir düzlük, yahut düz arazi. (Kz, K.)
