# دسم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B3%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: دسم

د س م
طعام كثير الدسم وهو ودك اللحم والشحم‏.‏
وقد دسم الطعام دسماً ومرقة دسمـة وجـوز دسم وتدسموا‏:‏ أكلوا الدسم‏.‏
قال‏:‏ وقدر ككفّ القرد لا مستعيرها يعار ولا من يأتها يتدسم ودسم ثيابه فتدسمت وهو أدسم الثياب‏:‏ وسخها وقوم دسم الثياب‏.‏
ودسم الخرق‏:‏ سدّه بالدّسـام وهـو السّـداد‏.‏
وقـارورة مدسومـة الفـم‏.‏
ودسـم الجـرح‏:‏ جعل فيه فتيلة‏.‏
ويقال للمستحاضة‏:‏ أدسمي وصلّى‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ما في ديسم دسم‏:‏ لمن لا فائدة فيه‏.‏
ودسموا سبالهم‏:‏ أطعموهم‏.‏
وفلان أدسم الثوبين ودنس الثوبين وأطلس الثوبين‏:‏ للذي يعاب في دينه أو مروءته‏.‏
قال‏:‏ لا هم إن عامـر بـن جهـم أوذم جحاً في ثياب دسم وما أنـت إلا دسمـة أي لا خيـر فيـك وهـي مصـدر الأدسـم كالحمـرة ونحوهـا‏.‏
ودسـم المـرأة‏:‏ جامعها‏.‏

### Türkçe

د س م
Çok **الدسم**li yiyecek; o, etin **ودك**’i ve **الشحم**’dır.‏
Ve yiyecek **دسماً** ile **دسم** oldu; ve **دسمـة** çorba; ve **دسم** ceviz; ve **تدسموا**: **الدسم** yediler.‏
Dedi ki: Ve bir tencere, maymunun avucu gibi; onu ödünç alan ödünç alır; ve ona gelen kimse **يتدسم** etmez; ve elbiselerini **دسم** etti de **تدسمت**; ve o, elbiselerin **أدسم**’idir: onu kirletti; ve elbiseleri **دسم** olan bir kavim.‏
Ve **دسم** bezleri: onu **الدّسـام** ile tıkadı; ve o, **السّـداد**’dır.‏
Ve ağzı **مدسومـة** bir şişe.‏
Ve **دسـم** yara: onun içine bir fitil yaptı.‏
Ve **المستحاضة** için denilir: **أدسمي** ve namaz kıldı.‏
Ve mecazdan: **ديسم** içinde **دسم** yoktur: içinde fayda olmayan kimse için.‏
Ve **دسموا** bıyıklarını: onları yedirdiler.‏
Ve falan, iki elbisenin **أدسم**’idir ve iki elbisenin **دنس**’idir ve iki elbisenin **أطلس**’ıdır: dini veya mürüvveti hakkında ayıplanan kimse için.‏
Dedi ki: Allah’ım, eğer **عامـر بـن جهـم** **أوذم** ise, **جحاً** **دسم** elbiseler içinde; ve sen ancak bir **دسمـة**’sin; yani sende hayır yoktur; ve o, **الأدسـم**’in masdarıdır; **الحمـرة** ve benzerleri gibi.‏
Ve **دسـم** kadını: onunla cima etti.‏
