# دسم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B3%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: دسم

دَسِمَ
1 دَسِمَ أدسم دسم , (S, M, Msb, K,) aor. دَسَمَ , (Msb, K,) inf. n. دَسَمٌ, (Msb, TA,) or دُسُومَةٌ, (Mgh, in which the verb is not mentioned,) It (a thing, S, M, Mgh, or food, Msb) was, or became, greasy; or had in it, or upon it, grease, or gravy, or dripping of flesh-meat or of fat; (M, K, * Mgh;) as also ↓ تدسّم: (M:) and it (a garment, or some other thing,) was, or became, dirty, or filthy. (K.) ― -b2- And دَسِمَ, (inf. n. دَسَمٌ, TK,) He, or it, was, or became, of the colour termed دُسْمَة, i. e., dust-colour inclining to blackness. (M, K.) -A2- دَسَمَ, (Z, K, and so in some copies of the S,) [aor., app., دَسِمَ ,] inf. n. دَسْمٌ; (TA;) or ↓ دسّم; (so in some copies of the S;) said of rain, It moistened the earth (S, Z, K) a little, (K,) not much, (S,) or so as not to reach the moist soil. (Z, TA.) ― -b2- And دَسَمَ, aor. دَسِمَ , (K,) inf. n. دَسْمٌ, (TA,) He smeared a camel with tar. (K.) ― -b3- Also, (S, M, K,) aor. دَسُمَ , (S, K, *) or دَسِمَ , (M,) inf. n. دَسْمٌ, (S, M,) He stopped up (S, M, K) a thing, (M,) such as a wound, (S, M,) and an ear, (S,) and a flask, or bottle; as also ↓ ادسم; (K;) or دَسَمَ القَارُورَةَ signifies شَدَّ رأْسَهَا [i. e. he bound the head of the flask, or bottle: or the right reading, as the context seems to indicate, is سَدَّ رَأْسَهَا i. e. he stopped up the head of the flask, or bottle]; (M;) and دَسَمَ الجُرْحَ he put the tent (الفَتِيلَ) into the wound. (TA.) ― -b4- And hence, i. e. from دَسَمَ الجُرْحَ or from دَسَمَ القَارُورَةَ, (TA,) (tropical:) Inivit feminam. (Kr, M, K, TA.) And hence also,] one says to the مُسْتَحاَضَة, [see this word,] اُدْسُمِى وَصَلِّى (assumed tropical:) [Stuff thy vagina with cotton, to arrest the blood, and say thy prayers]. (TA.) ― -b5- Also, (K,) inf. n. دَسْمٌ, (TA,) He closed, or locked, a door; syn. أَغْلَقَ. (K.) -A3- Also, (i. e. دَسَمَ,) i. q. طَسَمَ, [in some copies of the K, and in the TA, طَمَسَ, which signifies the same, i. e. It became effaced, or obliterated,] said of a relic, trace, mark, or the like. (S, K.)

تَدْسِيمٌ
2 تَدْسِيمٌ تدسيم , (S,) inf. n. of دسّم, (Msb,) signifies The smearing (S, Msb) a thing, (S,) or a morsel, or mouthful, (Msb,) [or seasoning it, imbuing it, or soaking it,] with دَسَم [i. e. grease, or gravy, or dripping]. (S, Msb.) ― -b2- دَسِّمُوا نُونَتَهُ, (Mgh, K,) said by 'Othmلn respecting a beautiful boy, (Mgh,) means Blacken ye his dimple in the chin, in order that the evil eye may not have effect upon it. (Mgh, K. *) [Accord. to another explanation, mentioned in the TA, the blackness denoted by this phrase is behind the ear: but this is evidently a mistake.] ― -b3- See also 1.

4 أَدْسَمَ see 1.

5 تَدَسَّمَ see 1. ― -b2- تدسّموا also signifies They ate [food] with دَسَم [i. e. grease, or gravy, or dripping] دَسَم (TA.)

دَسْمٌ
دَسْمٌ أدسم دسم : see دَسَمٌ. -A2- أَنَا عَلَى دَسْمِ الأَمْرِ means على طَرَفٍ مِنْهُ [app. I am beside, or out of, the case, or affair]. (K.)

دَسَمٌ
دَسَمٌ أدسم دسم a word of well-known meaning; (S;) i. q. وَدَكٌ; (M, K;) both signifying Grease, or gravy; i. e. the dripping that exudes from flesh-meat and from fat; (Msb in art. ودك;) the وَدَك of flesh-meat and of fat: (Mgh: [in the CK, الوَرَكُ is erroneously put for الوَدَكُ:]) or, accord. to the T, anything that has وَدَك, of flesh-meat and of fat: (TA:) and dirt, or filth: (M, K:) and ↓ دَسْمٌ signifies the same as دَسَمٌ, accord. to El-Kurtubee; but El-Welee El-'Irلkee says, I have not seen this on the authority of any other lexicologist. (TA.) You say, يَدُهُ مِنَ الدَّسَمِ سَلِطَةٌ [app. meaning, if correctly transcribed, His hand is hard by reason of dirt adhering to it: in my MS. copy of the K, the last word is written سَطِلَةٌ; a word which I do not find in any sense: in the TK, سطلة: this Freytag thinks to be the right reading, though I know of no such word; and he renders the phrase, “ manus ejus propter sordes inhaerentes catinus est; ” evidently assuming that سطلة is a dial. var. of سَطْلٌ]. (K.) [It seems that you say also, مَا فِيهِ دَسَمٌ meaning (assumed tropical:) There is not in him, or it, any profit, or good: a sense assigned in the TA to the phrase ما فيه ديسم دسم; in which I think it evident that the transcriber has written ديسم by mistake, and forgotten to erase it after adding دسم.) ― -b2- Also The bowels, or intestines. (TA.) -A2- Accord. to IAar, it means also كَثِيرُ الذِّكْرِ [Praising, or glorifying, God, much]; a sense in which it is incorrectly said in the K to be ↓ دَسِيمٌ, like أَمِيرٌ: (TA:) and hence the trad., of weak authority, لَا يَذْكُرُونَ اللّٰهَ اـِلَّا دَسَمًا: (K:) or, accord. to Z, this is from دَسَمَ said of rain: and, as related by Abu-d-Dardà, the words are أَرَضِيتُمْ اـِنْ شَبِعْتُمْ عَامًا أَلَّا تَذْكُرُونَ اللّٰهَ اـِلَّا دَسَمًا, meaning [Do ye approve, if ye be satisfied in your stomachs throughout a year,] that ye should not praise, or glorify, God, save a little? (TA:) or it may denote commendation; so that the meaning of لا يذكرون اللّٰه الّا دسمًا is, that praise, or glorification, is the stuffing of their hearts and of their mouths: and it may denote discommendation; as meaning that they praise, or glorify, little; from تَدْسِيمُ نُونَةِ الصَّبِىِّ; (K, TA;) the blackness denoted by this phrase being small in quantity: or, as some say, the meaning is, that they do not praise, or glorify, God for anything but eating, and the grease, or gravy, in their insides. (TA.)

دَسِمٌ
دَسِمٌ أدسم دسم A thing greasy; or having in it, or upon it, grease or gravy, (M, Mgh,) of flesh-meat or of fat: (Mgh:) [and dirty, or filthy: pl. دُسْمٌ; like as ذُرْبٌ is pl. of ذَرِبٌ.] You say مَرَقَةٌ دَسِمَةٌ [Greasy broth]. (TA.) And ثِيَابٌ دُسْمٌ, Dirty, or filthy, garments. (S, TA.) And دَسِمَ الثَّوْبِ, applied to a man, [Dirty in the garment: and hence, going on foot;] not riding; as also ↓ أَدْسَمُ الثَّوْبِ. (TA.) [Hence also,] (assumed tropical:) Defiled by culpable dispositions. (TA.) A rلjiz says,
لَاهُمَّ اـِنَّ عَامِرَ بْنَ جَهْمِ
أَوْذَمَ حَجًّا فِى ثِيَابٍ دُسْمِ
meaning (assumed tropical:) [O God, verily 'ءmir Ibn-Jahm] hath imposed upon himself, (S in art. وذم,) or hath performed, (M,) pilgrimage being defiled by sins. (S in art. وذم, and M.) ― -b2- عِمَامَةٌ دَسِمَةٌ signifies A black turban; (TA;) as also عمامة ↓ دَسْمَآءُ. (Az, Mgh, TA.) And دَسِمٌ occurs in a trad. as meaning (assumed tropical:) Strict, or pious, [though] black, (أَسْوَدُ, [or this may here mean a genuine Arab, as opposed to أَحْمَرُ meaning a foreigner,]) and religious. (TA.)

أُمُّ دَسْمَة
أُمُّ دَسْمَة ذ [probably a mistranscription for أُمُّ ↓ دُسْمَةٍ, lit. “ the mother of blackness; ”] (assumed tropical:) The cooking-pot. (T in art. ام.) -A2- آخِرُ دَسْمَةٍ i. q. آخِرُ عَهْدٍ [The last time]; like آخِرُ مَخْطَرٍ. (TA in art. خطر. [See خَطْرَةٌ, last sentence.])

دُسْمَةٌ
دُسْمَةٌ أدسم دسم دسمه دسمة A thing with which a hole in a skin for water or milk is stopped up. (M, K.) -A2- Blackness; (IAar, TA;) [and] so ↓ دَيْسَمٌ: (K:) or dust-colour inclining to blackness. (M, K.) Hence the Abyssinian is called أَبُو دُسْمَةٍ. (IAar, TA.) See also أُمُّ دَسْمَة, above. -A3- Applied to a man, (assumed tropical:) Low, or ignoble; base; vile; mean, or sordid: (S, TA:) or bad, corrupt, base, or vile. (M, K. [Freytag erroneously assigns the meaning “ vilis ” to أَدْسَمُ.]) One says, مَا أَنْتَ اـِلَّا دُسْمَةٌ (tropical:) Thou art none other than one in whom is no good. (TA.)

دِسَامٌ
دِسَامٌ دسام A stopper; (M, K;) a thing with which one stops up the ear, and a wound, and the like, and the head of a flask or bottle, and the like. (S.) It is said in a trad. that the Devil has a دِسَام; meaning that he has a stopper by which he prevents one from seeing the truth (M, TA) and from keeping in mind admonition. (TA.)

دَسِيمٌ
دَسِيمٌ دسيم : see دَسَمٌ.

دَاسِمٌ
دَاسِمٌ داسم : see the next paragraph.

دَيْسَمٌ
دَيْسَمٌ ديسم Darkness. (M, K.) ― -b2- See also دُسْمَةٌ. -A2- The fox: (K:) [or] the young one of the fox: (M:) or, as some say, (M,) the young one of the fox from the bitch: (M, K:) and (so in the M, but in the K “ or ”) of the wolf from the bitch: (S, M, K:) and the bear: (K:) or the young one of the bear; (S, M, K;) which is the only meaning allowed by Abu-l-Ghowth. (S.) Also, (K,) or as some say, (M,) The young one of the bee. (M, K.) And, accord. to Abu-lFet-h, (TA,) whose name was دَيْسَمٌ, (K, * TA,) the companion of Kutrub, A [young ant, such as is termed] ذَرَّةٌ: (TA:) or ↓ دَيْسَمَةٌ [in the CK erroneously written دَسَمَة] has this last signification. (S, K, TA.) -A3- Also A certain plant, (S, K, KL,) called in Pers. بستان افروز [which is said to be a name applied to the amaranth, anemone, and the like]. (KL.) -A4- And [A man] gentle, nice, or skilful, in work; careful, or solicitous [therein]; as also ↓ دَاسِمٌ. (K.)

دَيْسَمَةٌ
دَيْسَمَةٌ ديسم ديسمه ديسمة : see the next preceding paragraph.

أَدْسَمٌ
أَدْسَمٌ ذ , and its fem. دَسْمَآءُ: see دَسِمٌ. ― -b2- دَسْمَآءُ also signifies A kind of milking-vessel; i. q. عُلْبَةٌ and جَنْبَةٌ and سَمْرَآءُ. (T and TA in art. علب.) -A2- Also [Black: see دُسْمَةٌ: or] of a dust-colour inclining to blackness: (M, K:) fem. as above. (K.) ― -b2- [Freytag assigns to it also the significations “ Multum pinguis ” and “ Oleo conspurcatus; ” both as on the authority of the K, in which I do not find either of them: also that of “ Vilis, ” as applied to a man; a signification belonging to دُسْمَةٌ.]

### Türkçe

**دَسِمَ**
1 **دَسِمَ** أدسم دسم, (S, M, Msb, K,) muzâri‘i **دَسَمَ**, (Msb, K,) mastar ismi **دَسَمٌ**, (Msb, TA,) yahut **دُسُومَةٌ**, (Mgh, onda fiil zikredilmemiştir,) (bir şey, S, M, Mgh, yahut yiyecek, Msb) yağlı idi, yahut yağlı oldu; yahut içinde veya üzerinde yağ, yahut et suyu, yahut etin yahut yağın damlayan yağı vardı; (M, K, * Mgh;) bunun gibi ↓ **تدسّم** da: (M:) ve (bir elbise yahut başka bir şey) kirli idi, yahut kirli oldu. (K.) ― -b2- Ve **دَسِمَ**, (mastar ismi **دَسَمٌ**, TK,) o, yahut o şey, **دُسْمَة** denilen renk üzere idi, yahut o renge döndü; yani siyahlığa meyleden toz rengi. (M, K.) -A2- **دَسَمَ**, (Z, K, ve S’nin bazı nüshalarında da böyledir,) [muzâri‘i, görünüşe göre, **دَسِمَ** ,] mastar ismi **دَسْمٌ**; (TA;) yahut ↓ **دسّم**; (S’nin bazı nüshalarında böyle;) yağmur hakkında söylenir: Yeri (S, Z, K) biraz ıslattı, (K,) çok değil, (S,) yahut nemli toprağa ulaşmayacak şekilde. (Z, TA.) ― -b2- Ve **دَسَمَ**, muzâri‘i **دَسِمَ**, (K,) mastar ismi **دَسْمٌ**, (TA,) bir deveyi katranla sıvadı. (K.) ― -b3- Yine, (S, M, K,) muzâri‘i **دَسُمَ**, (S, K, *) yahut **دَسِمَ**, (M,) mastar ismi **دَسْمٌ**, (S, M,) (S, M, K) bir şeyi (M) tıkadı; yara gibi, (S, M,) ve kulak, (S,) ve kırba yahut şişe; bunun gibi ↓ **ادسم** da; (K;) yahut **دَسَمَ القَارُورَةَ** şu manaya gelir: **شَدَّ رأْسَهَا** [yani şişenin başını bağladı: yahut doğru okunuş, bağlamın işaret ettiği üzere, **سَدَّ رَأْسَهَا** yani şişenin başını tıkadı]; (M;) ve **دَسَمَ الجُرْحَ**: yaraya fitili (**الفَتِيلَ**) koydu. (TA.) ― -b4- Ve bundan, yani **دَسَمَ الجُرْحَ**’tan yahut **دَسَمَ القَارُورَةَ**’tan, (TA,) (mecaz:) Kadına cinsel ilişkiyle girdi. (Kr, M, K, TA.) Ve bundan da,] **مُسْتَحاَضَة**’ye (bu kelimeye bak) şöyle denir: **اُدْسُمِى وَصَلِّى** (mecaz kabul edilerek:) [kanın kesilmesi için fercini pamukla tıka ve namaz kıl]. (TA.) ― -b5- Yine, (K,) mastar ismi **دَسْمٌ**, (TA,) bir kapıyı kapattı yahut kilitledi; eş anlamlısı **أَغْلَقَ**. (K.) -A3- Yine, (yani **دَسَمَ**,) **طَسَمَ** ile aynı; [K’nin bazı nüshalarında ve TA’da **طَمَسَ**, ki aynı manaya gelir; yani silindi, yok oldu,] bir eser, iz, nişan ve benzeri hakkında söylenir. (S, K.)

**تَدْسِيمٌ**
2 **تَدْسِيمٌ** تدسيم, (S,) **دسّم**’in mastar ismidir, (Msb,) şu manaya gelir: (S, Msb) bir şeyi (S) yahut bir lokmayı, bir ağız dolusunu, (Msb,) **دَسَم** ile [yani yağ, yahut et suyu, yahut damlayan yağ ile] sıvamak. (S, Msb.) ― -b2- **دَسِّمُوا نُونَتَهُ**, (Mgh, K,) ‘Othmلn’ın güzel bir oğlan hakkında (Mgh) söylediği; şu demektir: Nazarın ona tesir etmemesi için çenesindeki gamzesini karartın. (Mgh, K. *) ― -b3- 1’e de bak.

4 **أَدْسَمَ**: 1’e bak.

5 **تَدَسَّمَ**: 1’e bak. ― -b2- **تدسّموا** ayrıca şu manaya gelir: **دَسَم** ile [yani yağ, yahut et suyu, yahut damlayan yağ ile] **دَسَم** (TA) [yiyecek] yediler.

**دَسْمٌ**
**دَسْمٌ** أدسم دسم: **دَسَمٌ**’a bak. -A2- **أَنَا عَلَى دَسْمِ الأَمْرِ** şu demektir: **على طَرَفٍ مِنْهُ** [görünüşe göre: işin yahut meselenin kenarındayım, yahut dışında]. (K.)

**دَسَمٌ**
**دَسَمٌ** أدسم دسم: iyi bilinen manalı bir kelimedir; (S;) **وَدَكٌ** ile aynı; (M, K;) ikisi de şu manaya gelir: Yağ, yahut et suyu; yani etten ve yağdan sızan damlayan yağ; (Msb, **ودك** maddesinde;) etin ve yağın **وَدَك**’i: (Mgh: [CK’de yanlışlıkla **الوَرَكُ**, **الوَدَكُ** yerine konmuştur:]) yahut T’ye göre, etten ve yağdan, içinde **وَدَك** bulunan her şey: (TA:) ve kir, yahut pislik: (M, K:) ve ↓ **دَسْمٌ**, el-Kurtubee’ye göre **دَسَمٌ** ile aynı manaya gelir; fakat El-Welee El-‘Irلkee der ki: bunu başka hiçbir lugatçının otoritesiyle görmedim. (TA.) Şöyle dersin: **يَدُهُ مِنَ الدَّسَمِ سَلِطَةٌ** [görünüşe göre, doğru yazılmışsa: eline yapışan kir sebebiyle eli serttir: K’nin yazma nüshamda son kelime **سَطِلَةٌ** yazılmıştır; bunu hiçbir manada bulmuyorum: TK’de **سطلة**: Freytag bunun doğru okunuş olduğunu sanır, gerçi ben böyle bir kelime bilmiyorum; ve ibareyi “manus ejus propter sordes inhaerentes catinus est;” diye tercüme eder; açıkça **سطلة**’nin **سَطْلٌ**’ün lehçe varyantı olduğunu varsayarak]. (K.) [Görünüşe göre ayrıca şöyle de dersin: **مَا فِيهِ دَسَمٌ** (mecaz kabul edilerek:) onda yahut onda hiçbir fayda yahut hayır yoktur: TA’da **ما فيه ديسم دسم** ibaresine verilen bir manadır; bunda müstensihin yanlışlıkla **ديسم** yazdığı ve **دسم**’i ekledikten sonra onu silmeyi unuttuğu açık görünür.) ― -b2- Yine: bağırsaklar, yahut iç organlar. (TA.) -A2- IAar’a göre ayrıca **كَثِيرُ الذِّكْرِ** [Allah’ı çok anan] manasına gelir; K’de bunun yanlış olarak ↓ **دَسِيمٌ**, **أَمِيرٌ** gibi, olduğu söylenmiştir: (TA:) ve bundan zayıf senedli rivayet: **لَا يَذْكُرُونَ اللّٰهَ اـِلَّا دَسَمًا**: (K:) yahut Z’ye göre bu, yağmur hakkında söylenen **دَسَمَ**’dandır: ve Abu-d-Dardà’dan rivayetle sözler şöyledir: **أَرَضِيتُمْ اـِنْ شَبِعْتُمْ عَامًا أَلَّا تَذْكُرُونَ اللّٰهَ اـِلَّا دَسَمًا**, şu manaya gelir: [bir yıl boyunca karınlarınız tok olursa,] Allah’ı ancak az bir şeyle anmanızdan razı olur musunuz? (TA:) yahut övgüyü ifade edebilir; öyle ki **لا يذكرون اللّٰه الّا دسمًا**’nın manası: övgü yahut tesbih, kalplerinin ve ağızlarının tıkacıdır: ve yergiyi de ifade edebilir; yani az överler yahut az tesbih ederler; **تَدْسِيمُ نُونَةِ الصَّبِىِّ**’den; (K, TA;) bu ibarenin ifade ettiği karalık az miktardadır: yahut bazılarına göre manası: Allah’ı ancak yeme ve içlerindeki yağ yahut et suyu için anarlar. (TA.)

**دَسِمٌ**
**دَسِمٌ** أدسم دسم: Yağlı bir şey; yahut içinde veya üzerinde etin yahut yağın yağı yahut et suyu bulunan: (M, Mgh,) (Mgh:) [ve kirli yahut pis: çoğulu **دُسْمٌ**; tıpkı **ذُرْبٌ**’ün **ذَرِبٌ**’in çoğulu olması gibi.] Şöyle dersin: **مَرَقَةٌ دَسِمَةٌ** [yağlı çorba]. (TA.) Ve **ثِيَابٌ دُسْمٌ**: kirli yahut pis elbiseler. (S, TA.) Ve **دَسِمَ الثَّوْبِ**, bir adama nispetle: [elbisesi kirli: ve bundan, yaya giden;] binmeyen; bunun gibi ↓ **أَدْسَمُ الثَّوْبِ** da. (TA.) [Bundan da,] (mecaz kabul edilerek:) kınanacak huylarla kirlenmiş. (TA.) Bir recez şairi der ki,
لَاهُمَّ اـِنَّ عَامِرَ بْنَ جَهْمِ
أَوْذَمَ حَجًّا فِى ثِيَابٍ دُسْمِ
(mecaz kabul edilerek:) şu manaya gelir: [Ey Allah, şüphesiz ‘ءmir b. Jahm] kendine yükledi, (S, **وذم** maddesinde,) yahut yaptı, (M,) günahlarla kirlenmiş halde hac. (S, **وذم** maddesinde, ve M.) ― -b2- **عِمَامَةٌ دَسِمَةٌ**: siyah sarık demektir; (TA;) bunun gibi عمامة ↓ **دَسْمَآءُ** da. (Az, Mgh, TA.) Ve **دَسِمٌ** bir rivayette (mecaz kabul edilerek:) sıkı, yahut takvalı, [olmakla beraber] siyah, (**أَسْوَدُ**, [yahut bu burada **أَحْمَرُ**’ın yabancı manasına karşılık, saf Arap manasına gelebilir,]) ve dindar manasında gelir. (TA.)

**أُمُّ دَسْمَة**
**أُمُّ دَسْمَة** ذ [muhtemelen **أُمُّ** ↓ **دُسْمَةٍ** için bir yanlış yazımdır; lafzen “karalığın anası;”] (mecaz kabul edilerek:) tencere. (T, **ام** maddesinde.) -A2- **آخِرُ دَسْمَةٍ**: **آخِرُ عَهْدٍ** ile aynı [son defa]; **آخِرُ مَخْطَرٍ** gibi. (TA, **خطر** maddesinde. [**خَطْرَةٌ**’ya bak, son cümle.])

**دُسْمَةٌ**
**دُسْمَةٌ** أدسم دسم دسمه دسمة: su yahut süt için olan bir tulumdaki deliği tıkamakta kullanılan şey. (M, K.) -A2- Karalık; (IAar, TA;) [ve] bunun gibi ↓ **دَيْسَمٌ**: (K:) yahut siyahlığa meyleden toz rengi. (M, K.) Bundan dolayı Habeşliye **أَبُو دُسْمَةٍ** denir. (IAar, TA.) Yukarıda **أُمُّ دَسْمَة**’ye de bak. -A3- Bir adama nispetle, (mecaz kabul edilerek:) aşağı, yahut soysuz; bayağı; alçak; değersiz yahut sefil: (S, TA:) yahut kötü, bozuk, bayağı yahut alçak. (M, K. [Freytag yanlış olarak “vilis” manasını **أَدْسَمُ**’a verir.]) Şöyle denir: **مَا أَنْتَ اـِلَّا دُسْمَةٌ** (mecaz:) Sen, kendisinde hayır olmayan birinden başka bir şey değilsin. (TA.)

**دِسَامٌ**
**دِسَامٌ** دسام: tıkaç; (M, K;) kulak ve yara ve benzeri şeyleri, ve kırba yahut şişenin başını ve benzerini tıkamakta kullanılan şey. (S.) Bir rivayette şeytanın bir **دِسَام**’ı olduğu söylenmiştir; manası: hakikati görmeyi (M, TA) ve öğüdü hatırda tutmayı (TA) engellediği bir tıkacı vardır.

**دَسِيمٌ**
**دَسِيمٌ** دسيم: **دَسَمٌ**’a bak.

**دَاسِمٌ**
**دَاسِمٌ** داسم: bir sonraki paragrafa bak.

**دَيْسَمٌ**
**دَيْسَمٌ** ديسم: karanlık. (M, K.) ― -b2- **دُسْمَةٌ**’ya da bak. -A2- Tilki: (K:) [yahut] tilkinin yavrusu: (M:) yahut bazılarına göre, (M,) dişi tilkiden olan tilki yavrusu: (M, K:) ve (M’de böyle, fakat K’de “yahut”) dişi kurttan olan kurt yavrusu: (S, M, K:) ve ayı: (K:) yahut ayının yavrusu; (S, M, K;) ki Abu-l-Ghowth’un caiz gördüğü tek mana budur. (S.) Yine, (K,) yahut bazılarına göre, (M,) arının yavrusu. (M, K.) Ve Abu-lFet-h’e göre, (TA,) adı **دَيْسَمٌ** olan, (K, * TA,) Kutrub’un arkadaşı, bir [**ذَرَّةٌ** denilen türden] genç karınca: (TA:) yahut ↓ **دَيْسَمَةٌ** [CK’de yanlışlıkla **دَسَمَة** yazılmıştır] bu son manaya gelir. (S, K, TA.) -A3- Yine, Farsçada **بستان افروز** denilen belirli bir bitki, (S, K, KL,) [ki bunun, horozibiği, anemon ve benzerlerine verilen bir ad olduğu söylenir]. (KL.) -A4- Ve [bir adam:] işte yumuşak, hoş yahut mahir; onda dikkatli yahut özenli; bunun gibi ↓ **دَاسِمٌ** de. (K.)

**دَيْسَمَةٌ**
**دَيْسَمَةٌ** ديسم ديسمه ديسمة: bir önceki paragrafa bak.

**أَدْسَمٌ**
**أَدْسَمٌ** ذ, ve onun müennesi **دَسْمَآءُ**: **دَسِمٌ**’e bak. ― -b2- **دَسْمَآءُ** ayrıca sağma kabının bir türü demektir; **عُلْبَةٌ** ve **جَنْبَةٌ** ve **سَمْرَآءُ** ile aynı. (T ve TA, **علب** maddesinde.) -A2- Yine [siyah: **دُسْمَةٌ**’ya bak: yahut] siyahlığa meyleden toz renginde: (M, K:) müennesi yukarıdaki gibidir. (K.) ― -b2- [Freytag ona ayrıca “Multum pinguis” ve “Oleo conspurcatus” manalarını da verir; ikisini de K’nin otoritesiyle; onda bunların hiçbirini bulmuyorum: ayrıca bir adama nispetle “Vilis” manasını da verir; bu mana **دُسْمَةٌ**’ya aittir.]
