# دسي — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B3%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دسي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دسي

: ( ى ( *!دَسَى ، كسَعَى ، ضِدُّ زَكَا ) .
ونَصّ المُحْكَم : *!دَسَى *!يَدْسَى ، وهو مَضْبوطٌ بخطِّ الأرموي بكسْر سِيْن *!يَدْسى والصَّوابُ فَتْحها ، كما للمصنِّفِ ، وهو عن الليْثِ ، قالَ : ويَدْسُو أَصْوب .
( *!ودَسَّاهُ *!تَدْسِيَةً : أَغْواهُ وأَفْسَدَهُ .
( و ) *!دَسَّى ( عنه حَدِيثاً : احْتَمَلَهُ ) .
والذي في الصِّحاحِ : *!دَسَّاها أَخْفاهَا ، وهو في الأصْلِ *!دَسَّسَها ، فأبدلَ من إحْدَى السِّيْنَيْن ياء .
قُلْتُ : فإذاً مَحَلّ ذِكْره السِّيْن لا هنا .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!دِسْيا ، بالكسْرِ : قَرْيةٌ بالفيّوم .

### Türkçe

: ( ى ( **دَسَى** , **كسَعَى** , **ضِدُّ زَكَا** ) .
Ve **المُحْكَم**’ın nassı: **دَسَى** **يَدْسَى**; ve o, el-Ermevî’nin hattıyla **يَدْسَى**’nın **س**’inin kesriyle ضبط edilmiştir; doğrusu ise onun fethidir, musannif için olduğu gibi; ve o, el-Leys’tendir; dedi ki: ve **يَدْسُو** daha doğru.

( **ودَسَّاهُ** **تَدْسِيَةً** : onu azdırdı ve onu bozdu .

( ve ) **دَسَّى** (ondan bir hadis: onu yüklendi) .

Ve **الصِّحاح**’ta olan: **دَسَّاها** onu gizledi; ve o, aslında **دَسَّسَها**’dır; sonra iki **س**’den birinden **ياء**’yı بدل etti.

Dedim: öyleyse onun zikrinin yeri **السِّيْن**’dir, burada değil.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**دِسْيا** , kesr ile: el-Feyyûm’da bir köydür.
