# دشش (د-ش-ش) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B4%D8%B4
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B4%D8%B4

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ش - ش
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B4%D8%B4/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الدّشّ: اتخاذُ الدَّشِيشةِ، وهي لغة في الجَشِيشة، قال الأَزهري: ليست بلغة ولكنها لُكْنة، وروي عن أَبي الوليد بن طَخْفةَ الغِفاري قال: كان أَبي من أَصحاب الصُّفَّة وكان رسول اللَّه، صلى اللَّه عليه وسلم، يأْمرُ الرجلَ يأْخذ بيد الرجُلين حتى بقِيتُ خامسَ، خمسةٍ فقال رسول اللَّه، صلى اللَّه عليه وسلم: انطلقوا، فانطلقنا معه إِلى بيت عائشة فقال: يا عائشةُ أَطعِمِينا، فجاءت بِدَشِيشةٍ فأَكلْنا ثم جاءت بحَيْسةٍ مثل القَطا فأَكلنا ثم جاءت بعُسٍّ عظيم فشرِبْنا ثم انطلقنا إِلى المسجد؛ قال الأَزهري: فدل هذا الحديثُ أَن الدشيشة لغةٌ في الجشيشة.

##### Türkçe

**الدّشّ**: **الدَّشِيشة** edinmek; o da **الجَشِيشة** hakkında bir dildir. **الأَزهري** dedi ki:

O bir dil değildir; fakat o bir lehçedir. **أَبي الوليد بن طَخْفةَ الغِفاري**’den rivayet olundu; dedi ki:

Babam **الصُّفَّة** ashabındandı ve Allah’ın Resûlü, Allah ona salât ve selâm etsin, adama, iki adamın elinden tutmasını emrederdi; nihayet ben beşinci kaldım, beş kişi (kaldık). Bunun üzerine Allah’ın Resûlü, Allah ona salât ve selâm etsin, dedi ki: “Gidin.” Böylece onunla birlikte **عائشة**’nin evine gittik; dedi ki: “Ey **عائشةُ**! Bizi doyur.” Derken **دَشِيشة** ile geldi; biz yedik. Sonra **حَيْسة** ile geldi, **القَطا** gibi; biz yedik. Sonra büyük bir **عُسّ** ile geldi; biz içtik. Sonra mescide gittik.

**الأَزهري** dedi ki: Bu hadis, **الدشيشة**’nin **الجشيشة** hakkında bir dil olduğunu gösterdi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B4%D8%B4/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الدش، أهمله الجوهرشي، وقال ابن الأعرابي: هو السير. وقال الليث: الدش: اتخاذ الدشيشة، وهو حسو يتخذ من بر مرضوض، لغة في الجشيشة، كما في حديث عائشة، رضي الله تعالى عنها، وقال الأزهري: ليست بلغة، ولكنها لكنة. ومما يستدرك عليه: الدش: كثرة الكلام، يقال: فلان يدش، وهو كناية. والدشاش: من يرض الحبوب، ويقال: حب مدشوش.

##### Türkçe

**الدش**: el-Cevherî onu ihmal etti; İbnü’l-A‘râbî dedi ki: o, yürüyüştür. Leys dedi ki: **الدش**: **الدشيشة** yapmaktır; o, dövülmüş buğdaydan yapılan bir içiştir; **الجشيشة** hakkında bir dildir; Âişe’nin, Allah Teâlâ ondan razı olsun, hadîsinde olduğu gibi. Ezherî dedi ki: o bir dil değildir; fakat o bir lehçedir.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **الدش**: sözün çokluğu; “falanca **يدش**” denir; ve o bir kinayedir. **الدشاش**: taneleri döven kimse; ve “**حب مدشوش**” denir.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B4%D8%B4/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

دَشَّ
دَشَّ U ( n. ac. دَشّ 1 ),
a.  [ Fī ], Travelled in ( a country ).

دَشِيْشَة
دَشِيْشَة 25t .
a.  Broth made from bruised wheat.

b.  Measles.

دَشْت
دَشْت
a.  Desert.

##### Türkçe

دَشَّ
**دَشَّ** U (isim-fiil: **دَشّ** 1),
a. [ **فِي** ], (bir ülkede) içinde yolculuk etti.

دَشِيْشَة
**دَشِيْشَة** 25t.
a. dövülmüş buğdaydan yapılmış çorba.

b. kızamık.

دَشْت
**دَشْت**
a. çöl.
