# دشش — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B4%D8%B4/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B4%D8%B4/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دشش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B4%D8%B4.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دشش

الدّشّ: اتخاذُ الدَّشِيشةِ، وهي لغة في الجَشِيشة، قال الأَزهري: ليست بلغة ولكنها لُكْنة، وروي عن أَبي الوليد بن طَخْفةَ الغِفاري قال: كان أَبي من أَصحاب الصُّفَّة وكان رسول اللَّه، صلى اللَّه عليه وسلم، يأْمرُ الرجلَ يأْخذ بيد الرجُلين حتى بقِيتُ خامسَ، خمسةٍ فقال رسول اللَّه، صلى اللَّه عليه وسلم: انطلقوا، فانطلقنا معه إِلى بيت عائشة فقال: يا عائشةُ أَطعِمِينا، فجاءت بِدَشِيشةٍ فأَكلْنا ثم جاءت بحَيْسةٍ مثل القَطا فأَكلنا ثم جاءت بعُسٍّ عظيم فشرِبْنا ثم انطلقنا إِلى المسجد؛ قال الأَزهري: فدل هذا الحديثُ أَن الدشيشة لغةٌ في الجشيشة.

### Türkçe

**الدّشّ**: **الدَّشِيشة** edinmek; o da **الجَشِيشة** hakkında bir dildir. **الأَزهري** dedi ki:

O bir dil değildir; fakat o bir lehçedir. **أَبي الوليد بن طَخْفةَ الغِفاري**’den rivayet olundu; dedi ki:

Babam **الصُّفَّة** ashabındandı ve Allah’ın Resûlü, Allah ona salât ve selâm etsin, adama, iki adamın elinden tutmasını emrederdi; nihayet ben beşinci kaldım, beş kişi (kaldık). Bunun üzerine Allah’ın Resûlü, Allah ona salât ve selâm etsin, dedi ki: “Gidin.” Böylece onunla birlikte **عائشة**’nin evine gittik; dedi ki: “Ey **عائشةُ**! Bizi doyur.” Derken **دَشِيشة** ile geldi; biz yedik. Sonra **حَيْسة** ile geldi, **القَطا** gibi; biz yedik. Sonra büyük bir **عُسّ** ile geldi; biz içtik. Sonra mescide gittik.

**الأَزهري** dedi ki: Bu hadis, **الدشيشة**’nin **الجشيشة** hakkında bir dil olduğunu gösterdi.
