# دعب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B9%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: دعب

دَعَبَ
1 دَعَبَ دعب , (S, A, Mgh, Msb, K,) aor. دَعَبَ , (A, Mgh, Msb, K,) inf. n. دُعَابَةٌ (S, * Mgh, MF) and دُعْبُبٌ, (MF,) [see the former of these two ns. below,] He jested, or joked; (S, A, Mgh, Msb, K;) as also دَعِبَ, aor. دَعَبَ : (Mgh, Msb:) or he jested, or joked, with playing, or sporting. (TA.) ― -b2- And i. q. دَفَعَ [He impelled, pushed, thrust, &c.]. (K.) ― -b3- And Inivit [feminam]. (A, K.) ― -b4- [The last, perhaps, from the same verb signifying He trod a road; mentioned by Freytag as used in this sense in the Deewلn of the Hudhalees.]

داعبهُ
3 داعبهُ داعب داعبه داعبة , (A, Msb, K,) inf. n. مُدَاعَبَةٌ, (S, A, Msb,) He jested, or joked, with him: (S, A, Msb, K:) [or he did so, playing, or sporting, with him: see 1.]

تدعّب عَلَيْهِ
5 تدعّب عَلَيْهِ تدعب عليه تدعب علية He acted, or behaved, presumptuously, or boldly, towards him; syn. تَدَلَّلَ, (K, TA,) from الدَّلَالُ. (TA.)

تداعبوا
6 تداعبوا داعب تداعب تداعبوا They jested, or joked, [or they did so, playing, or sporting,] one with another. (A, Msb, K.)

دَعِبٌ
دَعِبٌ دعب : see دَاعِبٌ.

دُعْبُبٌ
دُعْبُبٌ دعبب : see دُعَابَةٌ. -A2- See also دَاعِبٌ: ― -b2- and دُعْبُوبٌ. ― -b3- Also A good, or an excellent, singer. (K.) ― -b4- A youth soft or tender, thin-skinned, or fine-shinned, and plump. (K.) -A3- The fruit of a certain plant: (K:) or (K, TA) the plant itself, namely, (TA,) عَنِبُ الثَّعْلَبِ; [see art. ثعلب;] (K, TA;) of the dial. of El-Yemen. (TA.)

دُعْبُوبٌ
دُعْبُوبٌ دعبوب , (K, TA,) applied to a man, (TA,) Brisk, lively, or sprightly. (K.) ― -b2- Stupid, or foolish; as also ↓ أَدْعَبُ, (K, TA,) and ↓ دُعْبُبٌ: (TA:) and stupid, or foolish, and jesting, or joking. (TA.) ― -b3- Weak, (S, K,) and an object of ridicule. (K.) ― -b4- Short and ugly and contemptible. (K, * TA.) ― -b5- I. q. مُخَنَّثٌ, (CK, and so in my MS. copy of the K,) or مُخَنِّثٌ, of the form of the act. part. n., (TA,) [Effeminate, &c.] ― -b6- Applied to a horse, Tall, or long-bodied; syn. طَوِيلٌ. (K.) -A2- A road beaten, or trodden, (S, K,) travelled, (TA,) and plain, or conspicuous. (K, TA.) -A3- A dark night. (K.) -A4- Black ants; as also ↓ دُعَابَةٌ. (K.) ― -b2- A certain black esculent grain: or the stem, or root, (أَصْل,) of a certain herb, or leguminous plant, (بَقْلَة,) which is peeled and eaten. (K.)

رِيحٌ دُعْبِيَّةٌ
رِيحٌ دُعْبِيَّةٌ ريح دعبيه ريح دعبية : see دَاعِبٌ.

دُعَابَةٌ
دُعَابَةٌ دعاب دعابه دعابة A jesting, or joking; (S, Msb;) such as is deemed pleasing, or facetious: (Msb:) or play, or sport; (A, K;) as also ↓ دُعْبُبٌ: (K:) both of which words are also used as inf. ns.: and the latter is also used as an epithet; [as explained below, voce دَاعِبٌ;] app. in an intensive sense [because originally an inf. n.]. (MF.) And Speech that causes laughter. (Har p. 18.) ― -b2- Also Stupidity, or foolishness. (K.) -A2- See also دُعْبُوبٌ.

دَعَّابٌ
دَعَّابٌ دعاب : see the next paragraph.

دَعَّابَةٌ
دَعَّابَةٌ دعاب دعابه دعابة : see the next paragraph.

دَاعِبٌ
دَاعِبٌ داعب and ↓ دَعِبٌ (A, Msb, K) and [in a sense thought by MF to be intensive (see دُعَابَةٌ)] ↓ دُعْبُبٌ (K) and [in an intensive sense] ↓ دَعَّابٌ (S [there coupled with لَعَّابٌ, perhaps as an explicative adjunct,]) and [in a sense doubly intensive] ↓ دَعَّابَةٌ (K) Jesting, or joking, (A, Msb,) and saying what is deemed pleasing, or facetious: (A:) or playing, or sporting: (K:) [in the case of the third, app., and of the fourth, much, or often: and in the case of the last, very much, or very often.] ― -b2- [Hence,] مَآءٌ دَاعِبٌ (tropical:) Water playing in its course, or running hither and thither: (A, K:) pl. مِيَاهٌ دَوَاعِبُ. (A.) And رِيحٌ دَاعِبَةٌ A wind, (A,) or violent wind, (TA,) that carries away everything; as it were, making sport with it: pl. رِيَاحٌ دَوَاعِبٌ: (A, TA:) and ↓ رِيحٌ دُعْبِيَّةٌ signifies the same; (TA;) or [simply] a violent wind. (K.)

أَدْعَبُ
أَدْعَبُ ذ : see دُعْبُوبٌ.

### Türkçe

**دَعَبَ**
1 **دَعَبَ** دعب, (S, A, Mgh, Msb, K,) muzâri‘ı **دَعَبَ**, (A, Mgh, Msb, K,) mastarı **دُعَابَةٌ** (S, * Mgh, MF) ve **دُعْبُبٌ**, (MF,) [bu iki isimden ilkinin aşağıda olanına bak,] şaka yaptı, yahut latife etti; (S, A, Mgh, Msb, K;) ve yine **دَعِبَ**, muzâri‘ı **دَعَبَ**: (Mgh, Msb:) yahut oyunla, yahut eğlenmeyle şaka yaptı, yahut latife etti. (TA.) ― -b2- Ve **دَفَعَ** ile aynı mânâdadır [itip sevk etti, itti, dürttü, vb.]. (K.) ― -b3- Ve [kadınla] cima etti. (A, K.) ― -b4- [Sonuncusu, belki “yol çiğnedi” mânâsındaki aynı fiilden; Freytag bunu Hudhelîlerin Dîvân’ında bu mânâda kullanılmış olarak zikreder.]

**داعبهُ**
3 **داعبهُ** داعب داعبه داعبة, (A, Msb, K,) mastarı **مُدَاعَبَةٌ**, (S, A, Msb,) onunla şaka yaptı, yahut latife etti: (S, A, Msb, K:) [yahut onunla oynayarak, yahut eğlenerek bunu yaptı: 1’e bak.]

**تدعّب عَلَيْهِ**
5 **تدعّب عَلَيْهِ** تدعب عليه تدعب علية Ona karşı küstahça, yahut cüretkârane davrandı; eş anlamlısı **تَدَلَّلَ**, (K, TA,) **الدَّلَالُ**’dan. (TA.)

**تداعبوا**
6 **تداعبوا** داعب تداعب تداعبوا Birbirleriyle şaka yaptılar, yahut latife ettiler, [yahut oynayarak, yahut eğlenerek bunu yaptılar]. (A, Msb, K.)

**دَعِبٌ**
**دَعِبٌ** دعب: **دَاعِبٌ**’e bak.

**دُعْبُبٌ**
**دُعْبُبٌ** دعبب: **دُعَابَةٌ**’e bak. -A2- Yine **دَاعِبٌ**’e de bak: ― -b2- ve **دُعْبُوبٌ**. ― -b3- Ayrıca iyi, yahut mükemmel bir şarkıcı. (K.) ― -b4- Derisi yumuşak yahut nazik, ince derili yahut ince tenli, ve dolgun bir delikanlı. (K.) -A3- Belli bir bitkinin meyvesi: (K:) yahut (K, TA) bizzat bitkinin kendisi; yani, (TA,) **عَنِبُ الثَّعْلَبِ**; [ثعلب maddesine bak;] (K, TA;) Yemenlilerin lehçesindendir. (TA.)

**دُعْبُوبٌ**
**دُعْبُوبٌ** دعبوب, (K, TA,) bir adama nispetle, (TA,) çevik, canlı, yahut atik. (K.) ― -b2- Ahmak, yahut budala; yine ↓ **أَدْعَبُ**, (K, TA,) ve ↓ **دُعْبُبٌ**: (TA:) ve ahmak, yahut budala, ve şaka yapan, yahut latife eden. (TA.) ― -b3- Zayıf, (S, K,) ve alay konusu. (K.) ― -b4- Kısa ve çirkin ve hakir. (K, * TA.) ― -b5- **مُخَنَّثٌ** ile aynı mânâdadır, (CK, ve K’nın bende bulunan yazma nüshasında da böyledir,) yahut fiil-ism-i fâil kalıbında **مُخَنِّثٌ**, (TA,) [kadınsı, vb.] ― -b6- Ata nispetle: uzun boylu, yahut uzun gövdeli; eş anlamlısı **طَوِيلٌ**. (K.) -A2- Dövülmüş, yahut çiğnenmiş bir yol, (S, K,) gidilip gelinen, (TA,) ve düz, yahut belirgin. (K, TA.) -A3- Karanlık bir gece. (K.) -A4- Siyah karıncalar; yine ↓ **دُعَابَةٌ**. (K.) ― -b2- Belli bir siyah yenilebilir tane: yahut belli bir otun, yahut baklagil bir bitkinin, (بَقْلَة,) soyulup yenilen sapı, yahut kökü, (**أَصْل**). (K.)

**رِيحٌ دُعْبِيَّةٌ**
**رِيحٌ دُعْبِيَّةٌ** ريح دعبيه ريح دعبية: **دَاعِبٌ**’e bak.

**دُعَابَةٌ**
**دُعَابَةٌ** دعاب دعابه دعابة Şaka etmek, yahut latife etmek; (S, Msb;) hoş, yahut nükteli sayılan türden: (Msb:) yahut oyun, yahut eğlence; (A, K;) yine ↓ **دُعْبُبٌ**: (K:) bu iki kelime de mastar olarak kullanılır: ve ikincisi ayrıca bir sıfat olarak da kullanılır; [aşağıda, **دَاعِبٌ** maddesinde açıklandığı üzere;] görünüşe göre şiddetli (mübalağalı) bir mânâda [çünkü aslında bir mastardır]. (MF.) Ve güldüren söz. (Har p. 18.) ― -b2- Ayrıca ahmaklık, yahut budalalık. (K.) -A2- Yine **دُعْبُوبٌ**’a bak.

**دَعَّابٌ**
**دَعَّابٌ** دعاب: bir sonraki paragrafa bak.

**دَعَّابَةٌ**
**دَعَّابَةٌ** دعاب دعابه دعابة: bir sonraki paragrafa bak.

**دَاعِبٌ**
**دَاعِبٌ** داعب ve ↓ **دَعِبٌ** (A, Msb, K) ve [MF’nin şiddetli (mübalağalı) saydığı bir mânâda (bk. **دُعَابَةٌ**)] ↓ **دُعْبُبٌ** (K) ve [şiddetli (mübalağalı) bir mânâda] ↓ **دَعَّابٌ** (S [orada **لَعَّابٌ** ile birlikte, belki açıklayıcı bir ek olarak,]) ve [iki kat şiddetli (mübalağalı) bir mânâda] ↓ **دَعَّابَةٌ** (K) Şaka yapan, yahut latife eden, (A, Msb,) ve hoş, yahut nükteli sayılan şeyi söyleyen: (A:) yahut oynayan, yahut eğlenen: (K:) [üçüncüde görünüşe göre, ve dördüncüde çok, yahut sık; ve sonuncuda pek çok, yahut pek sık.] ― -b2- [Bundan dolayı,] **مَآءٌ دَاعِبٌ** (mecaz:) akışında oynayan, yahut sağa sola akıp giden su: (A, K:) çoğulu **مِيَاهٌ دَوَاعِبُ**. (A.) Ve **رِيحٌ دَاعِبَةٌ** Her şeyi alıp götüren bir rüzgâr, (A,) yahut şiddetli rüzgâr, (TA,) sanki onunla eğleniyormuş gibi: çoğulu **رِيَاحٌ دَوَاعِبٌ**: (A, TA:) ve ↓ **رِيحٌ دُعْبِيَّةٌ** de aynı mânâya gelir; (TA;) yahut [sadece] şiddetli bir rüzgâr. (K.)

**أَدْعَبُ**
**أَدْعَبُ** ذ: **دُعْبُوبٌ**’a bak.
