# دعب — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D8%A8/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B9%D8%A8/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D8%A8.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: دعب

باب العين والدال مع الباء
عبد ، عدب ، دعب ، بعد ، بدع : مستعملة .
عبد : أبو عبيد عن الفرّاء : ما عَبَّد أَن فعل ذاك وما عَتَّم وما كذّب معناه كله : مالبَّث . قال : ويقال امتَلّ يعدو ، وانكدر يعدُو ، وعَبّدَ يَعدُو إذا أسرع بعض الإسراع .
وقال الله جلّ وعزّ : ( يَكْتُبُونَ قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَانِ وَلَدٌ فَأَنَاْ أَوَّلُ الْعَابِدِينَ ) ( الزّخرُف : 81 ) .
قال الليث : العَبَد : الأنفُ والحمِيَّة من قول ليُستحيا منه ويُستنكف . قال : وقوله : ( وَلَدٌ فَأَنَاْ أَوَّلُ ( أي الآنفين من هذا القول . قال : ويُقرأ : ( فأنا أول العَبدِين ) مقصور من عَبِدَ يَعْبَدُ فهو عَبِد . قال : وبعض المفسرين يقول : ( وَلَدٌ فَأَنَاْ أَوَّلُ ( أي كما أنه ليس للرحمان ولد أنا لست بأول من عبد الله .
قلت : وهذه آية مشكلة . وأنا ذاكر أقاويل السلف فيها ، ثم مُتبعها بالذي قال أهل اللغة وأُخبِر بأصَحِّها عندي والله الموفق .
فأما القول الذي ذكره الليث أوّلاً فهو قول أبي عبيدة ، على أني ما عَلِمتُ أحداً قرأ : ( فأنا أول العَبِدِين ) ولو قرىء مقصوراً كان ما قاله أبو عبيدة محتملاً . وإذْ لم يقرأ به قارىء مشهورٌ لم يُعبَأ به .
والقول الثاني : ما روي عن ابن عُيَيْنَة أنه سئل عن هذه الآية فقال : معناه : ( قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَانِ وَلَدٌ فَأَنَاْ أَوَّلُ ) ( الزّخرُف : 81 ) ، يقول : فكما أني لستُ أوّل من عَبَدَ الله فكذلك ليس لله ولد . وهذا القول يقارب ما قاله الليث آخِراً ، وأضافه إلى بعض المفسرين .
وقال السُّدي : قال الله تعالى لمحمد ( صلى الله عليه وسلم ) قل لهم : إن كان على الشرط للرحمان ولد كما تقولون لكنت أوّل من يطيعه ويعبده .
وقال الكلبي : إن كان ما كان .
وقال الحسَنُ وقتادة : إن كان للرحمان ولد على معنى ما كان فأنا أول العابدين : أوّلُ من عَبَدَ الله من هذه الأمّة .
وقال الكسائي : قال بعضهم : إن كان أي ما كان للرحمان ولد فأنا أول العابدين : الآنفين ، رجلٌ عَابِد وعَبِدٌ وآنِف وأنِفٌ .
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي في قوله : ( وَلَدٌ فَأَنَاْ أَوَّلُ ) ( الزّخرُف : 81 ) أي الغِضاب الآنفين ويقال : فأنا أول الجاحدين لِمَا تقولون . ويقال : أنا أول من يعبده على الوحدانية مخالَفةً لكم .
وروي عن عليّ أنه قال : عَبِدتُ فصَمَتُّ أي أنِفْتُ فسَكَتُّ .
وقال ابن الأنباريّ : معناه : ما كان للرحمان ولد والوقف على الولد ، ثم
يبتدىء : فأنا أول العابدين له ، على أنه لا ولد له . والوقف على ( العابدين ) تامّ .
قلت : قد ذكرتُ أقاويل مَن قدّمنا ذكرهم ، وفيه قول أحسن من جميع ما قالوا وأَسْوغ في اللغة ، وأبعد من الاستكراه وأسرع إلى الفهم .
رَوَى عبد الرازق عن مَعْمَر عن ابن أبي نَجِيح عن مجاهد في قوله تعالى : ( يَكْتُبُونَ قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَانِ وَلَدٌ فَأَنَاْ أَوَّلُ الْعَابِدِينَ ) ( الزّخرُف : 81 ) يقول : إن كان لله ولد في قولكم فأنا أول من عَبَدَ الله وحده وكذّبكم بما تقولون .
قلت : وهذا واضح . وممّا يزيده وضوحاً أن الله جلّ وعزّ قال لنبيّه ( صلى الله عليه وسلم ) قل يا محمد للكفار إن كان للرحمان ولد في زعمكم فأنا أول العابدين إلهَ الخلق أجمعين الذي لم يلد ولم يولد ، وأولّ الموحِّدين للرب الخاضعين المطيعين له وحده ؛ لأن من عَبَدَ الله واعترف بأنه معبوده وحده لا شريك له فقد دَفَعَ أن يكون له ولد . والمعنى : إن كان للرحمان ولد في دعواكم فالله جلّ وعزّ واحد لا شريك له ، وهو معبودي الذي لا ولد له ولا والد .
قلت : وإلى هذا ذهب إبراهيم بن السَرِيّ وجماعة من ذوي المعرفة ، وهو القول الذي لا يجوز عندي غيره .
وقال الله جلّ وعزّ : ( وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِى إِسْرَاءِيلَ ) ( الشُّعراء : 22 ) الآية . قلت : وهذه الآية تقارِب التي فسّرنا آنفاً في الإشكال ، ونذكر ما قيل فيها ونخبر بالأصحّ الأوضح ممَّا قيل .
أخبرني المنذريّ عن أبي العباس أنه قال : قال الأخفش في قوله : ( وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِى إِسْرَاءِيلَ ( قال : يقال : إن هذا استفهامٌ ، كأنه قال : أوَ تلك نعمة تمنُّها عليّ ثم فَسَّر فقال : أن عَبّدت بني إسرائيل فجعله بدلاً من النعمة .
قال أبو العبّاس : وهذا غلط ؛ لا يجوز أن يكون الاستفهام يُلْقى وهو يُطْلَبُ ، فيكون الاستفهام كالخبر . وقد استُقبح ومعه ( أم ) وهي دليل على الاستفهام . استقبحوا قول امرىء القيس :
تروح من الحَيّ أم تَبْتَكِرْ
قال بعضهم : هو أتروح من الحيّ أم تبتكر فحذف الاستفهام أوّلاً واكتفى بأم . وقال أكثرهم : بل الأول خبر والثاني استفهام . فأمَّا وليس معه ( أم ) لم يقله إنسان .
قال أبو العباس : وقال الفرّاء : وتلك نعمة تمنها عليّ ، لأنه قال : وأنت من الكافرين لنعمتي أي لنعمة تربيتي لك ، فأجابه فقال : نعم هي نعمة عليّ أن عَبَّدت بني إسرائيل ولم تستعبدني . يقال : عَبَّدَتُ العَبِيد وأعبدتهم أي صيّرتُهم عبيداً ، فيكون موضع ( أن ) رفعاً ويكون نصباً وخفضاً . من رَفَع ردّها على النعمة ، كأنه قال : وتلك نعمة تعبيدك بني إسرائيل ولَمْ تُعَبِّدْني . ومن خفض أو نصب أضمر اللام . قلت : والنصب أحسن الوجوه ، المعنى : أن فرعون لمّا قال لموسى : ( قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيداً وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ) ( الشعراء : 18 ) فاعتَدّ فرعونُ على
موسى بأن ربّاه وليداً منذ وُلِد إلى أن كَبِر ، فكان من جواب موسى له : تلك نعمة تَعتدّ بها عليّ لأنك عَبّدتَ بني إسرائيل ولو لم تُعبْدهم لكفَلني أهلي ولم يُلْقوني في اليمّ ، فإنما صارت نعمة لِمَا أقدمت عليه ممَّا حظره الله عليك .
وقال أبو إسحاق الزجّاج : المفسّرون أخرجوا هذه على جهة الإنكار أن تكون تلك نعمة ، كأنه قال : وأيّ نعمة لك عليّ في أن عَبَّدت بني إسرائيل واللفظ لفظ خبر . قال : والمعنى يخرج على ما قالوا على أن لفظه لفظ الخبر . وفيه تبكيتٌ للمخاطَب كأنه قال له هذه نعمة أن اتخذتَ بني إسرائيل عَبيداً ، على جهة التهكّم بفرعون . واللفظ يوجب أن موسى قال له : هذه نعمة لأنك اتخذت بني إسرائيل عبيداً ولم تتخذني عَبداً ، وقال الشاعر في أعبَدت الرجل بمعنى عَبَّدته :
علام يُعْبِدُني قومي وقد كثرت
فيهم أباعِر ما شاءوا وعُبْدانُ
وأخبرني المنذريّ عن أبي الهيثم أنه قال : المُعَبَّد : المُذَلَّل . والمُعَبّد : البعير الجَرِبُ . وأنشد لَطَرفة :
وأفردت إفراد البعير المعُبَّدِ
قال والمُعَبَّد : المكرَّم في بيت حاتم حيث يقول :
تقول ألا تُبقي عليك فإنني
أرى المال عند الممسكين مُعَبَّدَا
أي مُعَظَّماً مخدُوماً . قال : وأخبرني الحرّاني عن ابن السكيت : يقال اسْتَعْبَده وعَبَّدَه أي أخذه عَبْداً وأنشد قول رؤبة :
يَرْضَوْنَ بالتعبيد والتأمِيّ
قال : ويقال : تَعَبَّدت فلاناً أي اتّخذته عَبداً ، مثل عَبَّدته سَوَاء . وَتَأَمَّيْتُ فلانةَ أي اتخذتها أَمَةً .
وقال الفرّاء : يقال : فلان عَبْدٌ بَيِّنُ العُبُودة والعُبُودِيَّة والعَبْدِيّة . وتَعَبَّد الله العَبْد بالطاعة أي استعبده .
وقال الله جلّ وعزّ : ( قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِّن ذالِكَ مَثُوبَةً عِندَ اللَّهِ مَن لَّعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ ) ( المائدة : 60 ) قرأ أبو جعفر وشَيْبَة ونافِع وعاصِم وأبو عمرو والكسائي : و ) وُوِوَعَبَدَ الطَّاغُوتَ ( .
قال الفرّاء : هو معطوف على قوله وجعل منهم القِردَة والخنازير ومن عَبَدَ الطاغوت .
وقال الزجاج : قوله ) وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ ( نَسَقٌ على ) مَن لَّعَنَهُ اللَّهُ ( المعنى : من لعنه الله ومن عبد الطاغوت . قال وتأويل ) وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ ( أي أطاعه يعني الشيطان فيما سوّل له وأغواه . قال : والطاغوت هو الشيطان .
قال في قول الله تعالى : ( إِيَّاكَ نَعْبُدُ ) ( الفَاتِحَة : 5 ) : إياك نطيع الطاعة التي نخضع معها .
قال : ومعنى العبادة في اللغة : الطاعة مع الخضوع . ويقال طريقٌ مُعَبَّدٌ إذا كان مذلَّلاً بكثرة الوطء ، وبعيرٌ مُعَبَّد إذا كان مَطْليًّا بالقَطِران . وقرأ : ( وعَبُدَ الطاغوتِ )
يحيى بن وَثّابٍ والأعمش وحمزة .
قال الفرّاء : ولا أعلم له وجهاً إلا أن يكون عَبُدَ بمنزلة حذُر وعَجُل .
وقال نُصَير الرازيّ : ( عَبُدٌ ) وَهمٌ ممَّن قرأه ، ولسنا نعرف ذلك في العربيَّة .
ورُوي عن النخعي أنه قرأ : ( وعُبُدَ الطاغوتِ ) وذكر الفرّاء أن أُبَيَّاً وعبد الله قرءا ( وعبدوا الطاغوت ) .
ورُوي عن بعضهم أنه قرأ : ( وعُبَّاد الطاغوت ) وبعضهم ( وعَابِدَ الطاغوت ) .
ورُوي عن ابن عباس : ( وعُبِّدَ الطاغوت ) .
ورُوي عنه أيضاً : ( وعُبَّدَ الطاغوت ) .
قلت : والقراءة الجيّدة التي لا يجوز عندنا غيرها هي قراءة العامّة التي بها قرأ القُرّاء المشهّرون . ) وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ ) ( المائدة : 60 ) على التفسير الذي بيّنته من قول حُذَّاق النحويين .
قلت : وأما قول أوس بن حجر :
أبَنِي لبيني أن أُمَّكُمُ
أَمَةٌ وإن أباكم عَبُدُ
فإنه أراد : وإن أباكم عَبْد فثقَّله للضرورة ، فقال : عَبُدُ .
وقال الليث : العَبد : المملوك . وجماعتهم : العَبِيد ، وهم العِبَاد أيضاً ؛ إلاَّ أنّ العامّة اجتمعوا على تفرقة ما بين عباد الله والمَماليك ، فقالوا : هذا عَبْد من عباد الله ، وهؤلاء عبيد مماليك .
قال : ولا يقال : عَبَدَ يَعْبُدُ عِبَادَةً إلاّ لمن يَعْبُدُ الله . ومن عَبَدَ مِن دونه إلهاً فهو من الخاسرين .
قال : وأما عَبْدٌ خَدَمَ مولاه فلا يقال : عَبَدَه .
قال الليث : ومن قرأ : ( وَعَبُدَ الطاغوتُ ) فمعناه صار الطاغوتُ يُعْبَد ، كما يقال : فَقُهَ الرجل وظَرُفَ . قلت : غَلِط الليث في القراءة والتفسير . ما قرأ أحد من قُرَّاء الأمصار وغيرهم ( وَعَبُدَ الطاغوتُ ) برفع الطاغوت ، إنما قرأ حمزة : ( وَعَبُدَ الطاغوتِ ) وهي مهجورة أيضاً .
قال الليث : ويقال للمشركين : هم عَبَدَة الطاغوتِ . ويقال للمسلمين : عِبَاد الله يَعْبُدُون الله . وذكر الليث أيضاً قراءة أخرى ما قرأ بها أحد وهي ( وعابدو الطاغوت ) جماعة .
وكان ح قليل المعرفة بالقراءات . وكان نَوْلُه ألاّ يحكي القراءات الشاذَّة ، وهو لا يحفظها القارىء قرأ بها وهذا دليل على أن إضافته كتابه إلى الخليل بن أحمد غير صحيح ، لأن الخليل كان أعقل وأورع من أن يسمِّى مثل هذه الحروف قراءات في القرآن ، ولا تكون محفوظة لقارىء مشهور من قُرّاء الأمصار ودليل على أن الليث كان مغفَّلاً ونسأل الله التوفيق للصواب .
وقال الليث : يقال أعبَدني فلان فلاناً أي ملّكني إيّاه .
قلت : والمعروف عند أهل اللغة : أعبَدت فلاناً أي استعبدته . ولست أنكر جواز ما ذكره الليث إن صحَّ لثقة من الأئمة ، فإن السماع في اللغات أولى بنا من القول بالحَدْس والظنّ وابتداع قياسات لا تستمرّ
ولا تطّرد .
وقال الليث : العِبِدَّى : جماعة العَبيد الذين وُلِدُوا في العُبُودَة ، تعبيدةً ابنَ تعبيدة ، أي في العُبُودة إلى آبائه .
قلت : هذا غَلَط . يقال : هؤلاء عِبِدَّى الله أي عِبَادُه .
وفي الحديث الذي جاء في الاستسقاء : ( وهذه عِبِدّاك بِفناء حَرَمك ) .
قال الليث : والعبادِيد : الخيل إذا تفرّقتْ في ذهابها ومجيئها ، ولا تقع إلا على جماعة : لا يقال للواحد عِبْدِيد .
قال ويقال في بعض اللغات : عبابيد ، وأنشد :
والقوم آتوك بَهزٌ دون إخوتهم
كالسيل يركب أطراف العبَابِيد
قال : وهي الأطراف البعيدة ، والأشياء المتفرقة . وهم عَباديد أيضاً .
قلت : وقال الأصمعي : العبابيد : الطُرُق المختلفة .
ورَوَى أبو طالب عن أبيه عن الفرّاء أنه قال : العَبَاديد والشماطِيط لا يُفْرد له واحد .
قال : وقال غيره : ولا يُتكلم بهما في الإقبال ، إنما يتكلم بهما في التفرق والذهاب .
قال : وقال الأصمعي : يقال صاروا عَبابِيد وعَبَادِيد أي متفرّقين .
وقول الله جلّ وعزّ : ( وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ ) ( المؤمنون : 47 ) أي دائنون ، وكل من دان لملكٍ فهو عَابد له .
وقال ابن الأنباري : فلان عَابِد وهو الخاضع لربّه المستسلم لقضائه المنقاد لأمره . وقوله ) اعْبُدُواْ رَبَّكُمُ ) ( البقرة : 21 ) أي أطيعوا ربّكم . وقيل في قوله : ( إِيَّاكَ نَعْبُدُ ) ( الفاتحة : 5 ) : إيّاك نوحِّد ، والعابد الموحِّد . والدراهم العَبْديَّة كانت دراهم أفضل من هذه الدراهم وأكثر وزناً . وأما بيت بشر :
مُعَبَّدةُ السقائف ذات دُسْرٍ
مُضَبَّرةٌ جوانبها رَداحُ
فإن أبا عبيدة قال : المعَبَّدة : المطليَّة بالشحم أو الدُهْن أو القار . وقيل مُعَبَّدة : مُقَيرة . وقال شمر : يقال للعبيد مَعْبَدَة . وأنشد للفرزدق :
وما كانت فُقَيم حيث كانت
بيثرب غيرَ مَعْبَدَة قُعُودِ
قلت : ومثل معبَدة جمع العبْد مشيْخة جمع الشيخ ، ومسْيفة جمع السيف . أبو عبيد عن أبي زيد : أعبَدَ القوم بالرجُل إذا ضربوه ، وقد أُعْبِدَ به إذا ذهبتْ راحلته ، وكذلك أُبْدِعَ به . أبو عبيد عن أبي عمرو : ناقة ذات عَبَدَة أي لها قوّة شديدة . وقال شمر : العَبَدَة البقاء يقال ما لثوبك عَبَدَة أي بقاء سُمِّي عَلْقمة بن عَبَدَة وقال أبو دوادٍ الإياديُ :
إنْ تُبتذل تُبتذل من جندلٍ خِرسٍ
صَلاَبةٍ ذات أَسدارٍ لها عَبَدَه
وقيل أراد بالعَبَدَة : الشدّة . وقال شمر : يُجمع العَبْدُ عَبيداً ومَعْبُودَاء وعِبِدَّى ومَعْبَدَة وعُبْدَاناً وعِبْدَاناً وأنشد :
تركت العِبدّى يَنْقُرون عجانَهَا
وقال اللحياني : عَبَدت الله عِبَادَةً ومَعْبَداً والمُعَبَّدُ : الطريق الموطوء في قوله :
وَظيفاً وظيفاً فوق مَوْرٍ مُعَبَّدِ
وأنشد شمر :
وَبَلد نائي الصُوَى مُعَبَّد
قطعتُه بذاتِ لَوْثٍ جَلْعَدِ
قال : أنشدنيه أبو عدنان وذكر أن الكلابيّة أنشدته وقالت : المُعَبَّد : الذي ليس فيه أثَر ولا عَلم ولا ماء . وقال شمر : المُعَبَّدُ من الإبل : الذي قد عُمَّ جِلدُه كلّه بالقَطران من الجَرَب . ويقال : المُعَبَّدُ : الأجرب الذي قد تساقط وَبَره فأُفرد عن الإبل ليُهْنَأَ . ويقال : هو الذي عَبَّده الجَرَب أي ذَلّلَهُ . وقال ابن مقبل :
وضَمَّنتُ أرسانَ الجياد مُعَبَّداً
إذا ما ضربنا رأسه لا يُرَنَّحُ
قال : والمعَبَّد ههنا الوتِد ويقال أنوم من عَبّود . قال المفضل بن سلمة : كان عبود عبداً أسود حطاباً فَغَبَر في محتطبه أسبوعاً لم ينم ثم انصرف وبقي أسبوعاً نائماً فضرب به المثل وقيل : نام نوم عبّود وقال أبو عدنان : سمعت الكلابيّين يقولون : بعيرٌ مُتَعَبِّدٌ ومُتَأَبِّد إذا امتنع على الناس صعوبةً فصار كآبِدة الوَحْش . قال ويقال : عَبِدَ فلان : إذا ندِم على شيء يفوته ويلوم نفسه على تقصير كان منه . وقال النضر : العَبَدُ طول الغضب . وقال أبو عبيد قال الفرّاء : عَبِدَ عليه وأحِن عليه وأمِد وأبِد أي غضِب . وقال الغَنَوِيّ : العَبَدُ : الحزَنُ والوَجْد . وقيل في قول الفرزدق :
أولئك قوم إن هجوني هجوتهم
وأعْبَدُ أن أهجو كُلَيباً بدَارِمِ
أعْبَدُ : أي آنف . وقال ابن أحمر يصف الغَوّاص :
فأرسَل نفسه عَبَداً عليها
وكان بنفسه أرِباً ضَنِينَا
قيل : معنى قوله : عَبَداً أي أنَفَاً . يقول : أنِفَ أن تفوته الدُرَّة . وقال شمر : قيل للبعير إذا هُنِىءَ بالقَطِران : مُعَبَّدٌ لأنه يتذلَّل لشهوته للقطران وغيره ، فلا يمتنع . والتعبُّد : التذلّل . قال : والمعَبَّد : المذلَّل . يقال : هو الذي يُتركُ ولا يُركبُ . ثعلب عن ابن الأعرابي : يقال : ذهب القوم عَبَادِيد وعَبَابِيد إذا ذهبوا متفرّقين ، ولا يقال : أقبلوا عَبَادِيد . قال : والعَبَادِيد : الآكام . وقال الزّجاج في قول الله جلّ وعزّ : ( الْمُؤْمِنِينَ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالإِنسَ إِلاَّ ) ( الذّاريَات : 56 ) الآية ، المعنى : ما خلقتهم إلاّ لأدعوهم إلى عبادتي وأنا مُرِيد العِبَادَة منهم ، وقد علم الله قبل أن يخلقهم من يَعْبُدُه ممّن يكفر به ، ولو كان خلقهم ليُجبرهم على عبادته لكانوا كلهم عُبَّاداً مؤمنين . قلت : وهذا قول أهل السنّة والجماعة . وقال ابن الأعرابي : المعَابد : المسَاحِي والمُرُور ، واحدها مِعْبَدٌ . قال عَدِيّ بن زيد العِبَاديّ :
إذ يَحْرُثْنَه بالمَعَابِدِ
وقال أبو نصر : المعَابد : العَبيد . أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : العَبْدُ : نبات طيّب الرائحة . وأنشد :
حَرَّقها العَبد بعنظوانِ
فاليومُ منها يومُ أَرْوَنانِ
قال : والعَبْد تَكْلَف به الإبلُ ؛ لأنه مَلْبَنَة مَسْمَنة ، وهو حادٌّ المِزَاج ، إذا رعته الإبل عطشت فطلبت الماء ، وأخبرني المنذري عن ثعلب عن سَلَمة عن الفرّاء : يقال صُكّ به في أم عُبَيد ، وهي الفَلاَة وهي الرّقّاصَة . قال : وقلت للقَنَاني : ما عُبَيد ؟ فقال : ابن الفلاة . وأنشد قول النابغة :
مُنَدَّى عُبَيدان المحلِّىء باقِرَهْ
قال : يعني به الفَلاَة . وقال أبو عمرو : عُبَيْدان : اسم وادي الحَيّة ، وذكر قصَّتها واستشهد عليها بشعر النابغة . والعِبَاد : قوم من أفناء العرب ، نزلوا بالحِيرة وكانوا نصارى ، منهم عَدِيّ بن زيد العِبَاديّ . وقد سَمَّت العرب عَبَّاداً وعُبَادة وعُبَاداً وعَبِيداً وعَبيدة وعَبَدَة ومَعْبَداً وعُبَيْداً وعابداً وعَبْدان وعُبَيْدان تصغير عَبدان .
عدب : أهمله الليث وهو معروف . روى أبو عبيد عن أبي عبيدة والأصمعي أنهما قالا : العَداب : مُسْتَرق الرمل حيث يذهب مُعْظمها ويبقى شيء منها . وأنشد :
وأقفر المُودِس من عَدَابها
يعني الأرض التي قد أنبتت أول نبت ثم أيسرت .
وقال ابن أحمر :
كثَور العَداب الفَرد يضربه الندَى
تعَلّى الندى في مَتْنه وتحدّرا
ثعلب عن ابن الأعرابي : العَدُوبُ : الرمل الكثير . والعَدابُ : ما استَرَقّ من الرمل . شمر عن ابن الأعرابي قال : العُدَبيّ من الرجال : الكريم الأخلاقِ . وقال كَثير :
سَرَت ما سَرَت من ليلها ثم عَرَّسَتْ
إلى عُدَبيَ ذي غَناء وذي فَضْلِ
وقال الرياشي في العُدبيّ مثله . وهو حرف صحيح غريب .
بدع : قال الله جلّ وعزّ : ( الرَّحِيمُ قُلْ مَا كُنتُ بِدْعاً مِّنَ الرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِى وَلاَ بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلاَّ مَا يُوحَى إِلَىَّ وَمَآ أَنَاْ إِلاَّ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ) ( الأحقاف : 9 ) الآية . أخبرني المنذري عن الحَرّاني عن ابن السكيت قال : البِدْعة : كلّ مُحْدَثة . ويقال : سِقَاء بَدِيع أي جديد . وكذلك زِمام بديع . وأفادني المنذريّ لأبي عُمَر الدُوريّ عن الكسائي أنه قال : البِدْع في الشرّ والخير . وقد بَدُعَ بَدَاعَةً وبُدُوعاً . ورجلٌ بِدْع وامرأة بِدْعَةٌ إذا كان غاية في كل شيء ، كان عالماً أو شريفاً أو شجاعاً . وقد بُدِعَ الأمر بَدْعاً وبَدَعُوهُ وابتَدَعُوه . ورجل بِدْع ورجالٌ أَبْدَاع ونساءٌ بدعٌ وأبْداع شمر عن ابن الأعرابي : البِدْع من الرجال الغُمْر قال أبو عدنان : المبتدع الذي يأتي أمراً على شِبْه لم يكن ابتدأه إيّاه قلت : ومعنى قول الله تعالى : ( الرَّحِيمُ قُلْ مَا كُنتُ بِدْعاً مِّنَ الرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِى وَلاَ بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلاَّ مَا يُوحَى إِلَىَّ وَمَآ أَنَاْ إِلاَّ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ( أي ما كنتُ أول مَنْ أرسِل ، قد أرسِل قبلي رُسُلٌ كثير .
وفي الحديث أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : ( إن تِهامة كبَديع العسَل : حلُوٌ أوّله ، حُلوٌ آخِره ) . البَديع : السِقَاء الجديد والزِقّ الجديد . وشبّه تهامة بزِقّ العَسَل لأنه لا يتغيّر هواؤها ، فأوله وآخره طيب ، وكذلك العَسَل لا يتغير . وأمّا اللبن فإنه يتغيّر . وتهامة في فصول السنة كلِّها طيِّبة عَذاةٌ ،
ولياليها أطيب الليالي ، لا تؤذِي بحَرَ مُفرِط ولا قُرَ مؤذٍ . ومنه قول امرأة من العرب وصفتْ زوجها فقال : زوجي كليلِ تهامة ، لا حَرّ ولا قُرّ ولا مخافة ولا سآمة . وقول الله جلّ وعزّ : ( بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالاَرْضِ ) ( البَقَرة : 117 ) أي خالقهما . وبَديعٌ من أسماء الله وهو البَديع الأوَّل قبل كل شيء . ويجوز أن يكون من بَدَعَ الخَلْقَ أي بدأه . ويجوز أن يكون بمعنى مُبْدع .
وقال الزجاج : بديع السماوات والأرض منشئهما على غير حِذَاء ولا مثال . وكلّ مَن أنشأ ما لم يسبَق إليه قيل له : أَبْدَعْتَ . ولهذا قيل لمن خالف السّنة : مُبْتَدِع . لأنه أحدث في الإسلام ما لم يسبقه إليه السَّلَف .
ورُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) بإسنادٍ صحيح أنه قال : ( إيَّاكم ومُحْدَثَات الأمور ، فإن كل مُحْدَثة بِدْعة ، وكل بدعة ضلالة ) .
قلت : وقول الله تعالى : ( بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالاَرْضِ ( بمعنى مُبْدعهما ؛ إلا أن ( بديع ) مِن بَدَع لا مِن أَبْدَعَ . وَأَبْدَعَ أكثر في الكلام من بَدَعَ ولو استُعمل بَدَعَ لم يكن خطأ ، فبَدِيع فَعِيل بمعنى فَاعِل مثل قدير بمعنى قادر . وهو صفة من صفات الله ؛ لأنه بدأ الخلق على ما أراد على غير مثالٍ تَقَدّمه .
والبَديع من الحِبال : الذي ابتدىء فَتْله ، ولم يكن حبْلاً فنكِث ثم غُزِلَ وأعيد فتله . ومنه قول الشماخ :
وأُدْمج دَمْج ذي شَطَنٍ بَدِيعِ
وأنشد الأعرابيّ في السّقاء :
نَضْحَ البَدِيعِ الصَفَق المُصَفَّرا
يعني المزاد الجديد الذي يسرّب أول ما يسقَى فيه فيخرج ماؤه أصفر ، وهو الصَّفَق .
قلت : والبَديع بمعنى السِّقاء أو الحبْل فعِيل بمعنى مفعول .
ورَوَى عبد الله بن مسعود عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أن رجلاً أتاه فقال : يا رسول الله إنّي قد أُبْدِعَ بي فاحملني .
قال أبو عبيد : قال أبو عبيدة يقال للرجل إذا كَلَّتْ رِكَابه أو عَطِبتْ وبقي منقطعاً به : قد أُبدِع به .
قال : وقال الكسائي مثله ، وزاد فيه : أبدَعَتِ الركابُ إذا كَلَّتْ وعَطِبَتْ .
وقال بعض الأعراب : لا يكون الإبداع إلاّ بظَلْعٍ ، يقال أبدَعَتْ به راحلته إذا ظَلَعتْ .
قال أبو عبيد : وليس هذا باختلاف ، وبعضه شبيه ببعضٍ .
وقال اللحياني : يقال أَبْدَعَ فلان بفلان إذا قَطَعَ به وخَذَله ولم يقم بحاجته ولم يكن عند ظنّه به .
وقال أبو سعيد : أُبْدِعَتْ حُجَّة فلان أي أُبْطِلَتْ ، وَأَبْدَعَتْ حجّته أي بَطَلَتْ .
وقال غيره : أَبْدَعَ بِرُّ فلان بشكري وأبدَع فضله وإيجابه بوصفي إذا شكره على إحسانه إليه ، واعترف بأن شكره لا يفي بإحسانه .
وقال الأصمعي : بَدِعَ يَبْدَعُ فهو بَدِيعٌ إذا سَمِنَ .
وأنشد لبَشِير بن النِكْث أحد الرُجَّاز :
فبَدِعَتْ أَرْنَبُهُ وخِرْنُقُهْ
أي سمِنتْ
وَقال الليث : قرىء : ( بديعَ السموات والأرض ) ( البقرة : 117 ) بالنصب على وجه التعجب لِمَا قال المشركون ، على معنى بدْعاً ما قلتم وبديعاً اخترقتم ، فنصبه على التعجّب والله أعلم أهو كذلك أم لا . فأمّا قراءة العامة فالرفع ، ويقولون : هو اسم من أسماء الله .
قلت ما علمت أحداً من القرّاء قرأ : ( بديعَ ) بالنصب ، والتعجُّبُ فيه غير جائز . وإن جاء مثله في الكلام فنصبه على المدح كأنه قال اذكر بديع السماوات شمر عن ابن الأعرابي : البِدْع من الرجال الغُمْرُ .
بعد : قال الليث : بَعْدُ كلمة دالّة على الشيء الأخير . تقول : بعدَ هذا ، منصوبٌ . فإذا قلت : أمَّا بعدُ فإنك لا تضيفه إلى شيء ، ولكنك تجعله غاية نقيضاً لقَبْل .
قال الله تعالى : ( بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ الاَمْرُ مِن قَبْلُ ) ( الرُّوم : 4 ) فرفعهما لأنهما غايةٌ مقصودٌ إليها ، فإذا لم يكونا غاية فهما نَصْبٌ لأنهما صفة .
وقال أبو حاتم : قالوا : قَبل وَبَعد من الأضداد .
وقال في قول الله تعالى : ( ضُحَاهَا وَالاَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا ) ( النَّازعات : 30 ) أي قبل ذلك . قلت والذي حكاه أبو حاتم عمَّن قاله خطأ ، قبل وبعدُ كلّ واحد منهما نقيض صاحبه ، فلا يكون أحدهما بمعنى الآخر ، وهو كلام فاسد .
وأمَّا قول الله جلّ وعزّ : ( ضُحَاهَا وَالاَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا ) ( النَّازعات : 30 ) فإن السائل يَسأل عنه فيقول : كيف قال : ( وَالاَرْضَ بَعْدَ ( والأرض أُنشىء خَلْقها قبل السماء ، والدليل على ذلك قول الله تعالى : ( مَمْنُونٍ قُلْ أَءِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِى خَلَقَ الاَرْضَ فِى يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ ) ( فُصّلَت : 9 ) فلمَّا فرغ من ذكر الأرض وما خَلَق فيها قال الله : ( ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَآءِ ) ( فصلت : 11 ) وثُمَّ لا يكون إلا بَعد الأول الذي ذُكِر قبله . ولم يختلف المفسّرون أن خَلْق الأرض سَبَق خَلق السماء .
والجواب فيما سأل عنه السائل أن الدَحْوَ غيرُ الخلق ، وإنَّما هو البَسْط ، والخَلق هو الإنشاء الأوَّل . فالله جلّ وعزّ خلق الأرض أوَلاً غير مَدْحُوَّة . ثم خلق السماء ، ثم دَحا الأرض أي بَسَطها .
والآيات فيها مؤتلِفة ولا تناقض بحمد الله فيها عند من يفهمها . وإنما أُتِيَ الملحِد الطاعن فيما شاكلها من الآيات من جهة غباوته وغِلظ فهمه ، وقلَّة علمه بكلام العرب .
وقال الفرّاء في قوله جلّ وعزّ : ( بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ الاَمْرُ مِن قَبْلُ ) ( الرُّوم : 4 ) القراءة بالرفع بلا نونٍ لأنهما في المعنى يراد بهما الإضافة إلى شيء لا محالة ، فلما أدّتا عن معنى ما أضيفتا إليه وسُميتَا بالرفع ، وهما في موضع جرّ ليكون الرفع دليلاً على ما سقط . وكذلك ما أشبههما ؛
كقوله :
إن تأت من تحت أجئها من علو
وقال الآخر :
إذا أنا لم أومن عليك ولم يكن
لقاؤك إلاّ مِن وراءُ وراءُ
فرفع إذ جعله غاية ولم يذكر بَعدَه الذي أضيف إليه .
قال الفرّاء : وإن نويت أن تُظهر ما أضيف إليه وأظهرته فقلت : لله الأمر من قبلِ ومن بَعدِ جاز ، كأنك أظهرت المخفوض الذي أضفت إليه قَبْلَ وبَعد .
وقال الليث : البُعد على معنيين : أحدهما ضِدّ القُرب . تقول منه : بَعُدَ يَبْعُد بُعْداً فهو بَعيد . وتقول : هذه القرية بَعِيدٌ ، وهذه القرية قريبٌ ولا يراد به النعتُ ، ولكن يراد بهما الاسم . والدليل على أنهما اسمان قولك : قريبُه قريبٌ وبَعيده بَعيدٌ . قال والبُعْدُ أيضاً من اللعْن كقولك : أَبْعَدَه الله أي لا يُرثَى له فيما نَزَل به . وكذلك بُعْداً له وسُحْقاً . ونَصَب بُعْداً على المصدر ولم يجعله اسماً ، وتميم ترفع فتقول : بُعْدٌ له وسُحْقٌ ؛ كقولك : غلامٌ له وفرسٌ .
وقال الفرّاء : العرب إذا قالت : دارك منّا بَعِيدٌ أو قريبٌ ، أو قالوا : فلانة منا قريبٌ أو بَعِيدٌ ذكَّروا القريب والبَعيد ؛ لأن المعنى هي في مكان قريب أو بَعيد ، فجُعل القريب والبَعِيد خَلَفاً من المكان .
قال الله جلّ وعزّ : ( وَمَا هِى مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ ) ( هُود : 83 ) وقال ) عِندَ اللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ ) ( الأحزَاب : 63 ) وقال ) إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ ) ( الأعراف : 56 ) قال : ولو أُنِّثَتا وبُنِيتَا على بَعُدَت منك فهي بعيدة ، وقرُبَت فهي قريبة كان صواباً . قال : ومن قال قريبٌ وبعيدٌ وذكّرهما لم يُثَنِّ قريباً وبعيداً ، فقال : هما منك قريبٌ وهما منك بعيدٌ . قال : ومَن أنثهما فقال : هي منك قريبة وبعيدة ثنَّى وجمع فقال : قريبات وبعيدات . وأنشد :
عَشِيَّةَ لا عفراء منك قريبة
فتدنو ولا عفراء منك بعيد
قال : وإذا أردت بالقريب والبعيد قَرَابة النسب أنّثت لا غير ، لم يختلف العرب فيها .
وقال الزجّاج في قول الله جلّ وعزّ : ( إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ ( : إنما قيل : قريبٌ لأن الرحمة والغفران والعفو في معنى واحدٍ . وكذلك كلّ تأنيث ليس بحقيقيّ .
قال : وقال الأخفش : جائز أن تكون الرحمة ههنا بمعنى المَطَر .
قال : وقال بعضهم يعني الفرّاء : هذا ذُكِّر ليفصل بين القريب من القُرْب والقريب من القرابة . وهذا غلط ، كل ما قَرُبَ في مكان أو نسَبٍ فهو جارٍ على ما يصيبه من التأنيث والتذكير .
وقوله جلّ وعزّ : ( أَلاَ بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ ) ( هُود : 95 ) قرأ الكسائيّ والناس : ( كَمَا بَعِدَتْ ( قال وكان أبو عبد الرحمن السُلَمِيّ يقرؤها : ( بَعُدَتْ ) ، يجعل الهلاك والبُعد سواء ، وهما قريبٌ من السواء ؛ إلاّ
أن العرب بعضهم يقول : بَعُدَ ، وبعضهم : بَعِدَ مثل سَحِقَ وسَحُق . ومن الناس من يقول بَعُدَ في المكان وبَعِدَ في الهلاك .
وقال يونس : العرب تقول : بَعِدَ الرجل وبَعُدَ إذا تَبَاعَدَ في غير سَبّ . ويقال في السبّ : بَعِدَ وسَحِق لا غير .
وقال ابن عباس في قوله : ( عَمًى أُوْلَائِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍ ) ( فُصّلَت : 44 ) بعيد قال : سألوا الردّ حين لا رَدّ . وقال مجاهد : أراد : من مكان بعيد من قلوبهم . وقال بعضهم : من مكان بعيد من الآخرة إلى الدنيا . وقوله جلّ وعزّ : ( مِن قَبْلُ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن ) ( سبأ : 53 ) قال : قولهم : ساحِر ، كاهِن ، شاعِر . وقال الزجّاج في قوله جلّ وعزّ في سورة السجدة : ( عَمًى أُوْلَائِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍ ( أي بعيد من قلوبهم يَبعد عندهم ما يتلى عليهم . وقال الليث : يقال : هو أبْعَدُ وأَبْعَدُون وأقرب وأقربون وأباعد وأقارب . وأنشد :
من الناس من يغشى الأباعِدَ نفعُه
ويشقى به حتى الممات أقارِبُهْ
فإنْ يَكُ خيراً فالبعيد يناله
وإِنْ يَكُ شَرّاً فابن عمّك صَاحِبُهْ
وقال حُذّاق النحويين : ما كان من أفعَل وفُعلَى فإنه تدخل فيه الألف واللام كقولك : هو الأَبْعَدُ والبُعْدَى والأقرب والقُرْبَى وقال ابن شميل : قال رجل لابنه إنْ غَدوتَ على المِرْبَد ربِحْتَ عَناءً ورجعْتَ بغير أَبْعدَ أي بغير منفعة .
وقال أبو زيد : يقال : ما عندك أَبْعَد . وإنك لَغَير أَبْعَدَ أي ما عنده طائل إذا ذمّه . وأخبرني المنذريّ عن ثعلب عن ابن الأعرابي إنه لذو بُعْدَة أي ذو رأيٍ وحَزْمٍ ، وإنك لغير أبعَد أي لا خير فيك ليس لك بُعْدُ مَذهبٍ وقال صخر الغيّ :
الموْعِد ينافي أن تُقَتِّلهم
أفناء فَهْم وبيننا بُعَدُ
أي أفناء فهم ضروب منهم بُعَد جمع بُعْدة . وقال الأصمعي : أتانا فلان من بُعْدَة أي من أرض بعيدة . وأنشد ابن الأعرابي :
يكفيك عند الشّدة البئيسَا
ويعتلي ذا البُعْدة النُحُوسا
ذا البُعدَة : الذي يُبعِد في المعاداة . وقال ابن الأعرابي : رجل ذو بُعْدة إذا كان نافذ الرأي ذا غَوْرٍ وذا بُعْدِ رأي . وقال النضر في قولهم : هلك الأبعد قال : يعني صاحبَه . وهكذا يقال إذا كُنِيَ عن اسمه ويقال للمرأة هلكت البُعْدَى . قلت : هذا مِثل قولهم : فلا مرحباً بالآخَر إذا كنَى عن صاحبه وهو يذمّه . أبو عبيد عن أبي زيد : لقِيته بُعَيْدات بَيْن إذا لقيته بعد حين ثم أمسكت عنه ثم أتيته . وأنشد شمر :
وَأَشعَث مُنَقَّد القميص دعوته
بُعَيْداتِ بَيْنٍ لا هِدانٍ ولا نِكْسِ
وقال غيره : إنها لتضحك بُعَيْدات بينٍ أي بين المرّة ثم المرّة في الحِين . وقال الأصمعي : هم مني غيرُ بَعَدٍ أي ليسوا ببعيد . وانطلِقْ يا فلان غير بَاعِدٍ أي لا ذهبتَ
أبو عبيد عن الكسائي : تنحّ غير باعِدٍ أي غير صاغرٍ ، وتنحّ غير بعيد أي كن قريباً . وقول الذبياني :
فضلاً على الناس في الأدنى وفي البَعَدِ
قال أبو نصر : في القريب والبعيد . قال : والعرب تقول : هو غير بَعَد أي غير بعيد . ورواه ابن الأعرابي : في الأدنى وفي البُعد قال : بَعيدٌ وبُعُدٌ . وقال الليث : البِعاد يكون من المباعدة . ويكون من اللعْن ؛ كقولك : أَبْعَدَه الله .
وقول الله جلّ وعزّ مخبراً عن قوم سبأ : ( ءَامِنِينَ فَقَالُواْ رَبَّنَا بَاعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ أَنفُسَهُمْ فَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّ فِى ذَلِكَ لاََيَاتٍ لِّكُلِّ ) ( سَبَإ : 19 ) . قال الفراء : قراءة العوامّ : ( باعِدْ ) . ويقرأ على الخبر : ( ربُّنا باعَدَ ) و ( بَعَّدَ ) . و ( بَعِّدْ ) جَزْمٌ . وقرىء ( رَبَّنَا بَعُدَ بَيْنُ أسفارنا ) و ( بَيْنَ أسفارنا ) قال الزجّاج : من قرأ ( بَاعِدْ ) و ( بَعِّدْ ) فمعناهما واحد . وهو على جهة المسألة . ويكون المعنى : أنهم سئموا الراحة وبطِروا النعمة ، كما قال قوم موسى : ( فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنبِتُ الأَرْضُ ) ( البقرة : 61 ) الآية . ومن قرأ ؛ ( بَعُدَ بَيْنُ أسفارنا ) بالرفع فالمعنى بَعُدَ ما يتصل بسفرنا . ومن قرأ : ( بَعُدَ بَيْنَ أسفارنا ) فالمعنى بَعُدَ ما بين أسفارنا وبَعُدَ سَيْرنا بين أسفارنا قلت : قرأ أبو عمرو وابن كثير : ( بَعِّد ) بغير ألفٍ . وروى هشام بن عمّار بإسناده عن عبد الله بن عامر : ( بَعِّدْ ) مثل أبي عمرو .
وقرأ يعقوب الحضرميّ : ( رَبُّنَا باعَدَ ) بالنصب على الخبر . وقرأ نافع وعاصم والكسائي وحمزة : ( باعِد ) بالألف على الدُعَاء .
وروي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه كان يُبعِد في المَذْهب معناه : إمعانه في ذهابه إلى الخلاء ، وأبعَدَ فلان في الأرض إذا أمْعن فيها . وقال أبو زيد : يقال للرجل : إذا لم تكن من قُربان الأمير فكن من بُعْدانِه ، يقول : إذا لم تكن ممن يقترب منه فتَبَاعَدْ عنه لا يُصِبْك شَرُّه . وقال ابن شميل : رَاوَدَ رجل من العرب أعرابيّة عن نفسها فأبت إلاّ أن يجعل لها شيئاً ، فجعل لها درهمين ، فلمَّا خالطها جعلت تقول : غمزاً ودرهماك لك ، فإن لم تغمز فبُعْدٌ لك ، رَفَعت البُعْدَ ، يضرب مثلاً للرجل تراه يعمل العمل الشديد .
دعب : رُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال لجابر بن عبد الله وقد تزوج : ( أبِكراً تزوجتَ أم ثيباً ؟ ) فقال : بل ثيباً . فقال : ( فهَلاَّ بكراً تداعِبها وتداعبك ) . قال أبو عبيد : الدعَابة : المُزاح . قال وقال : اليزيديّ : رجل دَعَّابة . وبعضهم يقول رَجُلٌ دَعِبٌ . وحكى شمر عن ابن شميل : يقال : تدعّبت عليه أي تدلّلت ، وإنه لدَعِبٌ وهو الذي يتمايل على الناس ويَرْكبهم بثَنِيَّته أي بناحيته . وإنه ليَتَدَاعَب على الناس أي يركبهم بمُزَاحٍ وخُيَلاء ويغمّهم ولا يَسُبُّهم . وإنما الدَعِب : اللعَّابة .
وقال الليث : يقال هو يَدْعَبُ دَعْباً إذا قال قولاً يُستملَح ؛ كما يقال : مزح يمزح . وقال الطرمَّاح :
واستطربَت ظُعْنُهُمْ لمّا احزألّ بهم
مع الضحى ناشِطٌ من داعِبَاتِ دِدِ
يعني اللواتي يمزَحن ويلعبن ويُدَأَدِدْن بأصابعهنّ . والدَدُ هو الضرب بالأصابع في اللعب . قال : ومنهم مَن يروي هذا البيت : مِنْ دَاعِبٍ دَدِدِ ، يجعله نعتاً للداعب ويَكْسَعه بدالٍ أخرى ليتمّ النعت ؛ لأن النعت لا يتمكّن حتى يصير ثلاثة أحرف ، فإذا اشتقّوا منه فعلاً أدخلوا بين الدالين الأُوليين همزة لئلا تتوالى الدالات فيثقل ، فيقولون : دَأْدَدَ يُدَأْدِدُ دَأْدَدَةً . قال : وعلى قياسه قول الراجز وهو رؤبة :
يُعِدُّ ذَأْداً وهَديراً زَعْدَبَا
بَعْبَعَةً مَرّاً وَمَرّاً بأْبَبَا
وإنما حكى جَرْساً شِبْه بَبَبْ ، فلم يستقم في التصريف إلاّ كذلك .
وقال آخر يصف فحلاً :
يسوقها أَعْيَسُ هَدَّار بَبِبْ
إذا دعاها أقبلتْ لا تَتَّئِبْ
قال الليث : فأمَّا المداعبة فعلى الاشتراك كالممازحة ، اشترك فيها اثنان أو أكثر . قال والدُعْبُوبُ : النشيط .
وأنشد قول الراجز :
يا رُبَّ مُهْر حَسَنٍ دُعْبُوبِ
رَحْب اللبَانِ حَسَنِ التقريب
قال : والدُعبُوب : الطريق المذلَّل الذي يسلكه الناس . قال : والدُعْبُوبة : حَبّة سوداء تؤكل ، وهي مثل الدُعَاعة . وقال بعضهم : بل هي أصلُ بقلةٍ يقشَرُ فيؤكل . وقال أبو عبيدة والفراء وابن شميل : الدُعْبُوب : الطريق المسلوك الموطوء . قال الفراء : وكذلك الذليل الذي يطؤه كلّ واحد . وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : الدُعبُوبُ : والدُعْبُوث والدُعثوت من الرجال المأبون المخنَّث . وأنشد :
يا فتى ما قتلتُمُ غير دُعْبُوب ولا مِن قُوَارة الهِنَّبْرِ
قال : وليلة دعبوبٌ : ليلةُ سَوْءٍ شديدة وأنشد :
وليلة من مُحاق الشهر دعبوبِ
وقال أبو صخر :
ولكنْ تقرّ العين والنفس أن ترى
بعقدته فَضْلات زُرْق دَوَاعِبِ
قالوا : دَوَاعِب : جَوَارٍ ، ماءٌ دَاعِبٌ يَسْتَنَّ سَيلُه . قلت : لا أدري دواعب أو ذواعب ويُنْظَر في شِعر أبي صخر . عمرو عن أبيه : الدُعَابُ والطَّثْرَج والحَرام والحَذَال من أسماء النمل . أبو العباس عن ابن الأعرابي الدُعْبُبُ المَزّاح وهو المغنّي المجيد والدُغْبُبْ الغلام الشَّابُّ البَضّ .
دبع : دبع مهمل والله أعلم .

_Türkçe çeviri henüz yok_
