# دعسق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D8%B3%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B9%D8%B3%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دعسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D8%B3%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دعسق

دعسق عليهم أهمله الجوهري، وقال ابن عباد: أي: حمل.
 ودعسقت الإبل الحوض: إذا وطئته وكسرته.
 قال: ودعسقت الجمال: إذا استقام وجهها.
 قال: والدعسقة في الشيء هكذا في النسخ، والصواب: في المشى، كما هو نص المحيط كالدؤوب، والإقبال، والإدبار، والطرد جميعا، وفي بعض النسخ لرفع كل من الإقبال وما بعده على أنه من معاني الدعسقة.
 قال: وليلة دعسقة، كطرطبة: طويلة وفي اللسان: شديدة الظلمة، قال:
  باتت لهن ليلة دعسـقـه
  من غائر العين بعيد الشقه والدعسوقة بالضم : دويبة كذا في المحيط.
 ومما يستدرك عليه: الدعسوقة: مقتتل القوم، عن ابن عباد.

### Türkçe

**دعسق** عليهم: Cevherî onu ihmâl etti; İbn Abbâd dedi ki: yani: **حمل** (yüklenmek/taşımak).

**دعسقت** **الإبل** **الحوض**: onu çiğneyip kırdığı zaman.

Dedi ki: **ودعسقت الجمال**: yüzü doğrulduğu zaman.

Dedi ki: **والدعسقة** في الشيء: nüshalarda böyle; doğrusu: في **المشى**’dir; tıpkı **المحيط**’in nassı olduğu üzere: **الدؤوب** gibi, **الإقبال** ve **الإدبار** ve **الطرد** hepsi; bazı nüshalarda **الإقبال**’den ve ondan sonrakilerin her birinin merfû kılınması, bunun **الدعسقة**’nin mânalarından olduğu üzere.

Dedi ki: **وليلة دعسقة**، كـ **طرطبة**: uzun; **اللسان**’da: pek şiddetli karanlık; dedi ki:

باتت لهن ليلة **دعسـقـه**
من غائر العين بعيد الشقه

**والدعسوقة** بالضم: bir küçük canlı; **المحيط**’te böyle.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **الدعسوقة**: kavmin öldürüşme yeri; İbn Abbâd’dan.
