# دعف — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%81/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B9%D9%81/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%81.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دعف

مَوْتٌ دُعافٌ: كذُعافٍ؛ حكاه يعقوب في البدل. قال ابن بري: حكى ابن حمزة عن أَبي رِياش أَنه يقال للمُحَمَّقِ أَبو ليلى وأَبو دَعْفاء؛ قال: وأَنشدني لابن أَحمر:
يُدَنِّسُ عِرْضَه ليَنالَ عِرْضِي،
أَبا دَعْفاء وَلِّدها فَقارا
أَي ولِّدْها جَسَداً ليس له رأَس، وقيل: أَراد أَخْرِجْ ولدها من فَقارها.

### Türkçe

**مَوْتٌ دُعافٌ**: **ذُعافٍ** gibi; bunu Yakub, بدل bahsinde nakletti. İbn Berrî dedi ki: İbn Hamza, Ebû Riyâş’tan nakletti: “Ahmağa **أَبو ليلى** ve **أَبو دَعْفاء** denilir” denir. Dedi ki: Ve bana İbn Ahmer’e ait olarak şu beyti okuttu:

عِرْضَه ليَنالَ عِرْضِي،
أَبا دَعْفاء وَلِّدها فَقارا

Yani: Onu, başı olmayan bir beden olarak doğurt. Ve “Onun çocuğunu, omurlarından çıkar” demek istedi, denildi.
