# دعكن (د-ع-ك-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%83%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B9%D9%83%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ع - ك - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%83%D9%86/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الدِّعْكِنةُ: الناقة الصلبة الشديدة، وقيل: السمينة؛ وأَنشد: أَلا ارْحَلُوا دِعْكِنةً دِحَنَّهْ،
بما ارْتَعى مُزْهِيةً مُغِنَّهْ.
الأَزهري قال: وفي النوادر رجل دَعْكَنٌ
دَمِثٌ حسن الخُلق. وبِرْذون دَعْكَنٌ قَرودٌ
أَلْيَسُ بَيِّن اللَّيَس إذا كان ذلولاً.

##### Türkçe

**الدِّعْكِنةُ**: sert, şiddetli (dayanıklı) dişi deve; ve denildi ki: semiz; ve inşad etti:

Ala irhalû **دِعْكِنةً** dihanneh,
bimâ irte‘â muzhiyeten muginneh.

el-Ezherî dedi: Ve **النوادر**’de **رجل دَعْكَنٌ** (vardır): yumuşak huylu, güzel ahlâklı. Ve **بِرْذون دَعْكَنٌ**: **قَرودٌ**; **أَلْيَسُ**: eğer uysal (kolay sürülen) olursa, açık **اللَّيَس** (sahibi) olan.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%83%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

) ( الدَّعْكَنُ ، كجعْفرٍ ) :
أَهْمَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
وفي النَّوادِرِ : هو

( الدَّمِثُ الحَسَنُ الخُلُقِ ) مِن الرِّجالِ ؛ نَقَلَهُ الأزْهرِيُّ .
قالَ : ( و ) الدَّعْكَنُ : ( البِرْذَوْنُ ) القَرودُ الأَلْيَسُ البَيِّنُ اللَّيَسِ ( الذَّلُولُ .
( و ) في المُحْكَمِ : الدِّعْكِنَةُ ، ( بهاءٍ : السَّمينَةُ ) .
وقيلَ : ( الصُّلْبَةُ ) الشَّديدَةُ ( مِن النُّوقِ ) ؛ وأَنْشَدَ :
أَلا ارْحَلُوا دِعْكِنةً دِحَنَّهْبما ارْتَعى مُزْهِيةً مُغِنَّهْويُرْوى : ذا عُكْنَةٍ وتقدَّمَ في دَحَنَ ؛ ( ويُكْسَرُ ) وبه رُوِيَ البَيْتُ أَيْضاً .
( و ) الدِّعْكَنَّةُ ، ( كإرْدَبَّةٍ : الحِرُ الضَّخْمُ ) العَظِيمُ .

##### Türkçe

) ( **الدَّعْكَنُ** ، **كجعْفرٍ** ) :
Cevherî onu ihmal etti.
Ve **النَّوادِرِ**’de: o,

( erkeklerden **الدَّمِثُ الحَسَنُ الخُلُقِ** )’tur; onu Ezherî nakletti.
Dedi ki: ( ve ) **الدَّعْكَنُ**: ( **البِرْذَوْنُ** ) **القَرودُ** **الأَلْيَسُ** **البَيِّنُ اللَّيَسِ** ( **الذَّلُولُ** )’dür.
( ve ) **المُحْكَمِ**’de: **الدِّعْكِنَةُ** , ( **بهاءٍ** ile: **السَّمينَةُ** )’dir.
Ve denildi ki: ( **الصُّلْبَةُ** ) şiddetli ( **مِن النُّوقِ** )’tur; ve inşad etti:

أَلا ارْحَلُوا دِعْكِنةً دِحَنَّهْ
بما ارْتَعى مُزْهِيةً مُغِنَّهْ

Ve rivayet olunur: **ذا عُكْنَةٍ**; ve **دَحَنَ**’da geçti; ( ve ) ( **ويُكْسَرُ** ) ve onunla beyit de ayrıca rivayet edilmiştir.
( ve ) **الدِّعْكَنَّةُ** , ( **كإرْدَبَّةٍ** : **الحِرُ الضَّخْمُ** ) büyük olan, azametli olandır.
