# دعلج — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%84%D8%AC/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B9%D9%84%D8%AC/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دعلج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%84%D8%AC.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: دعلج

دعلج:
الدَّعْلَجُ: ألوان الثياب. ويقال: ضربٌ من الجواليق والخِرَجة، قال يصف الثَّور في الحشيش:
لَثِقُ القَميصِ قد احتواهُ الدَّعْلَجُ
قال السُلَميّ: الدَّعْلَجُ عندنا الضَّبُّ إذا هاجَ فإنَّما هو مُقبلٌ ومُدبرٌ. والدَّعْلَجَةُ: أثَر المُقبل والمُدبر. رأيتُ دَعْلَجَتَهم: أي آثارَهم.

### Türkçe

دعلج:
**الدَّعْلَجُ**: elbiselerin renkleri. Ve denilir: **الجواليق** ve **الخِرَجة**’den bir tür; ot içinde boğayı vasfederken dedi ki:
لَثِقُ القَميصِ قد احتواهُ **الدَّعْلَجُ**
**السُلَميّ** dedi: **الدَّعْلَجُ** bizde, kızıştığı zaman **الضَّبُّ**’dır; çünkü o ancak gelen ve giden (hâlinde)dir. Ve **الدَّعْلَجَةُ**: gelenin ve gidenin izi. Onların **دَعْلَجَتَهم**’ini gördüm: yani izlerini.
