# دعم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B9%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دعم

دَعَمَ الشيءَ يَدَعَمُه دَعْماً: مال فأَقامه. والدِّعْمَةُ: ما دَعَمَهُ به. والدِّعامُ والدِّعامَةُ: كالدِّعْمَةِ؛ قال: لما رأَيْتُ أَنَّهُ لا قامَهْ،
وأَنَّني ساقٍ على السَّآمَهْ،
نَزَعْتُ نَزْعاً زَعْزَعَ الدِّعامَهْ
الليث: الدَّعْمُ أن يميلَ الشيء فَتَدْعَمَهُ بدِعامٍ كما تَدْعَمُ عُروشَ الكَرْمِ ونحوه، والدِّعامَةُ: اسم الخشبة التي يُدْعَمُ بها، والمَدْعُومُ: الذي يميل فتَدْعَمُهُ ليستقيم. وفي حديث أبي قتادة: فمال حتى كاد ينْجَفِلُ فأَتيته فَدَعَمْتُهُ أي أسندته؛ قال أبو حنيفة: الدِّعَمُ والدَّعائِمُ الخُشُبُ المنصوبة للتعريش، والواحد كالواحد. ابن شميل دَعَمَ الرجلُ المرأَة بأَيْره يَدْعَمُها ودَحَمَها، والدَّعْمُ والدَّحْمُ: الطعن وإيلاجُهُ أَجْمَعَ، ويُسَمَّى السيدُ الدِّعامَةَ. ودِعامَةُ العَشيرة: سيدها، على المَثَلِ؛ وقوله أَنشده ابن الأَعرابي: فَتىً ما أَضَلَّتْ به أُمُّهُ،
من القَوْمِ، لَيْلةَ لا مُدَّعَمْ
لا مُدَّعَم: لا مَلْجَأَ ولا دِعامَة. والدِّعْمَتانِ والدِّعامَتان: خشبتا البَكَرَةِ، فإن كانتا من طين فيهما زُرْنُوقانِ؛ وأَنشد: لما رأَيتُ أَنَّهُ لا قامَهْ،
وأَنَّني مُوفٍ على السَّآمَهْ،
نَزَعْتُ نَزْعاً زَعْزَعَ الدِّعامَهْ
القامة: البَكَرَةُ، وقيل جمع قائِمٍ كحائكٍ وحاكَةٍ، أي لا قائمين على الحوض فَيَسْتَقُونَ منه. أبو زيد: إذا كانت زَرانِيقُ البئر من خشب فهي دِعَمٌ.
والدَّعْمُ: القوة والمال. يقال: لفلان دَعْمٌ أي مال كثير. والدُّعْمِيُّ: الفرس الذي في لَبَّتِه بياض. أبو عمرو: إذا كان في صدر الفرس بياض فهو أَدْعَمُ، فإذا كان في خَواصره فهو مُشَكَّلٌ. والدُّعْمِيُّ: النَّجّارُ. والدُّعْمِيُّ: الشديد. يقال للشي الشديد الدِّعامِ: إنه لدُعْمِيٌّ؛ وأَنشد:
أكْتَدَ دُعْمِيَّ الحَوامي جَسْرَبا
والدِّعامَةُ: عماد البيت الذي يقوم عليه. وقد أَدعَمْتُ إذا اتكأْت عليها، وهو افْتَعَلْتُ منه. وفي الحديث: لك شيءِ دِعامَةٌ. وفي حديث عَنْبَسَةَ: يَدَّعِمُ على عَصاً له؛ أَصله يَدْتَعِمُ، فأَدغم التاء في الدال، ومنه حديث الزهري: أنه كان يَدّعِمُ على عَسْرائه أي يتكئ علي يده؛ العَسْراء تأْنيث الأَعْسَرِ؛ ومنه حديث عمر بن عبد العزيز: وصف عمر بن الخطاب فقال: دِعامَةُ الضعيف. وجارية ذات دَعْمٍ إذا كانت ذات شحم ولحم. ولا دَعْمَ بفلان إذا لم تكن به قوة ولا سِمَنٌ؛ وقال:
لا دَعْمَ بي، لكِنْ بلَيْلى دَعْمُ،
جارية في وَرِكَيْها شَحْمُ
قال: لا دَعْمَ بي أي لا سمن بي يَدْعَمُني أي يُقَوّيني. ودُعْمِيُّ الطريق: معظمه؛ قال الراجز يصف إبلاً:
وصَدَرَتْ تَبْتَدِرُ الثَّنِيّا،
تَرْكَبُ من دُعْمِيِّها دُعْمِيّاً
دُعْمِيّها: وسطها، دُعْمِيّاً أي طريقاً موطوءاً. ودُعْمِيٌّ: اسم أبي حَيٍّ من ربيعة. ودُعميٌّ: من إيادٍ. ودُعْمِيٌّ: من ثَقيفٍ. ودِعامَة ودِعام: اسمان. قال الجوهري: دُعْمِيٌّ قبيلة، وهو دُعْمِيُّ ابن جَديلةَ بن أَسد بن ربيعة بن نِزارِ بن مَعدٍّ.
دعرم: الدَّعْرَمَةُ: قصر الخَطُوِ، وهو في ذلك عَجِلٌ. والدِّعْرِمُ: الرديء البَذيّ؛ أَنشد ابن الأَعرابي:
إذا الدِّعْرِم الدِّفْناسُ صَوَّى لِقاحَهُ،
فإنَّ لنا ذَوْداً ضِخامَ المَحالِبِ
لهُنَّ فِصالٌ لو تَكَلَّمْنَ لاشْتَكَتْ
كُلَيْباً، وقالت: ليْتَنا لابن غالِبِ
والدِّعْرِمُ: القصير الدَّميم؛ أَنشد أَبو عَدْنان:
قَرَّبَ راعيها القَعُودَ الدِّعْرِمَا
وقال: الدِّعْرِمُ القصير. والدِّعْرَمَةُ: لُؤْمٌ وخِبٌّ. وقَعُود دِعْرِمٌ أي تَرَبُوتٌ؛ قال الراجز:
مُتَّكِئاً على القَعود الدِّعْرِمِ
قال ابن سيده: الدِّرْعِمُ كالدِّعْرِمِ

### Türkçe

**دَعَمَ** şeyi **يَدَعَمُه** **دَعْماً**: eğildi de onu doğrulttu. **الدِّعْمَةُ**: onu kendisiyle desteklediği şey. **الدِّعامُ** ve **الدِّعامَةُ**: **الدِّعْمَةِ** gibi; dedi ki:
لما رأَيْتُ أَنَّهُ لا قامَهْ،
وأَنَّني ساقٍ على السَّآمَهْ،
نَزَعْتُ نَزْعاً زَعْزَعَ الدِّعامَهْ

**الليث**: **الدَّعْمُ**, şeyin eğilmesi, sonra onu bir **دِعامٍ** ile desteklemen; tıpkı asmanın çardaklarını ve benzerini desteklediğin gibi. **الدِّعامَةُ**: kendisiyle desteklenen tahtanın adı. **والمَدْعُومُ**: eğilen, sonra doğrulsun diye onu desteklediğin. Ebû Katâde hadîsinde: “Eğildi, neredeyse ürküp sıçrayacaktı; ona geldim de onu **فَدَعَمْتُهُ**” yani onu dayadım; Ebû Hanîfe dedi ki: **الدِّعَمُ** ve **الدَّعائِمُ**, çardak yapmak için dikilmiş kerestelerdir; tekili tekil gibidir. İbn Şümeyl: Adam kadını aletiyle **دَعَمَ** eder, onu **يَدَعَمُها** ve **دَحَمَها**; **الدَّعْمُ** ve **الدَّحْمُ**: saplama ve onu tamamen sokmadır; efendiye **الدِّعامَةَ** denir. **ودِعامَةُ العَشيرة**: misal üzere, onun efendisi; İbnü’l-A‘râbî’nin okuduğu sözü:
فَتىً ما أَضَلَّتْ به أُمُّهُ،
من القَوْمِ، لَيْلةَ لا مُدَّعَمْ

**لا مُدَّعَم**: ne sığınak ne de **دِعامَة**. **والدِّعْمَتانِ** ve **الدِّعامَتان**: makaranın iki tahtası; eğer ikisi çamurdan ise, içlerinde iki **زُرْنُوقانِ** vardır; ve okudu:
لما رأَيتُ أَنَّهُ لا قامَهْ،
وأَنَّني مُوفٍ على السَّآمَهْ،
نَزَعْتُ نَزْعاً زَعْزَعَ الدِّعامَهْ

**القامة**: makara; ve “**قائِمٍ**”in çoğulu denildi; tıpkı **حائكٍ** ve **حاكَةٍ** gibi; yani havuzun üzerinde duran kimseler yok ki ondan su çeksinler. Ebû Zeyd: Kuyunun **زَرانِيقُ**’u tahtadan olursa, onlar **دِعَمٌ**’dır.

**والدَّعْمُ**: güç ve mal. Denir ki: falanın **دَعْمٌ**’u vardır, yani çok malı vardır.

**والدُّعْمِيُّ**: gerdanında beyazlık bulunan at. Ebû Amr: Atın göğsünde beyazlık olursa o **أَدْعَمُ**’dır; yanlarında olursa o **مُشَكَّلٌ**’dir.

**والدُّعْمِيُّ**: marangoz. **والدُّعْمِيُّ**: şiddetli. Şiddetli şeye **الدِّعامِ** denir: “O, elbette **دُعْمِيٌّ**’dir”; ve okudu:
أكْتَدَ دُعْمِيَّ الحَوامي جَسْرَبا

**والدِّعامَةُ**: evin, üzerine kurulduğu direği. Ve ona yaslandığımda **أَدعَمْتُ**; bu, ondan **افْتَعَلْتُ**’dur. Hadîste: “Senin için bir şeyin **دِعامَةٌ**’si vardır.” **عَنْبَسَةَ** hadîsinde: “Kendi asasına dayanır: **يَدَّعِمُ**”; aslı **يَدْتَعِمُ**’dur; sonra **التاء**’yı **الدال**’a idğam etti. Bundan, Zührî hadîsi: “O, sol eline dayanırdı: **يَدّعِمُ**”; yani eline yaslanırdı; **العَسْراء** **الأَعْسَرِ**’in müennesi. Bundan, Ömer b. Abdülazîz hadîsi: Ömer b. el-Hattâb’ı vasfetti de dedi ki: **دِعامَةُ الضعيف**. Yağ ve et sahibi olursa, **ذات دَعْمٍ** bir câriye. Ve falanda **دَعْمَ** yoktur; eğer onda ne güç ne de semizlik varsa; ve dedi ki:
لا دَعْمَ بي، لكِنْ بلَيْلى دَعْمُ،
جارية في وَرِكَيْها شَحْمُ

Dedi ki: “Bende **لا دَعْمَ**” yani bende beni destekleyen, yani beni güçlendiren semizlik yoktur. **ودُعْمِيُّ الطريق**: yolun çoğu; bir râciz, develeri vasfederek dedi ki:
وصَدَرَتْ تَبْتَدِرُ الثَّنِيّا،
تَرْكَبُ من دُعْمِيِّها دُعْمِيّاً

**دُعْمِيّها**: onun ortası; **دُعْمِيّاً** yani çiğnenmiş bir yol. **ودُعْمِيٌّ**: Rebîa’dan bir kabilenin babasının adı. **ودُعميٌّ**: İyâd’dan. **ودُعْمِيٌّ**: Sakîf’ten. **ودِعامَة** ve **ودِعام**: iki isim. Cevherî dedi ki: **دُعْمِيٌّ** bir kabiledir; o, Ma‘d’ın oğlu Nizâr’ın oğlu Rebîa’nın oğlu Esed’in oğlu Cedîle’nin oğlu **دُعْمِيُّ**’dir.

**دعرم**: **الدَّعْرَمَةُ**: adımın kısalığıdır; o, bunda acelecidir. **والدِّعْرِمُ**: kötü, ağzı bozuk; İbnü’l-A‘râbî okudu:
إذا الدِّعْرِم الدِّفْناسُ صَوَّى لِقاحَهُ،
فإنَّ لنا ذَوْداً ضِخامَ المَحالِبِ
لهُنَّ فِصالٌ لو تَكَلَّمْنَ لاشْتَكَتْ
كُلَيْباً، وقالت: ليْتَنا لابن غالِبِ

**والدِّعْرِمُ**: kısa, çirkin; Ebû ‘Adnân okudu:
قَرَّبَ راعيها القَعُودَ الدِّعْرِمَا

Ve dedi ki: **الدِّعْرِمُ** kısadır. **والدِّعْرَمَةُ**: alçaklık ve hilekârlık. **وقَعُود دِعْرِمٌ** yani **تَرَبُوتٌ**; râciz dedi ki:
مُتَّكِئاً على القَعود الدِّعْرِمِ

İbn Sîde dedi ki: **الدِّرْعِمُ** **الدِّعْرِمِ** gibidir.
