# دعم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B9%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دعم

| | ( دَعَمه ، كَمَنَعه ) يَدْعَمه دَعْماً : ( مَالَ | فَأَقَامَه ) ، كما تَدْعَم عُروشَ الكَرْمِ | وَنَحْوِه ، قاله اللَّيثُ . ومنه حَدِيثُ | أَبِي قَتَادة :   فَمالَ حتى كاد يَنْجَفِل | [ فأتيتُه ] فَدَعَمْتُه   أي : أَسْنَدْتُه . | | ( و ) دَعَم ( المَرْأَةَ ) دَعْماً : ( جَامَعَها ) ، | أو دَعَمها بِأَيْرِه ( طَعَن فِيها ) بِإِزْعاج ، ( أو | أَوْلَجه أَجْمَع ) ، وكذلك دَحَمَها عن اْبنِ | شُمَيْل ، وهو مجاز . | | ( والدِّعْمَةُ والدِّعَامَةُ والدِّعامُ | بِكَسْرِهِن : عِمادُ البَيْتِ ) ، وهي | الخَشَبةُ التي يُدْعَم بها أي : يُسْنَد . | ( و ) قال أبو حَنِيفَة : هي ( الخَشَبُ | المَنْصوبُ للتَّعْرِيش . ج : دِعَم ) | بكَسْر فَفَتْح ( ودَعائِمُ ) ، وفيه لَفّ | وَنَشْر مُرَتَّب . | | ( و ) من المَجاز : الدِّعامَة ( كَكِتابة : | السَّيِّد ) ، يقال : هو دِعامَةُ القَوْم أي : | سَيِّدُهم وسَنَدُهُم . وهم دَعائِم | قَوْمِهِم . وفي قَوْلِ عُمَرَ بنِ عَبْدِ | العزيز يَصِف عُمَرَ بنَ الخَطَّاب | فقال :   دِعامَةُ الضَّعِيف   . | | ( و ) الدِّعْمَتان والدِّعامَتَان : ( خَشَيَتَا | البَكْرَةِ ) ، فإن كانَتَا من طِينٍ فهما | زُرْنُوقَانِ ، وأنشد الجَوْهَرِيُّ : | % ( لَمَّا رأيتُ أَنَّه لا قامَهْ % ) % | % ( وَأَنَّنِي ساقٍ على السَّآمَهُ % ) % | % ( نَزَعْتُ نَزْعاً زَعْزَعَ الدِّعَامهْ % ) % |

| | وقال أبو زَيْد : إذا كانَت زَرَانِيقُ | البِئْر من خَشَب فهي دِعَم . | | ( وادَّعَم ) على العَصَا ( كافْتَعَل : اتَّكَأَ | عَلَيها ) ، أصله اتدعم أُدْغِمَت التَّاء | في الدَّال . ومنه حَدِيث عَبَسَة |   يَدَّعِمُ على عَصاً له   ز | | ( والدُّعْمِيُّ بالضَّمِّ : النَّجَار ) . | | ( و ) الدُّعْمِيُّ ( من الطَّرِيق : مُعْظَمُه | أو وَسَطُه ) . قال الرَّاجِزُ يَصِف إِبِلاً : | % ( وَصَدَرَتْ تَبْتَدِرُ الثَّنِيَّا % ) % | % ( تَرْكَبُ من دُعْمِيّها دُعْمِيًّا % ) % | | دُعْمِيُّها : وَسَطُها دُعْمِيًّا ، أي : | طَرِيقاً مَوْطوءاً . | | ( و ) الدُّعْمِيُّ ( الشَّيءُ الشَّدِيد ) ، | يُقالُ للشَّيْء الشَّديد ( الدِّعام ) : إِنَّه | لَدُعْمِيٌّ ، قال : | % ( أَكْتَدَ دُعْمِيَّ الحَوامِي جَسْرَبَا % ) % | | ( و ) الدُّعْمِيُّ : ( الفَرَسُ في صَدْرِه | أو لَبَّتِهِ بَياضٌ كالأَدْعَمِ ) . قال أبو | عَمْرٍ و : إذا كان في صَدْرِ الفرس | بَياضٌ فهو الأَدْعَم ، فإذا كان في | خَواصِره فهو مُشَكَّل . | | ( ودُعْمِيُّ بنُ جَدِيلَة ) بنِ أَسَد بنِ | رَبِيعةَ بنِ نِزار بن مَعَدّ : ( أبو قَبِيلَةٍ ) | مشهورة . | | ( والدَّعامةُ : الشَّرْطُ ) . | | ( وبالكَسْر ) : دِعامَهُ ( بنُ غَزِيَّة ) | السَّدُوسِيّ ، ( وابنُه قَتادَةُ بنُ دِعامَةَ | صَحابِيَّانِ ) ، وهكذا في سائِر | النُّسَخ . وفيه غَلَط من وَجْهَين | أَولاً : عَدّه دِعامة بن غَزيّة من | الصَّحابة ، وقد صَرَّحَ الذَّهَبيُّ واْبنُ | فَهْد أَنَّه وهم لا صُحْبة له ، وثَانِياً : | فإنَّ اْبنَه قَتادةَ هو الحَافِظُ أبو | الخَطَّاب الأَعْمَى تابِعِيّ ، رَوَى عن |

| أَنَسٍ وَعَبْدِ اللهِ بن سَرْجِس وخَلْق ، | وعنه أَيّوب وشُعْبَةُ وَأَبو عَوانة | وخَلْق ، مات سنَةَ مائةٍ وسَبْعٍ | وثَمانِين ، وعَدُّه في الصحابة غَلَط . | | ( و ) دُعَامٌ ( كَغُرابٍ : بَطْن عَظِيم من | العَرَب . و ) دِعام ( كَكِتاب : اسم ) . | | ( ودَعْمان ) كَسَحْبان : ( ع . | ودُعْمَةُ بالضّمّ : ماءٌ بِأجأٍ ) أحد | جَبَلَيْ طَيّئ . وقال نَصْرٌ : هو ماء | مِلْح بين مُلَيْحَة والعَبْد ، وهو جَبَل | يقال له عَبْدُ سَلْمَى للجَبَل | المعروف . ومُلَيْحة : جَبَل فيه آبار | كثيرة ، وطَلْحٌ غربيّ سَلْمَى ، والعَبْدُ | شَمالِيّه . | | [ ] ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | المُدَّعَم على مُفْتَعل : المَلْجأُ ، عن | اْبنِ الأَعرابيّ ، وَأَنْشَدَ : | % ( فَتىً ما أَضَلَّت به أُمُّه % | من القَوْم ليلةَ لا مُدَّعَمْ ) % |

| أُمُورِي ، وهو مجاز ، كما في | الأسَاس . | | ودُعْمِيٌّ في إيادٍ ، ودُعْمِيٌّ في | ثَقِيف . ودعامةُ بنُ مَالِكِ بنِ مُعاوِيَةَ | اْبن دُوبان وَالِدُ مُرْهِبَة أبو بَطْن من | هَمْدان . |

### Türkçe

| | ( **دَعَمه ، كَمَنَعه** ) **يَدْعَمه** **دَعْماً** : ( eğildi | sonra onu doğrulttu ) , nitekim üzüm asmalarının çardaklarını | ve benzerini desteklersin; bunu **اللَّيثُ** söylemiştir. Bundan da **أَبِي قَتَادة** hadisi:   eğildi, öyle ki neredeyse ürküp sıçrayacaktı | [ ona geldim ] de onu **دَعَمْتُه**   yani: onu dayadım/destekledim. | | ( ve ) **دَعَم** ( kadını ) **دَعْماً** : ( onunla cinsel ilişkide bulundu ) , | yahut onu aletiyle **دَعَمها بِأَيْرِه** ( ona dürttü ) rahatsız ederek, ( yahut | onu bütünüyle içeri soktu ) ; aynı şekilde **دَحَمَها** da, **اْبنِ شُمَيْل**’den; | ve bu mecazdır. | | ( **الدِّعْمَةُ** ve **الدِّعَامَةُ** ve **الدِّعامُ** | bunların kesresiyle: evin direği ) , ve o | kendisiyle desteklenen, yani dayanan tahtadır. | ( ve ) **أبو حَنِيفَة** dedi: o ( çardak için dikilen | ağaçtır. Çoğulu: **دِعَم** ) | kesre sonra fetha ile ( ve **دَعائِمُ** ) ; ve onda düzenli bir sarma | ve yayma vardır. | | ( ve ) mecazdan: **الدِّعامَة** ( **كَكِتابة** gibi: | efendi ) ; denir ki: o, kavmin **دِعامَةُ القَوْم**’udur, yani | onların efendisi ve dayanağıdır. Ve onlar **دَعائِم** | kavimlerinin (dayanakları)dır. Ve **عُمَرَ بنِ عَبْدِ | العزيز**’in, **عُمَرَ بنَ الخَطَّاب**’ı vasfederken | sözünde:   **دِعامَةُ الضَّعِيف**   . | | ( ve ) **الدِّعْمَتان** ve **الدِّعامَتَان** : ( | makaranın iki tahtası ) ; eğer ikisi çamurdan olursa | ikisi **زُرْنُوقَانِ**’dır. Ve **الجَوْهَرِيُّ** inşad etti: | % ( لَمَّا رأيتُ أَنَّه لا قامَهْ % ) % | % ( وَأَنَّنِي ساقٍ على السَّآمَهُ % ) % | % ( نَزَعْتُ نَزْعاً زَعْزَعَ الدِّعَامهْ % ) % |

| | Ve **أبو زَيْد** dedi: kuyunun **زَرَانِيقُ**’i | ağaçtan olursa, onlar **دِعَم**’dır. | | ( ve **ادَّعَم** ) asaya ( **كافْتَعَل** : ona dayanıp yaslandı ) ; aslı **اتدعم**’dır; **التَّاء** **الدَّال**’a idgam edilmiştir. Bundan da **عَبَسَة** hadisi: |   **يَدَّعِمُ على عَصاً له**   z | | ( **الدُّعْمِيُّ** damme ile: marangoz ) . | | ( ve ) **الدُّعْمِيُّ** ( yoldan: onun çoğu | yahut ortası ) . **الرَّاجِزُ** develeri vasfederek dedi: | % ( وَصَدَرَتْ تَبْتَدِرُ الثَّنِيَّا % ) % | % ( تَرْكَبُ من دُعْمِيّها دُعْمِيًّا % ) % | | Onun **دُعْمِيّ**’si: onun ortasıdır; **دُعْمِيًّا** ise, yani: | çiğnenmiş bir yol. | | ( ve ) **الدُّعْمِيُّ** ( sert şey ) , | sert şeye ( **الدِّعام** ) denir: şüphesiz o | **لَدُعْمِيٌّ**’dir. Dedi ki: | % ( أَكْتَدَ دُعْمِيَّ الحَوامِي جَسْرَبَا % ) % | | ( ve ) **الدُّعْمِيُّ** : ( göğsünde | yahut gerdanında **الأَدْعَم** gibi bir beyazlık bulunan at ) . **أبو | عَمْرٍ** dedi: atın göğsünde | beyazlık olursa o **الأَدْعَم**’dır; eğer | böğürlerinde olursa o **مُشَكَّل**’dir. | | ( **ودُعْمِيُّ بنُ جَدِيلَة** ) **أَسَد** bin | **رَبِيعةَ** bin **نِزار** bin **مَعَدّ**’ın: ( bir kabilenin babası ) | meşhurdur. | | ( **الدَّعامةُ** : şart ) . | | ( ve kesre ile ) : **دِعامَهُ** ( **بنُ غَزِيَّة** ) | **السَّدُوسِيّ** , ( ve oğlu **قَتادَةُ بنُ دِعامَةَ** | iki sahabîdir ) ; ve işte böyle diğer | nüshalarda. Ve onda iki yönden | hata vardır: birincisi: **دِعامة بن غَزيّة**’yi | sahabeden saymasıdır; hâlbuki **الذَّهَبيُّ** ve **اْبنُ | فَهْد** onun bir vehim olduğunu, onun için sahabelik olmadığını açıkça | belirtmişlerdir. İkincisi: | çünkü onun oğlu **قَتادة** hafız **أبو | الخَطَّاب الأَعْمَى** tâbiîdir; rivayet etti: |

| **أَنَس**’ten ve **عَبْدِ اللهِ بن سَرْجِس**’ten ve bir topluluktan; | ondan da **أَيّوب** ve **شُعْبَةُ** ve **أَبو عَوانة** | ve bir topluluk (rivayet etti). Yüz | seksen yedi yılında öldü; | onu sahabede saymak hatadır. | | ( ve ) **دُعَامٌ** ( **كَغُرابٍ** gibi: Araplardan büyük karınlı (bir kimse) . ve ) **دِعام** ( **كَكِتاب** gibi: bir isim ) . | | ( ve **ودَعْمان** ) **كَسَحْبان** gibi: ( bir yer adı . | ve **دُعْمَةُ** damme ile: **أجأ**’de bir su ) ; **طَيّئ**’in iki dağından biri. | **نَصْرٌ** dedi: o, **مُلَيْحَة** ile **العَبْد** arasında tuzlu bir sudur; ve o, | bilinen dağa, dağ için **عَبْدُ سَلْمَى** denilen bir dağdır. | Ve **مُلَيْحة**: içinde çok kuyular olan bir dağdır. | Ve **طَلْحٌ** **سَلْمَى**’nın batısındadır; ve **العَبْدُ** | onun kuzeyindedir. | | [ ] Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: | | **المُدَّعَم** **مُفْتَعل** vezninde: sığınılacak yer; | **اْبنِ الأَعرابيّ**’den. Ve inşad etti: | % ( فَتىً ما أَضَلَّت به أُمُّه % | من القَوْم ليلةَ لا مُدَّعَمْ ) % |

| **أُمُورِي** , ve bu mecazdır; **الأسَاس**’ta olduğu gibi. | | **ودُعْمِيٌّ** **إياد**’da, ve **دُعْمِيٌّ** | **ثَقِيف**’te. Ve **دعامةُ بنُ مَالِكِ بنِ مُعاوِيَةَ** | **اْبن دُوبان**: **مُرْهِبَة**’nin babası; **هَمْدان**’dan bir batnın babasıdır. |
