# دع — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B9/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: دع

دَعَّهُ
1 دَعَّهُ دع دعه دعة ودع , aor. دَعُ٣َ , (S, Z,) inf. n. دَعٌّ, (S, K,) He pushed him, thrust him, or drove him, away; he repelled him: (S:) or he did so harshly, roughly, or violently. (A'Obeyd, K.) Hence, in the Kur [cvii. 2], فَذٰلِكَ الَّذِى يَدُعُّ اليَتِيمَ That is he who pusheth, thrusteth, or driveth, away the orphan: (S:) or, who doth so harshly, roughly, or violently: (Bd, Jel:) or, who treateth the orphan with harshness, roughness, or violence; pushing, thrusting, or driving, away; and chiding with rudeness, or coarseness. (Z, TA.) And in like manner, in the same [lii. 13], يَوْمَ يُدَعُّونَ اـِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا On the day when they shall be pushed, or thrust, or driven, with harshness, roughness, or violence, to the fire of Hell. (A 'Obeyd, Bd, Jel, TA.) And in a trad. of Esh-Shaabee, كَانُوا لَا يُدَعُّونَ عَنْهُ They used not to be driven, nor pushed, or repelled, from it. (TA.)

### Türkçe

**دَعَّهُ**
1 **دَعَّهُ** **دع** **دعه** **دعة** **ودع**, muzâri‘ı **دَعُ٣َ**, (S, Z,) mastar ismi **دَعٌّ**, (S, K,) Ona itti, onu dürttü, yahut onu uzaklaştırdı; onu geri çevirdi: (S:) yahut bunu sertçe, kabaca, yahut şiddetle yaptı. (A'Obeyd, K.) Bundan dolayı, Kur’ân’da [cvii. 2], فَذٰلِكَ الَّذِى يَدُعُّ اليَتِيمَ “İşte o, yetimi iten, dürten, yahut uzaklaştırandır”: (S:) yahut, bunu sertçe, kabaca, yahut şiddetle yapandır: (Bd, Jel:) yahut, yetime sertlik, kabalık, yahut şiddet ile muamele edendir; iterek, dürterek, yahut uzaklaştırarak; ve kabalıkla yahut nezaketsizlikle azarlayarak. (Z, TA.) Ve aynı şekilde, aynı yerde [lii. 13], يَوْمَ يُدَعُّونَ اـِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا “Onların Cehennem ateşine sertlikle, kabalıkla, yahut şiddetle itilecekleri, yahut dürtülecekleri, yahut sürülecekleri gün.” (A 'Obeyd, Bd, Jel, TA.) Ve Eş-Şa‘bî’nin bir rivayetinde, كَانُوا لَا يُدَعُّونَ عَنْهُ “Ondan sürülmezlerdi, ne de itilirlerdi, yahut geri çevrilirlerdi.” (TA.)
