# دغر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%BA%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دغر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: دغر

دَغَرَ
1 دَغَرَ دغر , aor. دَغَرَ , (K,) inf. n. دَغْرٌ, (S, A, K,) He pushed, thrust, drove, impelled, or repelled. (S, A, K.) This is the primary signification. (S, A.) ― -b2- دَغَرَهُ, aor. as above, He pressed him, or squeezed him, until he died. (K.) ― -b3- دَغَرَتْ حَلْقَ الصَّبِىّ, (TK,) aor. دَغَرَ , (K,) inf. n. دَغْرٌ, (S, K,) She pressed the throat, or fauces, of the child, (K, * TA,) on account of the pain termed العُذْرَةُ, (S, * TA,) and (or that is to say, TA) raised his uvula with her finger, (S, K, TA,) compressing that part on the occasion of the pain's being excited by the blood. (A 'Obeyd, TA.) So in the trad., عَلَامَ تُعَذِّبْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِالدَّغْرِ Wherefore do ye torment your children by raising the uvula &c.: (S:) and لَا تُعَذِّبْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِالدَّغْرِ Torment ye not your children by pressing the throat, or fauces, &c. (A 'Obeyd, TA.) ― -b4- And دَغَرَتْ وَلَدَهَا, (TK,) aor. and inf. n. as above, (K,) She fed her child ill: and she suckled him without satisfying him, (K,) so that he remained hungry, and applied himself to every one he met, and ate and sucked, and would suck the dug of a ewe or goat: and the like is said of a she-camel with respect to her young one, accord. to Aboo-Sa'eed Es-Sukkaree, who thus explains the latter of the two traditions quoted above; but Az says that the right explanation is that given by A 'Obeyd, as is shown in the traditions [elsewhere]. (TA.) ― -b5- دَغَرَ الشَّىْءَ بِالشَّىْءِ, (TK,) aor . and inf. n. as above, (K,) He mixed the thing with the thing. (K, * TK.) -A2- دَغَرَ عَلَيْهِ, (K,) aor. دَغَرَ , (TA,) inf. n. دَغْرٌ, (K,) and ↓ دَغْرَى, (K, TA,) or the latter is a simple subst., (TA,) He rushed upon him without consideration; (K, TA;) he charged upon him. (TA.) Hence the saying, لَاصَفَّى ↓ دَغْرَى, (S, A, K, *) and ↓ دَغَرَى, and ↓ دَغْرَآءَ, (K,) and دَغْرًا لَا صَفًّا, (S, K,) like عَقْرَى وَحَلْقَى, and عَقْرًا وَحَلْقًا, (S,) i. e., Rush ye upon them without consideration, and oppose them not in regular ranks: (S, * A, * K, * TA:) or mix ye among them, &c. (Kr.) A woman is related to have said to her son, وَلَا صَفَّى ↓ اـِذَا رَأَتِ العَيْنُ العَيْنَ فَدَغْرَى When the eye sees the eye, [or when eye meets eye in war,] then rush thou &c. (TA.) ― -b2- دَغَرَ فِى البَيْتِ He entered the house: (K:) as though he thrust himself in. (TA.)

اِدَّغَرَ
اِدَّغَرَ أدغر ادغر دغر : see 8 in art. ثغر.)

دَغْرٌ
دَغْرٌ دغر (TA) and ↓ دَغْرَةٌ (S, A, K) The act of snatching a thing unawares; seizing it hastily when its owner is unawares: (S, A, K:) or the springing, or rushing, upon a commodity, to snatch it unawares: or the filling one's hand with a thing and carrying it off. (TA.) Hence the trad. (S, A) of 'Alee, (TA,) ↓ لَاقَطْعَ فِى الدَّغْرَةِ [There shall be no amputation of the hand for snatching a thing unawares: &c.]. (S, A, TA.)

دَغْرَةٌ
دَغْرَةٌ دغر دغره دغرة : see the next preceding paragraph, in two places.

دَغْرَى
دَغْرَى دغر دغرى دغري and دَغَرَى and دَغْرَآء: see 1; the first, in three places.

مَدْغَرَةٌ
مَدْغَرَةٌ مدغره مدغرة A fierce war, in which the word is دَغْرَى, (K,) or دَغْرًا. (TA.)

### Türkçe

**دَغَرَ**
1 **دَغَرَ** **دغر** , muzâri‘ **دَغَرَ** , (K,) mastar ismi **دَغْرٌ**, (S, A, K,) İtti, dürttü, sürdü, sevk etti veya geri püskürttü. (S, A, K.) Bu, aslî anlamdır. (S, A.) ― -b2- **دَغَرَهُ**, muzâri‘i yukarıdaki gibi, Onu, ölünceye kadar bastırdı veya sıktı. (K.) ― -b3- **دَغَرَتْ حَلْقَ الصَّبِىّ**, (TK,) muzâri‘ **دَغَرَ** , (K,) mastar ismi **دَغْرٌ**, (S, K,) Çocuğun boğazını veya yutağını, (K, * TA,) **العُذْرَةُ** denilen ağrı sebebiyle, (S, * TA,) bastırdı ve (yahut yani, TA) parmağıyla küçük dilini kaldırdı, (S, K, TA,) kan sebebiyle ağrının uyarılması sırasında o kısmı sıkıştırarak. (A 'Obeyd, TA.) Böylece hadiste: **عَلَامَ تُعَذِّبْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِالدَّغْرِ** Çocuklarınıza küçük dili kaldırmak vb. ile niçin eziyet ediyorsunuz?: (S:) ve **لَا تُعَذِّبْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِالدَّغْرِ** Çocuklarınıza boğazı veya yutağı bastırmak vb. ile eziyet etmeyin. (A 'Obeyd, TA.) ― -b4- Ve **دَغَرَتْ وَلَدَهَا**, (TK,) muzâri‘ ve mastar ismi yukarıdaki gibi, (K,) Çocuğunu kötü besledi: ve onu doyurmaksızın emzirdi, (K,) öyle ki aç kaldı ve karşılaştığı herkese yöneldi, ve yedi ve emdi, ve bir koyun veya keçinin memesini emmek isterdi: ve benzeri, yavrusuna nispetle bir dişi deve hakkında da söylenir; Aboo-Sa'eed Es-Sukkaree’ye göre; o, yukarıda nakledilen iki rivayetten ikincisini böyle açıklar; fakat Az der ki doğru açıklama, A 'Obeyd’in verdiği açıklamadır; nitekim rivayetlerde [başka yerde] gösterilmiştir. (TA.) ― -b5- **دَغَرَ الشَّىْءَ بِالشَّىْءِ**, (TK,) muzâri‘ ve mastar ismi yukarıdaki gibi, (K,) Şeyi şeyle karıştırdı. (K, * TK.) -A2- **دَغَرَ عَلَيْهِ**, (K,) muzâri‘ **دَغَرَ** , (TA,) mastar ismi **دَغْرٌ**, (K,) ve ↓ **دَغْرَى**, (K, TA,) yahut ikincisi yalın bir isimdir, (TA,) Düşünmeksizin onun üzerine atıldı; (K, TA;) ona hücum etti. (TA.) Buradan şu söz: **لَاصَفَّى** ↓ **دَغْرَى**, (S, A, K, *) ve ↓ **دَغَرَى**, ve ↓ **دَغْرَآءَ**, (K,) ve **دَغْرًا لَا صَفًّا**, (S, K,) **عَقْرَى وَحَلْقَى**, ve **عَقْرًا وَحَلْقًا** gibi, (S,) yani: Onların üzerine düşünmeksizin atılın ve onlara düzenli saflar hâlinde karşı durmayın: (S, * A, * K, * TA:) yahut aralarına karışın, vb. (Kr.) Bir kadının oğluna şöyle dediği rivayet edilmiştir: **وَلَا صَفَّى** ↓ **اـِذَا رَأَتِ العَيْنُ العَيْنَ فَدَغْرَى** Göz gözü gördüğünde, [yahut savaşta göz göze gelindiğinde,] o hâlde sen atıl vb. (TA.) ― -b2- **دَغَرَ فِى البَيْتِ** Eve girdi: (K:) sanki kendini içeri itmiş gibi. (TA.)

**اِدَّغَرَ**
**اِدَّغَرَ** **أدغر** **ادغر** **دغر** : bk. **ثغر** maddesinde 8.)

**دَغْرٌ**
**دَغْرٌ** **دغر** (TA) ve ↓ **دَغْرَةٌ** (S, A, K) Bir şeyi habersizken kapıp alma fiili; sahibi habersizken onu aceleyle ele geçirme: (S, A, K:) yahut bir mala, onu habersizce kapmak için sıçrayıp atılma veya üzerine hücum etme: yahut eli bir şeyle doldurup onu alıp götürme. (TA.) Buradan, (S, A) ‘Alee’nin (TA) rivayeti: ↓ **لَاقَطْعَ فِى الدَّغْرَةِ** [Habersizce kapıp alma sebebiyle el kesme yoktur: vb.]. (S, A, TA.)

**دَغْرَةٌ**
**دَغْرَةٌ** **دغر** **دغره** **دغرة** : bk. bir önceki paragraf, iki yerde.

**دَغْرَى**
**دَغْرَى** **دغر** **دغرى** **دغري** ve **دَغَرَى** ve **دَغْرَآء**: bk. 1; birincisi, üç yerde.

**مَدْغَرَةٌ**
**مَدْغَرَةٌ** **مدغره** **مدغرة** Şiddetli bir savaş; onda söz **دَغْرَى**dır, (K,) yahut **دَغْرًا**. (TA.)
