# دغش — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D8%B4/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%BA%D8%B4/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دغش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D8%B4.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دغش

تَداغشَ القومُ: اختلطوا في حرْب أَو صخَبٍ. ودَغَش عليهم: هَجَم؛ يمانية. ابن السكيت: يقال داغَشَ الرجلُ إِذا حام حولَ الماء من العطش؛ وأَنشد:
بِأَلذّ منك مُقَبَّلاَ لِمُحَلإَِّ
عَطشانَ، داغَشَ ثم عادَ يَلُوب
وقال غيره: فلان يُداغِشُ ظُلمةَ الليل أَي يَخْبِطُها بلا فُتور؛ قال الراجز:
كيف تراهُنّ يُداغِشْنَ السُّرَى،
وقد مَضَى من لَيلِهنّ ما مَضَى؟
والدغْشُ: اسم رجل، يقال ابن دريد: وأَحسب أَن العرب سمته دَغْوَشاً.

### Türkçe

**تَداغشَ القومُ**: Savaşta yahut gürültüde birbirine karıştılar. **ودَغَش عليهم**: hücum etti;
Yemenîdir. İbnü’s-Sikkît: Adam için, susuzluktan suyun çevresinde dolaştığı zaman **داغَشَ الرجلُ** denir;
ve inşad etti:
بِأَلذّ منك مُقَبَّلاَ لِمُحَلإَِّ
عَطشانَ، **داغَشَ** ثم عادَ يَلُوب
Ve başkası dedi: Falan, gecenin karanlığını **يُداغِشُ**; yani onu gevşeklik olmaksızın rastgele döver; râciz dedi:
كيف تراهُنّ **يُداغِشْنَ** السُّرَى،
وقد مَضَى من لَيلِهنّ ما مَضَى؟
Ve **الدغْشُ**: bir adam adıdır; İbn Düreyd denir: ve ben, Arapların onu **دَغْوَشاً** diye adlandırdıklarını sanıyorum.
