# دغش — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D8%B4/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%BA%D8%B4/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دغش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D8%B4.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دغش

دغش، أهمله الجوهري، وفي لغة اليمن: دغش عليهم، كمنع، بالمعجمة، إذا هجم، نقله ابن فارس في المجمل، وقال في المقاييس: الدال والغين والشين، ليس بشيء. ودغش في الظلام: دخل، كأدغش، عن ابن عباد. والدغش، محركة: الظلمة، عن ابن الأعرابي، وهي الدغشة، بالضم، والدغشية. ودغوشوا، وتداغشوا: اختلطوا في حرب أو صخب، وما أشبه ذلك، الأولى عن ابن الأعرابي، والثانية عن ابن عباد. والمداغشة: المزاحمة على الشيء، وقال ابن السكيت: هو الحومان حول الماء عطشا، وأنشد:
  بألذ منك مقبـلا لـمـحـلإ                      عطشان داغش ثم عاد يلوب وقال ابن عباد: المداغشة: الإراغة في حرص ومنع، نقله الصاغاني. والمداغشة: الشرب على عجلة من الزحام، وقيل: هو الشرب القليل، وهو من ذلك. ومما يستدرك عليه: دغش: اسم رجل، قال ابن دريد: وأحسب العرب سمته دغوشا، وقال ابن حبيب: في طيئ الضباب بن دغش بن عمرو بن سلسلة بن عمرو. والتداغش: التدافع. وفلان يداغش ظلمة الليل، أي يخبطها بلا فتور، قال الراجز:
  كيف تراهن يداغشن السـرى                      وقد مضى من ليلهن ما مضى ومحمد بن ناصر بن دغيش الغشمي، تولى القضاء باليمن.

### Türkçe

**دغش**; el-Cevherî onu ihmal etti. Yemen lügatinde: **دغش عليهم**; **منع** gibi, **بالمعجمة** ile; “hücum etti”ği zaman; bunu İbn Fâris **المجمل**’de nakletti. **المقاييس**’te dedi ki: **الدال** ve **الغين** ve **الشين**; bir şey değildir.

Karanlıkta **دغش**: girdi; **أدغش** gibi; İbn Abbâd’dan.

**الدغش**, harekeli: karanlık; İbnü’l-A‘râbî’den. O, **الدغشة**’dir, zamme ile; ve **الدغشية**.

**دغوشوا** ve **تداغشوا**: bir savaşta veya gürültüde ve buna benzer şeyde karıştılar; birincisi İbnü’l-A‘râbî’den, ikincisi İbn Abbâd’dan.

**المداغشة**: şey üzerine itişip kakışma. İbnü’s-Sikkît dedi ki: o, susuzluktan su etrafında dönüp durmaktır. Şu beyti okudu:
  بألذ منك مقبـلا لـمـحـلإ                      عطشان داغش ثم عاد يلوب

İbn Abbâd dedi ki: **المداغشة**: hırs ve men‘ içinde **الإراغة**; bunu es-Sağânî nakletti.

**المداغشة**: kalabalığın itişip kakışmasından dolayı aceleyle içme. “Az içme”dir denildi; o da bundandır.

Ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **دغش**: bir adam adıdır. İbn Düreyd dedi ki: Arapların onu **دغوشا** diye adlandırdıklarını sanıyorum. İbn Habîb dedi ki: Tayy’da **الضباب بن دغش بن عمرو بن سلسلة بن عمرو** vardır.

**التداغش**: itişme.

“Falan, gecenin karanlığını **يداغش** eder”; yani onu gevşeklik olmaksızın dövercesine yoklar. Râciz dedi ki:
  كيف تراهن يداغشن السـرى                      وقد مضى من ليلهن ما مضى

Muhammed b. Nâsır b. **دغيش** el-Ğaşamî, Yemen’de kadılığı üstlendi.
