# دغفق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%81%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%BA%D9%81%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دغفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%81%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دغفق

الدَّغْفَقُ: الماءُ المصبوب. دَغْفَقَ الماءَ دَغْفَقَةً: صبه كدَغْرَقَه. وفي الحديث: فتوضأْنا كلُّنا منها ونحن أَربع عَشْرةَ مائةً نُدَغْفِقُها دَغْفَقةً؛ دَغْفقَ الماءَ إذا دفَقه وصبَّه صَبّاً كثيراً واسعاً. ودغْفقَ ما لَه دَغْفقةً ودِغْفاقاً: صبه فأَنفَقه وفرَّقه وبذَّره وعيشٌ دغْفقٌ: واسعٌ مخْصِب مثل دَغْفلٍ. وفلان في عَيش دَغْفَقٍ أَي واسعٍ. وعامٌ دغْفَقٌ ودغْفَلٌ إذا كان مخصباً.

### Türkçe

**الدَّغْفَقُ**: dökülmüş su. **دَغْفَقَ الماءَ دَغْفَقَةً**: onu döktü; **كدَغْرَقَه** gibi. Ve hadiste: “Hepimiz ondan abdest aldık; biz bin dört yüz idik; onu **دَغْفَقةً** ile **نُدَغْفِقُها** (bolca döküyorduk)”; **دَغْفقَ الماءَ**: onu **دفَقه** etti ve onu çok, geniş bir döküşle döktü. Ve **دغْفقَ ما لَه دَغْفقةً** ve **دِغْفاقاً**: onu döktü; böylece onu harcadı, dağıttı ve saçıp savurdu. Ve **عيشٌ دغْفقٌ**: geniş, bereketli; **دَغْفلٍ** gibi. Ve falan kimse **عَيش دَغْفَقٍ** içindedir, yani geniş. Ve **عامٌ دغْفَقٌ** ve **دغْفَلٌ**: bereketli olduğu zaman.
