# دغفل (د-غ-ف-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%81%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%BA%D9%81%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - غ - ف - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الغين والدال
دغمر: الدَّغْمَرةُ: تخليط اللون والخُلُق، قال رؤبة:
إن إمْرؤٌ دَغْمَرَ لوْنَ الَأْدَرَنِ
سَلَّمْتَ عِرْضاً ثَوْبُهُ لم يَدْكَنِ
وقال العجاج:
ولا منَ الأَخلاق دَغْمَريّ
دغفل: الدَّغْفَلُ: وَلَدُ الفيل.
والدَّغْفَلُ: زمان الخِصْب، قال العجاج:
وإِذْ زمانُ النّاس دَغْفَليَ
دلغف: يقال: قدِ ادْلَغَفِّ إلى متاعي، وهو لايراني.
والادْلِغْفافُ: مَشْيُ الرّجل مُسْتَسرّاً لِيَسْرِقَ شيئا.
غندب: الغُنْدُبةُ: لَحْمةً صُلْبةٌ حوالَي الحُلْقوُم، والجميع: الغنادِبُ.
وغَنادِبُ الكين في الفرج: غُدَدُهُ.
فدغم: الفَدْغَمُ: اللَّحِيمُ الجسيم، قال:
أثّل مُلْكاً خِنْدِفيّاً فَدْغَما

##### Türkçe

**الغين** ve **الدال**

دغمر: **الدَّغْمَرةُ**: renk ve huyun karıştırılmasıdır; Rü’be dedi ki:
Şüphesiz bir kimse **الَأْدَرَنِ**’in rengini **دَغْمَرَ** ederse
Bir ırzı selâmette bırakırsın; onun elbisesi kararmamıştır.
Ve el-‘Accâc dedi ki:
Ahlâktan da **دَغْمَريّ** olan (yoktur).

دغفل: **الدَّغْفَلُ**: filin yavrusudur.
Ve **الدَّغْفَلُ**: bolluk zamanı; el-‘Accâc dedi ki:
Ve insanların zamanı **دَغْفَليَ** olduğu vakit.

دلغف: denilir ki: Metâıma doğru **ادْلَغَفِّ** etti; hâlbuki o beni görmüyor.
Ve **الادْلِغْفافُ**: bir şey çalmak için adamın gizlice yürümesidir.

غندب: **الغُنْدُبةُ**: gırtlak çevresinde sert bir et parçasıdır; çoğulu: **الغنادِبُ**.
Ve ferçteki **غَنادِبُ**’l-keyn: onun bezeleridir.

فدغم: **الفَدْغَمُ**: etli, iri (kimse); dedi ki:
**خِنْدِفيّاً** bir mülkü **فَدْغَما** olarak kökleştirdi.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الدَغْفَلُ: ولدُ الفيل. وعيشٌ دَغْفَلٌ، أي واسعٌ. وعامٌ دَغْفَلٌ، أي مُخصِبٌ، عن ابن الأعرابيّ. وأنشد للعجاج:
وإذْ زمانُ الناسِ دَغْفَليُّ

##### Türkçe

**الدَغْفَلُ**: filin yavrusu. Ve **عيشٌ دَغْفَلٌ**, yani geniş. Ve **عامٌ دَغْفَلٌ**, yani bereketli; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve el-‘Accâc’a ait olarak inşâd etti:

Ve insanların zamanı **دَغْفَليُّ** olduğu vakit.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

د غ ف ل
تقول‏:‏ رب صغير في فطنة دغفل وكبير في غفلة دغفل الأول‏:‏ النسابة البكريّ والثاني ولد الفيل‏.‏

##### Türkçe

د غ ف ل
Şöyle dersin: Nice küçük vardır ki anlayışta **دغفل**; ve nice büyük vardır ki gaflette **دغفل**. Birincisi: **النسابة البكريّ**; ikincisi: **ولد الفيل**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الدَّغْفَل: خِصْب الزمان. والدَّغْفُل: الزَّمَن الخَصِيب. والدَّغْفَل: ذَكَرُ العنكبوت. والدَّغْفَل: ولد الفيل. والدَّغْفَل: اسم رجل، وهو دَغْفَل بن حنظلة النَّسَّابة أَحد بني شيبان. وعيش دَغْفَل ودَغْفَلِيٌّ أَي واسع؛ عن الأَصمعي. وعامٌ دَغْفَل أَي مُخْصِب؛ قال العجاج:وقد ترى إِذ الجَنَى جَنِيُّ،
وإِذ زمان الناس دَغْفَلِيُّ،
بالدار إِذ ثوبُ الصِّبا يَدِيُّ
قوله إِذ الجَنى جَنِيٌّ: كما تقول إِذ الزمان زمان، وجَنىً جمع جَناة مثل خَشَبة وخَشَب، ويَدِيٌّ أَي صانع طويل اليد.

##### Türkçe

**الدَّغْفَل**: zamanın bolluğu. Ve **الدَّغْفُل**: bolluklu zaman.

Ve **الدَّغْفَل**: örümceğin erkeği. Ve **الدَّغْفَل**: filin yavrusu. Ve **الدَّغْفَل**: bir adamın adı; o, Şeybân oğullarından biri olan nesep bilgini **دَغْفَل بن حنظلة**’dir. Ve **عيش دَغْفَل** ve **دَغْفَلِيٌّ** yani geniş; **الأَصمعي**’den. Ve **عامٌ دَغْفَل** yani bereketli; **العجاج** dedi ki:

وقد ترى إِذ الجَنَى جَنِيُّ،
وإِذ زمان الناس دَغْفَلِيُّ،
بالدار إِذ ثوبُ الصِّبا يَدِيُّ

Onun sözü **إِذ الجَنى جَنِيٌّ**: “zaman zamandır” dediğin gibi. Ve **جَنىً**; **جَناة**’nin çoğuludur; **خَشَبة** ve **خَشَب** gibi. Ve **يَدِيٌّ** yani el sahibi (eli uzun) usta.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الدغفل كجعفر: ولد الفيل، أو ولد الذئب. قال الأصمعي: الدغفل من العيش: الواسع. وقال ابن الأعرابي: الدغفل من الأعوام: المخصب، وأنشد:
  وإذ زمان الناس دغفلي الدغفل من الريش: الكثير. ودغفل بن حنظلة النسابة، من بني عمرو بن شيبان ذهل. قال البخاري: لا يعرف أنه أدرك النبي صلى الله تعالى عليه وسلم. وقال أحمد: أرى أن له صحبة.
 ومما يستدرك عليه: دغفل: شيخ يروي عن أنس بن مالك، روى عنه الزهري. ودفاع بن دغفل، أبو روح البصري، عن عبد الحميد بن صيفي، وعنه محمد ابن أبي بكر المقدمي، وعمر بن خطاب الراسبي، وقد ضعف.

##### Türkçe

**الدغفل** ( **جعفر** gibi): fil yavrusu; yahut kurt yavrusu. **الأصمعي** dedi: **الدغفل** geçimden: geniş (olan). **ابن الأعرابي** dedi: **الدغفل** yıllardan: bereketli (olan); ve inşad etti:
  Ve insanların zamanı **دغفلي** olduğu vakit. **الدغفل** tüyden: çok (olan). **دغفل بن حنظلة** nesep âlimi; **بني عمرو بن شيبان ذهل**’dendir. **البخاري** dedi: Nebî’ye -Allah Teâlâ ona salât etsin- yetiştiği bilinmez. **أحمد** dedi: Onun için sahâbelik görüyorum.
 Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **دغفل**: **أنس بن مالك**’ten rivayet eden bir şeyh; ondan **الزهري** rivayet etti. Ve **دفاع بن دغفل**، **أبو روح البصري**، **عبد الحميد بن صيفي**’den; ve ondan **محمد ابن أبي بكر المقدمي** ve **عمر بن خطاب الراسبي** (rivayet etti); ve zayıf sayılmıştır.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

دَغْفَلٌ
دَغْفَلٌ دغفل The young one of an elephant: (S, K:) or of a wolf. (K.) -A2- عَيْشٌ دَغْفَلٌ An ample, or easy, and a plentiful, life; (As, S, K;) [as also ↓ دَغْفَلِىٌّ.] A poet says,
↓ وَفَارَقَ مِنْهَاعِيشَةٌ دَغْفَلِيَّةٌ
وَلَمْ تَخْشَ يَوْمًا يَزُولَ سَرِيرُهاَ
[And an ample, or a plentiful, state of life, that was hers, passed away: and she feared not one day that her ease, or affluence, would depart]. (S in art. سر.) ― -b2- You say also عَامٌ دَغْفَلٌ A plentiful, or fruitful, year: so says IAar: and he cites the saying of El-' Ajjلj,
↓ وَاـِذْ زَمَانُ النَّاسِ دَغْفَلِىٌّ
[And when the time of men, or of the people, is, or was, plentiful, or fruitful]. (S.) ― -b3- And رِيشٌ دَغْفَلٌ Abundant feathers or plumage. (K.)

دَغْفَلِىٌّ
دَغْفَلِىٌّ دغفلى دغفلي ; and its fem., with ة: see above, in three places.

##### Türkçe

دَغْفَلٌ
**دَغْفَلٌ**: Filin yavrusu: (S, K:) yahut kurdun (yavrusu). (K.) -A2- **عَيْشٌ دَغْفَلٌ**: Geniş, yahut kolay, ve bol bir hayat; (As, S, K;) [ve bunun gibi aşağıdaki **دَغْفَلِىٌّ**.] Bir şair der ki,
↓ **وَفَارَقَ مِنْهَاعِيشَةٌ دَغْفَلِيَّةٌ**
**وَلَمْ تَخْشَ يَوْمًا يَزُولَ سَرِيرُهاَ**
[Ve ona ait olan geniş, yahut bol bir hayat hâli ayrılıp gitti: ve o, bir gün olsun, onun kolaylığının, yahut bolluğunun, gidip yok olacağından korkmadı]. (S, **سر** maddesinde.) ― -b2- Yine **عَامٌ دَغْفَلٌ** dersin: Bol, yahut verimli bir yıl: IAar böyle der: ve El-‘Ajjلj’nin sözünü delil getirir,
↓ **وَاـِذْ زَمَانُ النَّاسِ دَغْفَلِىٌّ**
[Ve insanların, yahut halkın, zamanı bol, yahut verimli olduğu (vakit)]. (S.) ― -b3- Ve **رِيشٌ دَغْفَلٌ**: Bol tüyler yahut kuş tüyü. (K.)

دَغْفَلِىٌّ
**دَغْفَلِىٌّ**; ve onun müennesi, ة ile: yukarıya bak, üç yerde.
