# دغل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%BA%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دغل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: دغل

د غ ل
دخـل فـي الدّغـل‏:‏ وهـو نحـو الغيل والشجر الملتف الذي يتوارى فيه للختل والغيلة‏.‏
قال الكميت يصف حاله‏:‏ لا عين نارك عن سار مغمضة ولا محلتك الطيطاء والدغل المكان الذي طوطيء أي خفض‏.‏
وقال‏:‏ إنّـا إذا مـا أعيـت القـوم الحبل تنسـلّ في ظلمة ليل ودغل ومنه قولهم‏:‏ اندسوا في مداغل وهي بطون الأودية إذا كثر شجرها والتف‏.‏
ودغلت الأرض دغلاً‏:‏ صارت ذات دغل‏.‏
ودغل القانص‏:‏ دخل في مكان خفيّ لختل الصيد‏.‏
ومن المجاز‏:‏ اتخذوا الباطل دغلاً ومنه دغل فلان وفيه دغل أي فساد وريبة‏.‏
وهو دغل نغل وإذا دخل مدخل مريب قيل‏:‏ دغل فيه تشبيهاً بالقانص الذي يدغل لختل القنص‏.‏
وأدغل في الأمر‏:‏ أدخل فيه ما يفسده‏.‏
وعاد فلان لدغاوله وهي غوائله‏.‏

### Türkçe

د غ ل
**دخـل فـي الدّغـل**: ve o, **الغيل** ve birbirine dolaşmış ağaç gibi olup, hile ve baskın için içinde gizlenilen şeydir.

**قال الكميت يصف حاله**: “Ne ateşinin gözü yürüyene karşı kapanıktır, ne de konak yerin **الطيطاء** ve **الدغل**”; **الدغل**: **طوطيء** edilen, yani alçaltılan yer demektir.

Ve dedi: “Biz, ip kavme güç geldiği vakit, gecenin karanlığında ve **دغل** içinde sıyrılıp çıkarız.” Bundan onların sözü: “**اندسوا في مداغل**”; ve o, ağaçları çok olup birbirine dolaştığı zaman vadilerin karınlarıdır.

**ودغلت الأرض دغلاً**: **دغل** sahibi oldu.

**ودغل القانص**: avı hileyle almak için gizli bir yere girdi.

Mecazdan: bâtılı **دغلاً** edindiler; ve bundan: “Falan **دغل** oldu” ve “onda **دغل** vardır”; yani bozukluk ve şüphe.

Ve o, **دغل نغل**’dir; ve şüpheli bir girişe girdiği zaman: “Onda **دغل** etti” denir; avcının avı hileyle almak için **يدغل** etmesine benzetme olarak.

**وأدغل في الأمر**: onda onu bozan şeyi içeri soktu.

Ve falan, **لدغاوله**’ye döndü; ve o, onun kötülükleridir.
