# دغل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%BA%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دغل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: دغل

دَغَلَ فِيهِ
1 دَغَلَ فِيهِ دغل فيه دغل فية , aor. دَغَلَ , (K,) inf. n. دَغْلٌ, (TA,) He entered it like as enters he who is doing a thing that induces doubt, or suspicion, or evil opinion; (K, TA;) like as the hunter enters the lurkingplace to circumvent the game: so in the T and M. (TA.) -A2- دَغَلَ لَهُمُ الشَّرَّ He sought, or desired, to do to them evil, or mischief, when they thought that he desired to do them good. (T, TA.)

ادغل
4 ادغل ادغل He (a man, TA) disappeared in a دَغَل [or place in which one fears being taken unawares]. (K, * TA.) ― -b2- ادغل بِهِ He acted treacherously towards him, and took him unawares. (K.) ― -b3- He slandered him, or calumniated him. (K.) ― -b4- ادغل فِى الأَمْرِ He introduced into the affair what rendered it unsound, or corrupt, (K,) or what contravened it, (JK, S, M, O,) and rendered it unsound, or corrupt. (S, M, O.) ― -b5- ادغلت الأَرْضُ The land became abundant [and dense (as is implied in the S)] in trees. (S, TA.)

دَغْلٌ
دَغْلٌ دغل : see دَغِلٌ.

دَغَلٌ
دَغَلٌ دغل Badness, corruptness, or unsoundness; or a bad, a corrupt, or an unsound, state or quality; (S, and Mgh in art. نغل;) [in an affair, &c.;] like دَخَلٌ; (S;) and a thing that induces doubt, or suspicion, or evil opinion; [in an affair; or] in a man: (Mgh ubi suprà:) or a cause of badness, corruption, or unsoundness, in an affair. (JK, T, K, TA.) Hence the saying of El-Hasan, اِتَّخُوا كِتَابَ اللّٰهِ دَغَلًا [They made the Book of God to be a cause of corruption: or perhaps they made the Book of God corrupt; i. e. they corrupted it]. (TA.) ― -b2- Confusedness, or entanglement, and abundance, of plants or herbage; (M, K;) most commonly known in plants of the kind termed حَمْض, when amid غريل [i. e. غِرْيَل, app. here meaning silt, or alluvial deposit, left upon the ground by a torrent]. (M, TA.) ― -b3- Tangled, or luxuriant, or abundant and dense, trees; (S, K;) as also دَخَلٌ. (TA.) ― -b4- Any place in which a wile, machination, or plot, is practised; (JK;) a place in which one fears being taken unawares: (K:) and ↓ دَغِيلَةٌ signifies the same as دَغَلٌ [app. meaning such a place as is here described]: (JK, K:) the pl. of the former is أَدْغَالٌ [a pl. of pauc.] and دِغَالٌ. (K.) ― -b5- Accord. to En-Nadr, An elevated [tract of ground such as is termed] قُفّ: and i. q. أَكَمَةٌ [a hill, or mound, &c.]: and a valley: and a level, or smooth, wide, depressed tract of land: and أَدْغَالٌ signifies mountains: and أَدْغَالُ الأَرْضِ, [tracts of] land from which water has sunk into the earth, or receded: and low, or depressed, tracts of land: and level, or smooth, tracts thereof. (TA.)

دَغِلٌ
دَغِلٌ دغل , applied to a man, In whom is a bad, a corrupt, or an unsound, quality, and what induces doubt, or suspicion, or evil opinion; as also ↓ دَغْلٌ, a contraction of the former. (Mgh in art. نغل.) ― -b2- Applied to a place, as also ↓ مُدْغِلٌ, i. q. ذُو دَغَلٍ [app. as meaning Having tangled, or luxuriant, or abundant and dense, trees]: or obscure, or concealed; (K;) as also ↓ دَاغِلٌ. (TA.)

دَغِيلَةٌ
دَغِيلَةٌ دغيله دغيلة : see دَغَلٌ.

دَغَاوِلُ
دَغَاوِلُ دغاول Calamities, or misfortunes: (A 'Obeyd, JK, T, K:) erroneously written by J دَوَاغِل, (K,) and so by IF in the Mj, (TA,) as on the authority of A 'Obeyd, who said only دَغَاوِل, (K,) and thus it is in a verse of Sakhr El-Hudhalee: (TA:) [but in one of my copies of the S it is written دَغَاوِل:] it has no sing.: (K:) or, as El-Bekree says, its sing. is not known: but some say that it is دغولة [thus without any syll. signs]. (TA.)

دَاغِلٌ
دَاغِلٌ داغل One who seeks, or desires, to do evil, or mischief, to his companions, when they think that he desires to do them good. (T, TA. [See the next paragraph.]) ― -b2- See also دَغِلٌ.

دَاغِلَةٌ
دَاغِلَةٌ داغل داغله داغلة Concealed rancour, malevolence; malice, or spite. (M, K.) -A2- Persons who seek to blame one, or to find fault with one, and to act treacherously towards one. (M, K. [See دَاغِلٌ.])

مُدْغِلٌ
مُدْغِلٌ مدغل : see دَغِلٌ.

مَدَاغِلُ
مَدَاغِلُ مداغل The bottoms, or interior parts, of valleys; (M, K;) and the level, or smooth, tracts thereof, when their trees are numerous. (M, TA.)

### Türkçe

دَغَلَ فِيهِ
1 **دَغَلَ فِيهِ** **دغل فيه** **دغل فية** , aor. **دَغَلَ** , (K,) inf. n. **دَغْلٌ**, (TA,) O, şüpheyi, kuşkuyu yahut kötü zannı doğuran bir şeyi yapan kimsenin girişi gibi ona girdi; (K, TA;) avcının avı alt etmek için pusu yerine girmesi gibi: böylece T ve M’de. (TA.) -A2- **دَغَلَ لَهُمُ الشَّرَّ** Onlar kendilerine iyilik yapmayı istediğini zannederken, onlara kötülük yahut fesat yapmayı aradı yahut istedi. (T, TA.)

ادغل
4 **ادغل** **ادغل** O (bir adam, TA) bir **دَغَل** içinde [yahut ansızın yakalanmaktan korkulan bir yerde] kayboldu. (K, * TA.) ― -b2- **ادغل بِهِ** Ona karşı hainlik etti ve onu ansızın yakaladı. (K.) ― -b3- Ona iftira etti yahut onu karaladı. (K.) ― -b4- **ادغل فِى الأَمْرِ** İşe onu sağlam olmayan yahut bozuk kılan şeyi soktu, (K,) yahut ona aykırı olan şeyi, (JK, S, M, O,) ve onu sağlam olmayan yahut bozuk kıldı. (S, M, O.) ― -b5- **ادغلت الأَرْضُ** Arazi ağaçlarda bol [ve (S’de ima olunduğu üzere) sık] oldu. (S, TA.)

دَغْلٌ
**دَغْلٌ** **دغل** : **دَغِلٌ**’e bak.

دَغَلٌ
**دَغَلٌ** **دغل** Kötülük, bozukluk yahut sağlam olmayış; yahut kötü, bozuk yahut sağlam olmayan bir hâl yahut nitelik; (S, ve Mgh madde **نغل**’de;) [bir işte vb.;] **دَخَلٌ** gibi; (S;) ve şüpheyi, kuşkuyu yahut kötü zannı doğuran bir şey; [bir işte; yahut] bir kimsede: (Mgh yukarıda geçtiği yerde:) yahut bir işte kötülüğün, bozukluğun yahut sağlam olmayışın bir sebebi. (JK, T, K, TA.) Bundan El-Hasan’ın sözü: **اِتَّخُوا كِتَابَ اللّٰهِ دَغَلًا** [Allah’ın Kitabını bozukluğun bir sebebi edindiler: yahut belki Allah’ın Kitabını bozuk yaptılar; yani onu bozdular]. (TA.) ― -b2- Bitkilerin yahut otların karışıklığı yahut dolaşıklığı ve bolluğu; (M, K;) en çok, **حَمْض** denilen türden bitkilerde, **غريل** arasında [yani **غِرْيَل**, görünüşe göre burada selin yer üzerinde bıraktığı mil yahut alüvyon birikintisi anlamında]. (M, TA.) ― -b3- Dolaşık, yahut gür, yahut bol ve sık ağaçlar; (S, K;) ayrıca **دَخَلٌ**. (TA.) ― -b4- İçinde bir hile, düzen yahut komplo yapılan herhangi bir yer; (JK;) içinde ansızın yakalanmaktan korkulan bir yer: (K:) ve ↓ **دَغِيلَةٌ** **دَغَلٌ** ile aynı anlama gelir [görünüşe göre burada böyle tasvir edilen bir yer anlamında]: (JK, K:) ilkinin çoğulu **أَدْغَالٌ** [azlık çoğulu] ve **دِغَالٌ**’dır. (K.) ― -b5- En-Nadr’a göre, yükseltilmiş [**قُفّ** denilen türden] bir yer: ve i. q. **أَكَمَةٌ** [bir tepe yahut tümsek vb.]: ve bir vadi: ve düz, yahut pürüzsüz, geniş, çukur bir arazi parçası: ve **أَدْغَالٌ** dağlar demektir: ve **أَدْغَالُ الأَرْضِ**, suyun toprağa çekildiği yahut geri çekildiği araziler: ve alçak yahut çukur araziler: ve onun düz yahut pürüzsüz arazileri. (TA.)

دَغِلٌ
**دَغِلٌ** **دغل** , bir adama uygulanınca, Kendinde kötü, bozuk yahut sağlam olmayan bir nitelik ve şüpheyi, kuşkuyu yahut kötü zannı doğuran şey bulunan; ayrıca ↓ **دَغْلٌ**, ilkinin kısaltması. (Mgh madde **نغل**’de.) ― -b2- Bir yere uygulanınca, ayrıca ↓ **مُدْغِلٌ**, i. q. **ذُو دَغَلٍ** [görünüşe göre dolaşık, yahut gür, yahut bol ve sık ağaçlara sahip anlamında]: yahut karanlık, yahut gizli; (K;) ayrıca ↓ **دَاغِلٌ**. (TA.)

دَغِيلَةٌ
**دَغِيلَةٌ** **دغيله** **دغيلة** : **دَغَلٌ**’e bak.

دَغَاوِلُ
**دَغَاوِلُ** **دغاول** Musibetler yahut felaketler: (A 'Obeyd, JK, T, K:) J tarafından yanlışlıkla **دَوَاغِل** diye yazılmıştır, (K,) ve Mj’de IF tarafından da böyle, (TA,) A 'Obeyd’in otoritesine dayanarak; o ise yalnız **دَغَاوِل** demişti, (K,) ve Sakhr El-Hudhalee’nin bir beytinde de böyledir: (TA:) [fakat S’nin nüshalarımdan birinde **دَغَاوِل** yazılmıştır:] bunun tekili yoktur: (K:) yahut El-Bekree’nin dediği gibi, tekili bilinmez: fakat bazıları onun **دغولة** olduğunu söyler [böylece hareke işaretleri olmaksızın]. (TA.)

دَاغِلٌ
**دَاغِلٌ** **داغل** Arkadaşlarının kendilerine iyilik yapmayı istediğini zannettikleri hâlde, onlara kötülük yahut fesat yapmayı arayan yahut isteyen kimse. (T, TA. [Bir sonraki paragrafa bak.]) ― -b2- Ayrıca **دَغِلٌ**’e bak.

دَاغِلَةٌ
**دَاغِلَةٌ** **داغل** **داغله** **داغلة** Gizli kin, kötücüllük; kötülük, yahut garez. (M, K.) -A2- Birini kınamayı yahut onda kusur bulmayı arayan ve ona karşı hainlik etmeyi isteyen kimseler. (M, K. [**دَاغِلٌ**’e bak.])

مُدْغِلٌ
**مُدْغِلٌ** **مدغل** : **دَغِلٌ**’e bak.

مَدَاغِلُ
**مَدَاغِلُ** **مداغل** Vadilerin dipleri yahut iç kısımları; (M, K;) ve ağaçları çok olduğunda onların düz yahut pürüzsüz kısımları. (M, TA.)
