# دغمر (د-غ-م-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%85%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%BA%D9%85%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - غ - م - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%85%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الغين والدال
دغمر: الدَّغْمَرةُ: تخليط اللون والخُلُق، قال رؤبة:
إن إمْرؤٌ دَغْمَرَ لوْنَ الَأْدَرَنِ
سَلَّمْتَ عِرْضاً ثَوْبُهُ لم يَدْكَنِ
وقال العجاج:
ولا منَ الأَخلاق دَغْمَريّ
دغفل: الدَّغْفَلُ: وَلَدُ الفيل.
والدَّغْفَلُ: زمان الخِصْب، قال العجاج:
وإِذْ زمانُ النّاس دَغْفَليَ
دلغف: يقال: قدِ ادْلَغَفِّ إلى متاعي، وهو لايراني.
والادْلِغْفافُ: مَشْيُ الرّجل مُسْتَسرّاً لِيَسْرِقَ شيئا.
غندب: الغُنْدُبةُ: لَحْمةً صُلْبةٌ حوالَي الحُلْقوُم، والجميع: الغنادِبُ.
وغَنادِبُ الكين في الفرج: غُدَدُهُ.
فدغم: الفَدْغَمُ: اللَّحِيمُ الجسيم، قال:
أثّل مُلْكاً خِنْدِفيّاً فَدْغَما

##### Türkçe

**الغين** ve **الدال**

دغمر: **الدَّغْمَرةُ**: renk ve huyun karıştırılmasıdır; Rü’be dedi ki:
Şüphesiz bir kimse **الَأْدَرَنِ**’in rengini **دَغْمَرَ** ederse
Bir ırzı selâmette bırakırsın; elbisesi kararmamıştır.

‘Accâc dedi ki:
Ve ahlâktan **دَغْمَريّ** olan yoktur.

دغفل: **الدَّغْفَلُ**: filin yavrusudur.
Ve **الدَّغْفَلُ**: bolluk zamanı; ‘Accâc dedi ki:
Ve insanların zamanı **دَغْفَليَ** olduğu vakit.

دلغف: denilir ki: metâıma doğru **ادْلَغَفِّ** etti; hâlbuki o beni görmüyor.
Ve **الادْلِغْفافُ**: bir şey çalmak için adamın gizlice yürümesidir.

غندب: **الغُنْدُبةُ**: gırtlak çevresinde katı bir et parçasıdır; çoğulu: **الغنادِبُ**.
Ve ferçteki **غَنادِبُ**’l-**الكين**: onun bezeleridir.

فدغم: **الفَدْغَمُ**: etli, iri cüsselidir; dedi ki:
**أثّل مُلْكاً خِنْدِفيّاً فَدْغَما**

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%85%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الدَغْمَرَةُ: الخَلْطُ. يقال خُلُقٌ دَغْمَريٌّ ودُغْمُريٌّ. ودَغْمَرْتُ عليه الخَبَرَ: خَلَّطْتُ عليه. والمُدَغْمَرُ: الخَفيُّ.

##### Türkçe

**الدَغْمَرَةُ**: karıştırma. “**خُلُقٌ دَغْمَريٌّ** ve **دُغْمُريٌّ**” denir. “**ودَغْمَرْتُ عليه الخَبَرَ**”: ona haberi karıştırdım; yani ona karşı karıştırdım. **والمُدَغْمَرُ**: gizli olan.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%85%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الدَّغْمَرَةُ: الخَلْطُ. يقال: خُلُقٌ دُغْمُريٌّ ودَغْمَريٌّ. والدَّغْمَرَةُ: تخليط اللَّونِ والخُلْقِ؛ قال رؤْبة:
إِذا امْرُؤٌ دَغْمَرَ لَوْنَ الأَدْرَنِ،
سَلَّمْتُ عِرْضاً لَوْنُه لم يَدْكَنِ
الأَدْرَنُ: الوَسِخُ. ودَغْمَرَ: خَلَطَ. لم يدكن: لم ينشخ؛ قاله ابن الأَعرابي. ورجل دُغْمورٌ: سيء الثناء. ورجل مُدغْمَرُ الخُلُقِ أَي ليس بصافي الخُلُقِ. وخُلُقٌ دَغْمَرِيُّ وفي خُلُقه دَغْمَرَةٌ أَي شَراسَةٌ ولُؤْمٌ؛ قال العجاج:
لا يَزْدهيني العَمَلُ المَقْزِيُّ،
ولا مِنَ الأَخْلاقِ دَغْمَرِيُّ
والدَّغْمَرِيُّ: السَّيِّءُ الخُلُق، وكذلك الذُّغْمُورُ، بالذال، الحَقُودُ الذي لا ينحلُّ حقده. ودَغْمَرَ عليه الخَبَرَ: خلطه. والمُدَغْمَرُ: الخَفِيُّ.

##### Türkçe

**الدَّغْمَرَةُ**: karıştırma. Denir ki: **خُلُقٌ دُغْمُريٌّ** ve **دَغْمَريٌّ**.

Ve **الدَّغْمَرَةُ**: renk ve huyun karıştırılması; Rü’be dedi ki:
إِذا امْرُؤٌ **دَغْمَرَ** لَوْنَ **الأَدْرَنِ**،
سَلَّمْتُ عِرْضاً لَوْنُه لم يَدْكَنِ

**الأَدْرَنُ**: pis olan. Ve **دَغْمَرَ**: karıştırdı. **لم يدكن**: kokmadı; bunu İbnü’l-A‘râbî söyledi. Ve **رجل دُغْمورٌ**: övgüsü kötü (olan). Ve **رجل مُدغْمَرُ الخُلُقِ** yani huyu saf olmayan. Ve **خُلُقٌ دَغْمَرِيُّ** ve onun huyunda **دَغْمَرَةٌ** yani sertlik ve alçaklık; el-‘Accâc dedi ki:
لا يَزْدهيني العَمَلُ المَقْزِيُّ،
ولا مِنَ الأَخْلاقِ **دَغْمَرِيُّ**

Ve **الدَّغْمَرِيُّ**: kötü huylu; aynı şekilde **الذُّغْمُورُ** da, **بالذال** (ذ ile), kini çözülmeyen kindar. Ve **دَغْمَرَ عليه الخَبَرَ**: haberi ona karıştırdı. Ve **المُدَغْمَرُ**: gizli olan.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%85%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الدغمرة: الخلط، وقد دغمر عليه الخبر، إذا خلطه. والدغمرة: العيب واللؤم. والدغمرة: الشراسة وسوء الخلق: يقال: في خلقه دغمرة، أي شراسة ولؤم. ورجل دغمور، بالضم: سيئ الثناء، عن ابن دريد. وقال غيره: سيء الخلق. وأما بالذال المعجمة فهو الحقود الذي لا ينحل حقده. وسيأتي. وقد تكون الدغمرة تخليطا في اللون. قال رؤبة:
  إذا امرؤ دغمر لون الأدرن
  سلمت عرضا لونه لم يدكن قال ابن الأعرابي: الأدرن: الوسخ، ودغمر: خلط. ولم يدكن: لم يتسخ. والدغامر: الأدناس من الناس. وخلق دغمري، بالضم ودغمري، بالفتح: مخلوط. قال العجاج:
  لا يزدهيني العمل المقزي
  ولا من الأخلاق دغمري والدغمري: السيء الخلق. ودغمر، كجعفر: ة بساحل بحر عمان، مما يلي قلهاة والمدغمر: الخفي. ورجل مدغمر الخلق: ليس بصافي الخلق.

##### Türkçe

**الدغمرة**: karıştırma; ve “**دغمر** onun üzerine haberi”, onu karıştırdığı zaman (denir). Ve **الدغمرة**: ayıp ve alçaklık. Ve **الدغمرة**: sertlik ve kötü huy; denir ki: “Onun huyunda **دغمرة** vardır”, yani sertlik ve alçaklık. Ve **دغمور** adam, (ضم ile): kötü övgülü, İbn Düreyd’den. Başkası dedi ki: kötü huylu. Ama **بالذال المعجمة** ile olursa, kini çözülmeyen kindar olandır. Ve gelecektir. Ve **الدغمرة** renk hususunda bir karıştırma da olabilir. Rü’be dedi ki:
  Eğer bir kimse **دغمر** ederse **لون الأدرن**’i
  Selâmette kaldım ırz bakımından; rengi kararmadı

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الأدرن**: pislik; ve **دغمر**: karıştırdı. Ve “**لم يدكن**”: pislenmedi. Ve **الدغامر**: insanlardan olan pislikler. Ve **دغمري** huy, (ضم ile) ve **دغمري** (فتح ile): karıştırılmış. ‘Accâc dedi ki:
  Çirkin iş beni ürkütmez
  Ne de huylardan **دغمري**

Ve **الدغمري**: kötü huylu. Ve **دغمر**, **كجعفر**: Umân denizi sahilinde, Kılhâh’a bitişik taraftan olan bir (yer)dir. Ve **المدغمر**: gizli. Ve **مدغمر الخلق** adam: huyu saf olmayan (kimsedir).

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%85%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

دَغْمَرَ
دَغْمَرَ
a.  Confused, mixed up.

b.  Told in a confused manner.

##### Türkçe

دَغْمَرَ
دَغْمَرَ
a. Şaşkın, karışık.

b. Karışık bir tarzda anlatılmış.
