# دغم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%BA%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دغم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: دغم

دَغَمَهُمْ الحَرُّ، ودَغَمَهُمُ أيضاً بالكسر، وأَدْغَمَهُمْ، أي غَشيهم. والأَدْغَمُ من الخيل: الذي لونُ وجهِه وما يلي جحافلَه يضرب إلى السَواد مخالفاً للون سائِر جسده وهو الذي تسمِّيه الأعاجمُ دِيزَجْ، والأنثى دَغْماءُ بيِّنة الدَغَمِ. والشاةُ دَغْماءُ. وفي المثل: الذئبُ أَدْغَمُ لأنَّ الذئب ولَغَ أو لم يَلَغْ فالدُغْمَةُ لازمة له؛ لأنَّ الذئاب دُغْمٌ، فربَّما اتُّهِمَ بالولوغ وهو جائع. يُضْرَبُ هذا مثلاً لمن يُغبَط بما لم يَنَلْه. والدُغْمانُ بالضم، من الرجال: الأسود. وأَدْغَمْتُ الفرسَ اللجامَ، إذا أدخلْتَه في فيه. ومنه إدْغامُ الحروف. يقال: أَدْغَمْتُ الحرفَ وادَّغَمْتُهُ، على افْتَعَلْتُهُ. والدَغْمُ: كسر الأنفِ إلى باطنه هَشْماً.

### Türkçe

**دَغَمَهُمْ** sıcak bastı; **ودَغَمَهُمُ** da (kesre ile) ve **أَدْغَمَهُمْ**: yani onları kapladı.

Atlardan **الأَدْغَمُ**: yüzünün rengi ve **جحافلَه**’ine bitişik olan kısmı, bedeninin geri kalanının rengine aykırı olarak siyahlığa çalan kimsedir; o, Acemlerin **دِيزَجْ** diye adlandırdığıdır; dişisi **دَغْماءُ**dur, **الدَغَمِ**i açık-seçik olandır.

Koyun da **دَغْماءُ**dur.

Meselde: **الذئبُ أَدْغَمُ**; çünkü kurt yaladı yahut yalamadı, **الدُغْمَةُ** ona lâzımdır; çünkü kurtlar **دُغْمٌ**dur; bu yüzden, aç iken yalamakla itham edilmiş olabilir.

Bu, erişmediği şeyle gıpta edilen kimse için mesel olarak vurulur.

**الدُغْمانُ** (damme ile), erkeklerden: siyah olan.

**وأَدْغَمْتُ** ata **اللجامَ**’ı, onu ağzına soktuğun zaman.

Bundan **إدْغامُ الحروف**.

Denir ki: **أَدْغَمْتُ الحرفَ** ve **ادَّغَمْتُهُ**, **افْتَعَلْتُهُ** üzere.

**والدَغْمُ**: burnun iç tarafına doğru kırılması; parçalayarak.
