# دغي (د-غ-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%BA%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - غ - ي
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%8A/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الغين والدال
و غ د، غ د و، غ د ي، د غ ي، غ ي د مستعملات وغد: الوَغْدُ: الضَّعيفُ من الرجال، الخَفيفُ العَقْل، وقد وَغْدَ وَغادةً.
والوغدُ: ثمرة الباذنجان، قال:
يُخَضِّرُ وَجْنَتَيهِ إذا رَأَى في كلَونِ الوَغْدِ جَلاهُ الوَليُّ
غيد: الغادَهُ: الفتاةُ النَّاعمةُ، وكذلك الغَيْداءُ.
ورجلٌ أَغْيَدُ. والأَغْيَدُ: الوَسْنانُ المائل العُنُقِ.
وهو يتَغايَدُ في مَشْيهِ أي يَتمايُلُ، والجَميع الغِيدُ، وكذلك الغُصْنُ يَتَغَايدُ من رُطوبَته أي يتمايل.
غدو: غَدَا غَدْكَ: مقصور ناقص، وغَدَا غَدْوُكَ تام، وأنشد:
وما النّاسُ إِلاَّ كالدِّيارِ وأَهلها		بها يَوْمَ حَلّوُها وغَدْواً بَلاقِعُ
وغَدا غُدُوّاً، واغتَدَى اغْتِداءً.
والغُدُوُّ جمعٌ كالغَدَواتِ، والغُدَى جَمع الغُدْوَةِ، قال:
بالغُدَى والأَصائِلِ
وغدوة معرفة لا تنصرف.
والغاديةُ سحابةٌ تنشأ صَباحاً، وجمعُها غَوادي، قال:
وسقَى الغَوادي قَبْرَهُ بذَنُّوبِ
والغَدَويُّ: كُلُّ ما كان في بطون الحوامِل، وربَّما جُعِلَ في الشتاء خاصَّةً، قال:
غَدَوِيُّ كُلِّ هَبَنْقَعٍ تِنْبالِ
والغَداءُ: ما يؤكل من أول النهار.
دغي:
دُغَةُ بنت ربيعة بنِ عِجْلٍ، وُلِدَتْ في بني تَميمٍ، وهِي الجَعْراءُ، وذاك أنها ولدت فَظَنَّتْ أنها جَعَرَتْ، فقالت لأمَّها: أيفتح الجَعْرُ فاه? فقالت: نعم! ويدعى أباً، فذهَبَتْ مَثَلاً في الحُمْقِ.
دغو: دَغاوةُ: جِيلٌ من السُّودان خَلَفَ الزِّنْجِ في جزيرة البَحْرِ

##### Türkçe

باب **الغين** و**الدال**
**و غ د**، **غ د و**، **غ د ي**، **د غ ي**، **غ ي د** kullanılagelenlerdir. **وغد**: **الوَغْدُ**: erkeklerden zayıf olan, aklı hafif olan; ve **وَغْدَ** **وَغادةً**.

Ve **الوغدُ**: patlıcanın meyvesi, dedi ki:
يُخَضِّرُ وَجْنَتَيهِ إذا رَأَى في كلَونِ **الوَغْدِ** جَلاهُ الوَليُّ

**غيد**: **الغادَهُ**: yumuşak (nazik) kız; ve كذلك **الغَيْداءُ**.

Ve bir erkek **أَغْيَدُ**. Ve **الأَغْيَدُ**: uykulu, boynu eğik olan.

Ve o, yürüyüşünde **يتَغايَدُ**; yani sallanır; ve hepsi **الغِيدُ**’dür; ve كذلك dal **الغُصْنُ** rutubetinden dolayı **يَتَغَايدُ**; yani sallanır.

**غدو**: **غَدَا** **غَدْكَ**: kısaltılmış eksik; ve **غَدَا** **غَدْوُكَ** tamdır; ve inşad etti:
وما النّاسُ إِلاَّ كالدِّيارِ وأَهلها		بها يَوْمَ حَلّوُها وغَدْواً بَلاقِعُ

Ve **غَدا** **غُدُوّاً**; ve **اغتَدَى** **اغْتِداءً**.

Ve **الغُدُوُّ** bir çoğuldur; **الغَدَواتِ** gibi; ve **الغُدَى** **الغُدْوَةِ**’nin çoğuludur, dedi ki:
بالغُدَى والأَصائِلِ

Ve **غدوة** belirli (marife)dir; sarf olunmaz.

Ve **الغاديةُ** sabahleyin oluşan bir buluttur; çoğulu **غَوادي**’dir, dedi ki:
وسقَى الغَوادي قَبْرَهُ بذَنُّوبِ

Ve **الغَدَويُّ**: hamilelerin karınlarında olan her şey; ve belki kışta özellikle kılınır, dedi ki:
غَدَوِيُّ كُلِّ هَبَنْقَعٍ تِنْبالِ

Ve **الغَداءُ**: günün evvelinden yenilen şey.

**دغي**:
**دُغَةُ** bint Rabîa b. İcl; Benî Temîm içinde doğdu; ve o **الجَعْراءُ**’dır; ve bu, şu sebepledir: doğurdu da, **جَعَرَتْ** zannetti; annesine dedi ki: “**الجَعْرُ** ağzını açar mı?” O dedi ki: “Evet! ve ‘baba’ diye çağrılır.” Böylece ahmaklıkta mesel olarak gitti.

**دغو**: **دَغاوةُ**: Cezîretü’l-bahr’de zencin ardından gelen sudanlardan bir nesil.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%8A/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( ى ( *!كالدَّغْيَةِ ، ج *!دَغَياتٌ ) ، بالتَّحْرِيكِ أَيْضاً ، هكذا أَوْرَدَهُ الجَوهرِيُّ ، وبه رَوَى قَوْلَ رُؤْبَة أَيْضاً .
( *!ودُغَةٌ ) ، كثُبَةٍ : لَقَبُ ( امْرأَةٍ مِن ) بَني ( عِجْلِ ) بنِ لجيمٍ .
وفي أنْسابِ أَبي عبيدٍ في ذكْرِ بَني العَنْبر : بنُو *!دُغَةَ بِنْتُ معيج بنِ إياد بنِ نزارٍ ولدتْ

لعَمْرو بنِ جنْدَبِ بنِ العَنْبر ؛ وهي التي ( تُحَمَّقُ ) . يقالُ : أَحْمَقُ مِن *!دُغَة .
قالَ الجَوهريُّ : ( أَصْلُها *!دُغَيٌ أَو دُغَوٌ ) ، والهاءُ عِوَض .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الدَّغْيُ : الصَّوْتُ ، سَمِعْتُ طَغْيهم *!ودَغْيَهُم ، أَي صَوْتَهم ؛ كذا في النَّوادِرِ .

##### Türkçe

: (**الدَّغْيَةِ**، çoğulu **دَغَياتٌ**) ve harekeli olarak da; el-Cevherî onu böylece nakletmiştir ve Rü’be’nin sözünü de bununla rivayet etmiştir.

(**ودُغَةٌ**), **كثُبَةٍ** gibi: (Beni) **عِجْلِ** b. Lecîm’den (bir) kadının lakabıdır.

Ebû Ubeyd’in ensâbında, Benî el-‘Anber’in zikrinde: **دُغَةَ** bint Mu‘îc b. İyâd b. Nizâr’ın oğulları; (o)

‘Amr b. Cündeb b. el-‘Anber’e doğurdu; o, (ahmaklıkla nitelenen)dir. Denilir: **دُغَة**’den daha ahmak.

el-Cevherî dedi: Aslı **دُغَيٌ** yahut **دُغَوٌ**’dur; **الهاء** ise bedeldir.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:

**الدَّغْيُ**: sestir. “Onların taşkınlığını ve **دَغْيَهُم**’unu işittim”, yani seslerini; en-Nevâdir’de böyledir.
