# دغ (د-غ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%BA

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - غ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%BA/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب الغين والدال
غد ، دغ : ( مستعملان ) .
غد : قال الليثُ : أغدّتِ الإبِلُ ، إذا صار لها بَيْنَ الجِلْدِ واللّحْمِ غُدَدٌ من داءِ ، وأنشدَ :
لا بَرئَتْ غُدَّةُ مَنْ أَغَدّا
قال : والغدّةُ تكونُ أيضاً في الشّحْم .
أبو عُبَيْدٍ عن الأصْمَعيّ ، قال : من أدواءِ الإبِلِ : الغُدّةُ ، وهو طاعُونُهَا ، يُقالُ : بَعِيْرٌ مُغِدٌّ .
شَمِر عن ابنِ الأعرابيّ قال : الغُدَّةُ لا تكونُ إلا في البَطْنِ ، فإذا مَضَى إلى نَحْرِهِ ورُفْغِهِ : قِيلَ : بَعِيرٌ دَارِيّ .
قلتُ : وسَمِعْتُ الْعَرَبَ تَقُولُ : غُدّتِ الناقَةُ فهي مَغْدُودَةٌ ، من الغُدَّةِ ، وغَدَّدْتُ الإبلَ فهي مُغَدّدَةٌ . وبَنُو فلانٍ مُغِدُّونَ ، إذا ظَهَرْتِ الغُدَّةُ في إبلِهِمْ .
وقال ابنُ بُزُرْجَ : أغَدّتِ الناقَةُ وأُغِدَّتْ ، ويقالُ أيضاً : غُدَّتْ ، فهي مَغْدُودَةٌ من الغُدَّةِ ، وبعيرٌ مَغْدُودٌ ، وغادٌّ ، ومُغِدٌّ ، ومُغَدٌّ ، وإبِلٌ مَغادٌّ ، وأنشد في الغادِّ :
عَدِمْتُكُمُ ونَظَرْتُكُمْ إلَيْنَا
بِجنْبِ عُكاظِ كالإبِلِ الغِدَادِ
قال : الغِدَادُ : جمْعُ الغَادِّ .
وأنشد أبو الهيثم :
وأحْمَدْتَ إذْ نَجَّيْتَ بالأمْسِ صِرمَةً
لها غُدَدَاتٌ واللَّواحِقُ تَلْحَقُ
قال : الغُدَدَاتُ : فُضُولُ السِّمَنِ ، وما كانَ من فُضولٍ وبرَ حَسَنٍ ، وهو قَوْلُ أبي عمرٍ و .
وقال في قولِ لبيد :
تَطِيرُ غَدَائِدُ الأشْراكِ شَفْعاً
قال : الغدائِدُ : الفُضُولُ .
الأصمعيّ : رأيتُ فلاناً مُغِدّاً ومُسْمَغِدّاً ، إذا رأيتَهُ وارِماً من الغَضَبِ ، وامرأةٌ مِغْدَادٌ ، إذا كانَ من خُلُقِها الغَضَبُ ، وأنشدَ :
يا ربَّ مَنْ يكتُمُني الصِّعَادا
فَهَبْ له حَلِيلَةً مِغْدَادا
أبو تراب ، قال الأصمعيّ : أغدّ الرجُلُ ، فهو مُغِدٌّ ، وأضَدَّ فهو مُضِدٌّ ، أي : غَضْانُ .
سلمةُ عن الفَرّاء ، قال : الغِدَادُ والغَدَائِدُ : الأنْصِبَاءُ ، في قولِ لبيد :
تطيرُ غدائِدُ الأشراكِ شَفْعاً
دغ : قال الليثُ : الدَّغْدَعَةُ في البضع : التحريك .
وقال الأصمعيّ : يُقالُ للمَغْمُورِ في حَسَبِهِ ، أو في نسبِهِ : مُدَغْدَغٌ ، ويُقَالُ : دَغْدَغَهُ بكلمةٍ ، إذا طَعَنَ عَلَيْهِ ، وقال رُؤْبَةُ :
وَعِرْضي لَيْسَ بالْمُدَغْدِغِ
أي : لا يُطْعَنُ عَلَيّ في حَسَبي .

##### Türkçe

باب **الغين** و**الدال**
**غد** , **دغ** : (kullanılan ikisi) .
**غد** : Leys dedi: Develer **أغدّتِ الإبِلُ**; kendileri için deri ile et arasında hastalıktan **غُدَدٌ** olduğu zaman; ve inşad etti:
لا بَرئَتْ **غُدَّةُ** مَنْ أَغَدّا
Dedi: ve **الغدّةُ** yağda da olur.
Ebû Ubeyd, Asmaî’den: dedi: Develerin hastalıklarından: **الغُدّةُ**; ve o, onların vebasıdır; denir: **بَعِيْرٌ مُغِدٌّ**.
Şemir, İbnü’l-A‘râbî’den: dedi: **الغُدَّةُ** ancak karında olur; boynuna ve koltuk altına geçtiği zaman: denildi: **بَعِيرٌ دَارِيّ**.
Dedim: ve Arapları işittim, derler: **غُدّتِ الناقَةُ**; o hâlde o **مَغْدُودَةٌ**, **الغُدَّةِ**’den; ve **غَدَّدْتُ الإبلَ**; o hâlde o **مُغَدّدَةٌ**. Ve filânın oğulları **مُغِدُّونَ**; onların develerinde **الغُدَّةُ** ortaya çıktığı zaman.
İbn Büzurc dedi: **أغَدّتِ الناقَةُ** ve **أُغِدَّتْ**, ve ayrıca denir: **غُدَّتْ**; o hâlde o **مَغْدُودَةٌ** **الغُدَّةِ**’den; ve **بعيرٌ مَغْدُودٌ**, ve **غادٌّ**, ve **مُغِدٌّ**, ve **مُغَدٌّ**, ve **إبِلٌ مَغادٌّ**; ve **الغادِّ** hakkında inşad etti:
عَدِمْتُكُمُ ونَظَرْتُكُمْ إلَيْنَا
بِجنْبِ عُكاظِ كالإبِلِ الغِدَادِ
Dedi: **الغِدَادُ**: **الغَادِّ**’in çoğuludur.
Ebû’l-Heysem inşad etti:
وأحْمَدْتَ إذْ نَجَّيْتَ بالأمْسِ صِرمَةً
لها غُدَدَاتٌ واللَّواحِقُ تَلْحَقُ
Dedi: **الغُدَدَاتُ**: semizliğin fazlalıklarıdır; ve güzel kıl fazlalığından olan şeydir; ve o, Ebû Amr’ın sözüdür ve .
Lebîd’in sözü hakkında dedi:
تَطِيرُ غَدَائِدُ الأشْراكِ شَفْعاً
Dedi: **الغدائِدُ**: fazlalıklardır.
Asmaî: Filânı **مُغِدّاً** ve **مُسْمَغِدّاً** gördüm; onu öfkeden şişmiş gördüğün zaman; ve bir kadın **مِغْدَادٌ**; onun huyundan öfke olduğu zaman; ve inşad etti:
يا ربَّ مَنْ يكتُمُني الصِّعَادا
فَهَبْ له حَلِيلَةً مِغْدَادا
Ebû Turâb, Asmaî dedi: Adam **أغدّ**; o hâlde o **مُغِدٌّ**; ve **أضَدَّ**; o hâlde o **مُضِدٌّ**; yani: öfkeli.
Seleme, Ferrâ’dan: dedi: **الغِدَادُ** ve **الغَدَائِدُ**: paylar; Lebîd’in sözü içinde:
تطيرُ غدائِدُ الأشراكِ شَفْعاً
**دغ** : Leys dedi: **الدَّغْدَعَةُ** cinsel birleşmede: hareket ettirmedir.
Asmaî dedi: Soyunda yahut nesebinde örtülü olana denir: **مُدَغْدَغٌ**; ve denir: **دَغْدَغَهُ** bir sözle; ona dil uzattığı zaman; ve Rü’be dedi:
وَعِرْضي لَيْسَ بالْمُدَغْدِغِ
Yani: soyumda bana dil uzatılmaz.
