# دفأ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%A3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%81%D8%A3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دفأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%A3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: دفأ

د ف أ
دفيء من البرد دفأ ودفاءة وتدفّأ وادّفأ واستدفأ‏.‏
ودفؤ يومنا ودفؤت ليلتنا وأدفأه من البرد ومكـان دفـيء ومـا عليـه دفء أي ثـوب يدفئـه و ‏"‏ لكـم فيهـا دفء ‏"‏ وهـو مـا استدفـيء بـه من الوبر والصوف والشعر لأنه يتخذ منها الأكسية والأخبية وغيرها‏.‏
ورجل دفآن وامرأة دفأى‏.‏
ومن المجـاز‏:‏ إبـل مدفئة ومدفّئة‏:‏ كثيرة لأن بعضها يدفيء بعضاً ومن تخللها أدفأته وقيل تبنى البيوت بأوبارها‏.‏
قال الشماخ‏:‏ وكيف يضيع صاحب مدفئات على أثباجهنّ من الصقيع وروي بفتح الفاء أي يدفئها شحومها وأوبارها‏.‏
وأدفأت فلاناً ودفأته‏:‏ أجزلت عطاءه وأعطيته دفأً كثيراً‏.‏
قال‏:‏ فدفءُ ابن مروان ودفء ابن أمه يعيش به شـرق البلـاد وغربهـا

### Türkçe

د ف أ
**دفيء**: soğuktan; **دفأ** ve **دفاءة** ve **تدفّأ** ve **ادّفأ** ve **استدفأ**.
Ve günümüz **دفؤ** oldu ve gecemiz **دفؤت** oldu; onu soğuktan **أدفأه** etti. Ve **مكان دفيء**: sıcak yer. Ve “üzerinde **دفء** var” yani onu ısıtan bir elbise. Ve “**لكم فيها دفء**”: onda sizin için ısınma vardır; ve o, deve tüyünden, yünden ve kıldan onunla ısınılan şeydir; çünkü onlardan örtüler, çadırlar ve başkaları yapılır.
Ve **رجل دفآن** ve **امرأة دفأى**.
Ve mecazdandır: **إبل مدفئة** ve **مدفّئة**: çok (kalabalık); çünkü bazısı bazısını ısıtır; ve onların arasına giren kimseyi ısıtır; ve “evler onun yünleriyle yapılır” denilmiştir.
**الشماخ** dedi: Ve nasıl zayi olur **صاحب مدفئات**; onların sırtları üzerinde, ayazdan? Ve fâ’nın fethasıyla rivayet edilmiştir; yani yağları ve yünleri onu ısıtır.
Ve falancayı **أدفأت** ettim ve onu **دفأته** ettim: onun bağışını bol kıldım ve ona çok **دفأ** verdim.
Dedi: “İbn Mervân’ın **دفء**’ü ve annesinin oğlunun **دفء**’ü; onunla doğunun beldeleri ve batısı yaşar.”
