# دفطس (د-ف-ط-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B7%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%81%D8%B7%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ف - ط - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B7%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

دَفْطَسَ: ضَيَّعَ مالَه؛ عن ابن الأَعرابي، وأَنشد:
قد نامَ عنها جابرٌ ودَفْطَسا،
يَشْكو عُرُوقَ خُصْيَتَيْهِ والنِّسا
قال أَبو العباس: أَراه ذَفْطَسا، قال: وكذا أَحفظه، بالذال، قال: ولكن لا نغيره وأُعَلِّمُ عليه.

##### Türkçe

**دَفْطَسَ**: malını zayi etti; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve inşad etti:

Onun hakkında Câbir uyudu ve **دَفْطَسا**,
iki husyesinin damarlarından ve kadınlardan şikâyet eder.

Ebû’l-Abbâs dedi: Onu **ذَفْطَسا** görüyorum. Dedi: Ben de onu böyle ezberliyorum, **بالذال** ile. Dedi: Fakat onu değiştirmeyiz ve onun üzerine işaret koyarım.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B7%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

دفطس الرجل: ضيع ماله، أهمله الجوهري والصاغاني في التكملة، وأورده صاحب اللسان عن ابن الأعرابي. وأنشد:
  قد نام عنها جابر ودفطـسـا                      يشكو عروق خصيتيه والنسا والمراد بالمال هنا: الإبل والنعم والشاء. ومثله في العباب. وقال الأزهري: هو بالذال المعجمة.

##### Türkçe

**دفطس** adam: malını zayi etti; onu Cevherî ve Sâğânî “Tekmile”de ihmal etti; “Lisân” sahibi onu İbnü’l-A‘râbî’den naklen verdi. Şiir okudu:

  Onun hakkında Câbir uyudu ve **دفطـسـا**
                      iki husyesinin damarlarından ve **النسا**’dan şikâyet eder

Burada “mal” ile murat: develer ve davarlar ve koyundur. Bunun benzeri “ʿUbâb”da da vardır. Ezherî dedi: o, **الذال** mu‘ceme iledir.
