# Müminun 23:96 — دفع

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9/ayet/23:96
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=23:96

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/23:96.md
- Sure: [Müminun](https://lisan.digital/tr/sure/23.md)

## Ayet metni

ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ

## Meal

- IK: Sen, kötülüğü en güzel ile sav. Onların nitelendirmekte olduklarını Biz, çok daha iyi biliriz.

### Diğer mealler (9)

- DI: Kötülüğü en iyi ile sav. Onların vasıflandırmalarını Biz daha iyi biliriz.
- DV: Sen, kötülüğü en güzel bir tutumla sav. Biz onların yakıştırmakta oldukları şeyi çok iyi bilmekteyiz.
- E0: Sen o kötülüğü en güzel olan hasletle def’et, biz, onların ne halt edeceklerini daha iyi biliriz
- E1: Sen o kötülüğü en güzel bir davranışla defet; Biz onların ne halt edeceklerini daha iyi biliriz.
- E2: Sen, kötülüğü en güzel bir tutumla sav, çünkü biz onların yakıştırmakta oldukları şeyi çok iyi bilmekteyiz.
- FK: Sana yaptıkları kötülüğü en iyi davranışla karşıla. Biz onların asılsız yakıştırmalarını herkesten iyi biliyoruz.
- ON: Sen o kötülüğü en güzel olan şey ile defet. Biz onların neler ile vasfeder olduklarını daha iyi biliriz.
- SY: Fakat onlar ne yaparlarsa yapsınlar, sen yine de kötülüğü en iyi tarzda sav! Biz onların, senin hakkındaki asılsız iddialarını pek iyi biliriz.
- TK: Kötülüğü en güzel olanla uzaklaştır; biz, onların nitelendiregeldiklerini en iyi bileniz.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | **[ادْفَعْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%AF%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%92.md)** | [دفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) | افْعَلْ | Savdır |
| 2 | [بِالَّتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | بِالَّتِي | -an kimsenin yardımıyla |
| 3 | [هِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A/siga/%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | [هي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A.md) | هِيَ | O |
| 4 | [أَحْسَنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F.md) | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | أَفْعَلُ | Daha iyi |
| 5 | [السَّيِّئَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | الْفَيْعِلَةَ | Kötü |
| 6 | [نَحْنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8F.md) | [نحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86.md) | فَعْلُ | Biz |
| 7 | [أَعْلَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | أَفْعَلُ | Daha bilen |
| 8 | [بِمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | بِمَا | -dığı şeyi |
| 9 | [يَصِفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [وصف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81.md) | يَفْعِلُونَ | Vasıflandırırlar |
