# Mearic 70:2 — دفع

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9/ayet/70:2
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=70:2

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/70:2.md
- Sure: [Mearic](https://lisan.digital/tr/sure/70.md)

## Ayet metni

لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

## Meal

- IK: O; kafirler içindir ve onu engelleyecek yoktur.

### Diğer mealler (9)

- DI (1–3. ayetlerin birlikte meali): Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.
- DV (1–3. ayetlerin birlikte meali): Birisi, yükselme derecelerinin sahibi olan Allah katından inkârcılara gelecek olan ve hiç kimsenin savamayacağı azabı istedi!
- E0: Kâfirler için yok onu defi’ edecek
- E1: Kafirler için yok onu engelleyecek.
- E2: Kâfirler için onu savacak yok.
- FK: Kafirlerin başına; ki onu savacak yoktur.
- ON (1–2. ayetlerin birlikte meali): Bir talip, vaki olacak azabı taleb etti. Kâfirler için onu bertaraf edecek yoktur.
- SY: O azap ki onu, kâfirlerden uzaklaştıracak hiçbir kuvvet yoktur.
- TK: Kafirler için olan, bu (azabı) geri çevirecek kimse yoktur.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [لِلْكَافِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | لِلْفَاعِلِينَ | Örtenlere |
| 2 | [لَيْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) | [ليس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) | فَعَلَ | Değil |
| 3 | [لَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُ | Ona |
| 4 | **[دَافِعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%8C.md)** | [دفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) | فَاعِلٌ | Savan |
