# دفف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%81%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: دفف

د ف ف
نقر الدف بالضم والفتح‏.‏
ورجل دفّاف يعمل الدفوف‏.‏
وبات يتقلب على دفيه وعلى دفتيه وهما جنباه‏.‏
قال زهير‏:‏ لـه عنـق تلـوى بمـا وصلـت به ودفّان يستفان كل ظعـان ووانيـة زجرت على حفاها قريح الدفتين من الظعـان ورماك الله بذات الدف وهي ذات الجنب‏.‏
قال‏:‏ ويحـك هـل أخبـر أني أشفى من أولق الجنّ وذات الدف ودفـت عليهـم دافّـة مـن الأعـراب‏:‏ قدمت عليهم جماعة يدفّون للنجعة وطلب الرزق‏.‏
والدفيف‏:‏ السير اللّين‏.‏
ودفّ الطائر دفيفاً‏:‏ حرك جناحيه وجلاه على الأرض‏.‏
واستدفّ له الأمر‏:‏ تهيأ‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ حفـظ ما بين الدفتين وهما ضماما المصحف من جانبيه‏.‏
وقرع دفّتي الطبل وهما جلداه‏.‏
وقطعنا دفوف الأودية وأسنادها وهي ما ارتفع من جوانبها‏.‏

### Türkçe

د ف ف
**الدُّفّ** (ötre ile) ve (fetha ile): **الدُّفّ**’u vurmak.
Ve **رجلٌ دَفّافٌ**: **الدُّفوف** yapan.
Ve geceyi **دَفَيْهِ** üzerinde ve **دَفَتَيْهِ** üzerinde dönüp durarak geçirdi; ikisi onun iki yanıdır.
Züheyr dedi ki:
“Onun bir boynu vardır; onunla ulaştığı şeye doğru bükülür; ve iki **دَفّان** vardır, her göç eden kafileyi sürükleyip götürürler;
ve bir (deve) ki, çıplak ayakları üzerinde azarladın; göç eden kafilelerden iki **الدَّفَتَيْن**’i (iki yanı) yaralıdır.”
Ve Allah seni **ذاتِ الدُّفّ** ile vurdu; o, **ذاتُ الجَنْب**’dir.
Dedi ki: “Yazık sana! Cinlerin **أَوْلَق**’undan ve **ذاتِ الدُّفّ**’tan şifa bulduğumu haber vereyim mi?”
Ve onların üzerine bedevîlerden bir **دافَّةٌ** **دَفَّتْ**: onların yanına bir topluluk geldi; otlak aramak ve rızık talebi için **يَدُفُّون**.
Ve **الدَّفِيفُ**: yumuşak yürüyüş.
Ve kuş **دَفَّ** **دَفِيفًا**: iki kanadını hareket ettirdi ve onları yere doğru yaydı.
Ve iş ona **اسْتَدَفَّ**: hazırlandı.
Ve mecazdandır: iki **الدَّفَّتَيْن** arasındakini korudu; ikisi, Mushafın iki yanından iki kapağıdır.
Ve davulun iki **دَفَّتَيْ**’ini çaldı; ikisi onun iki derisidir.
Ve vadilerin **دُفوف**’larını ve onların **أَسْنَاد**’larını kestik; o, onların yanlarından yükselen şeydir.
