# دفق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%81%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: دفق

د ف ق
دفق الماء يدفقه وماء مدفوق واندفق الماء وتدفق‏.‏
واندفق الكوز‏.‏
ويقال في الطّيرة عند انصباب الكوز ونحوه‏:‏ دافق خيرٍ‏.‏
واندفق دمعه‏.‏
قال‏:‏ صبا فؤادك مـن طيـف ألـم بـه حتى ترقرق ماء العين فاندفقا ومن المجاز‏:‏ ماء دافق‏:‏ بمعنى ذو دفق كعيشة راضية‏.‏
وجاء القوم دفقة واحدة‏:‏ جاؤا بمرّة‏.‏
ودفـق اللـه روحـه‏.‏
وناقـة دفاق‏:‏ مندفقة في سيرها‏.‏
وفلان يمشي الدفقي وهي أقصى العنق‏.‏
فمـا أنـا عمـا تصنعون بغافل ولا بسفيه حلمه يتدفق

### Türkçe

د ف ق
**دفق** suyu, onu **يدفقه**; ve **ماء مدفوق**; ve su **اندفق** etti ve **تدفق** etti.‏
Ve **اندفق** testi.‏
Ve uğursuzluk falında, testinin ve benzerinin dökülmesi sırasında şöyle denir: **دافق خيرٍ**.‏
Ve onun gözyaşı **اندفق** etti.‏
Dedi ki:
Kalbin, ona bir acı hayalinden dolayı meyletti; ta ki gözün suyu titreyip dalgalandı da **فاندفقا**.
Ve mecazdan: **ماء دافق**: **ذو دفق** anlamında; **كعيشة راضية** gibi.‏
Ve kavim **دفقة واحدة** geldi: bir defada geldiler.‏
Ve Allah onun ruhunu **دفـق** etti.‏
Ve **ناقة دفاق**: yürüyüşünde **مندفقة** olan.‏
Ve falan, **الدفقي** yürür; o, boynun en uç kısmıdır.‏
Artık ben, yaptıklarınızdan gafil değilim; ne de aklı **يتدفق** eden bir sefihim.‏
