# دفل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%81%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: دفل

دِفْلٌ
دِفْلٌ دفل : see the following paragraph. -A2- Also i. q. قَطِرَانٌ and زِفْتٌ [both app. here meaning Tar, or liquid pitch]: (K:) or such as is thick: mentioned in this art. by IF, and also as written with ذ. (TA.)

دِفْلَى
دِفْلَى دفلى دفلي , (T, S, M, K, &c.,) accord. to those who make the alif to be a sign of the fem. gender; and دِفْلًى, accord. to those who make that letter to be one of quasi-coordination; used alike as a sing. and a pl.; (S;) and ↓ دِفْلٌ; (Ibn-'Abbلd, K;) [the first of these appellations applied in the present day to The rose-bay, or laurel-bay; oleander, nerium oleander, rhododendron, or rhododaphne: and also to the common laurel:] a certain tree, (T, M,) or plant, (S, K,) bitter, (T, S, M, K,) very bitter, (TA,) and poisonous, (T,) green, and beautiful in appearance, the blossom of which is beautifully tinged, (M,) called in Persian خَرْزَهْرَهْ: (K:) there is a river-kind, and a land-kind: the leaves are like those of the حَمْقَآء [or gardenpurslane], but more slender; and the branches, or twigs, are long, spreading over the ground; at the leaves are thorns; and it grows in waste places: the river-kind grows upon the banks of rivers; its thorns are unconspicuous, or unapparent; its leaves are like those of the خِلَاف [or salix Aegyptia] and of the almond, broad; and the upper part of its stem is thicker than the lower part thereof: (TA:) it is very deadly: its blossom is like the red rose, (K,) very rough (خشن جدّا [but this I think is a mistranscription for حَسَنٌ جِدًّا very beautiful], and upon it is a kind of tuft like hair: (TA:) its fruit is like the خُرْنُوب [q. v.]; (K;) having an aperient, or a deobstruent, property; and stuffed with a substance like wool: (TA:) it is good for the mange, or scab, and the itch (حِكَّة), used in the manner of a liniment, (K,) and especially the expressed juice of its leaves; (TA;) and for pain of the knee and the back, (K,) of long duration, (TA,) applied in the manner of a poultice, or plaster; and for expelling fleas and the [insect called] أَرَض, by the sprinkling of a decoction thereof; and the rubbing over with the heart thereof twelve times, after cleansing, is good for removing the [malignant leprosy termed] بَرَص; (K;) and its leaves put upon hard tumours are very beneficial: but it is a poison: [yet] sometimes it is mixed with wine and rue, and given to be drunk, and saves from the poisons of venomous reptiles: the Ra-ees [Ibn-Seenà, or Avicenna,] says that it is perilous by itself, and its blossom, to men, and to horses and the like, and to dogs, but is beneficial when made into a decoction with rue, and drunk: (TA:) IAar says that the [trees termed] آء and أَلَآء and حبر [app. a mistranscription for خَبْر, a species of lote-tree,] are all called دِفْلَى. (T.) AHn says that the زَنْد made from the دِفْلَى is excellent for producing fire: and hence the prov., اِقْدَحْ بِدِفْلَى فِى مَرْخِ ثُمَّ شُدَّ بَعْدُ أَوْ أَرْخِ [Endeavour thou to produce fire with wood of the دفلى upon wood of the مرخ: then tighten afterwards or loosen]: (M:) said when one incites a bad man against another bad man: (M, Meyd:) or, accord. to IAar, said in relation to a man whom one needs not to press, or importune. (Meyd.)

### Türkçe

**دِفْلٌ**
**دِفْلٌ** دفل: aşağıdaki paragrafa bak. -A2- Ayrıca **قَطِرَانٌ** ve **زِفْتٌ** ile eş anlamlıdır [ikisi de burada görünüşe göre katran, yahut sıvı zift mânâsında]: (K:) yahut kalın olan türden: bu maddede IF tarafından zikredilmiştir; ve ayrıca **ذ** ile yazılmış olarak da: (TA.)

**دِفْلَى**
**دِفْلَى** دفلى دفلي, (T, S, M, K, vb.,) elif’i dişillik cinsinin alâmeti yapanlara göre; ve **دِفْلًى**, o harfi (yani elif’i) sözde-atıf harflerinden biri yapanlara göre; tekil ve çoğul olarak aynı şekilde kullanılır; (S;) ve ↓ **دِفْلٌ**; (Ibn-'Abbلd, K;) [bu adlandırmalardan birincisi günümüzde zakkum’a; oleander, nerium oleander, rhododendron, yahut rhododaphne’ye: ve ayrıca yaygın defneye uygulanır:] belirli bir ağaç, (T, M,) yahut bitki, (S, K,) acı, (T, S, M, K,) pek acı, (TA,) ve zehirli, (T,) yeşil, ve görünüşçe güzel, çiçeği güzelce renklendirilmiş olan, (M,) Farsçada **خَرْزَهْرَهْ** diye adlandırılır: (K:) bunun bir nehir türü ve bir kara türü vardır: yaprakları **حَمْقَآء**’ın [yahut semizotu] yaprakları gibidir, fakat daha incedir; dalları yahut sürgünleri uzundur, yer üzerine yayılır; yapraklarda dikenler vardır; ve ıssız yerlerde biter: nehir türü nehirlerin kıyılarında biter; dikenleri belli belirsizdir yahut görünmezdir; yaprakları **خِلَاف**’ın [yahut salix Aegyptia’nın] ve bademin yaprakları gibidir, geniştir; ve gövdesinin üst kısmı alt kısmından daha kalındır: (TA:) pek öldürücüdür: çiçeği kırmızı gül gibidir, (K,) pek kaba (خشن جدّا [fakat bunun, حَسَنٌ جِدًّا “pek güzel” için bir yanlış yazım olduğunu sanıyorum], ve üzerinde saç gibi bir tür tutam vardır: (TA:) meyvesi **خُرْنُوب** gibidir [bk.]; (K;) açıcı yahut tıkanıklık giderici bir özelliğe sahip olarak; ve yün gibi bir maddeyle doldurulmuş: (TA:) uyuz (mange/scab) ve kaşıntı (**حِكَّة**) için iyidir, merhem tarzında kullanılır, (K,) ve özellikle yapraklarının sıkılmış suyu; (TA;) ve diz ve bel ağrısı için, (K,) uzun süreli olan için, (TA,) lapa yahut yakı tarzında uygulanır; ve bir kaynatmasının serpilmesiyle pireleri ve **أَرَض** denilen [böcek]i uzaklaştırmak için; ve temizledikten sonra onun özünü on iki defa sürmek, **بَرَص** denilen [habis cüzzam]ı gidermek için iyidir; (K;) ve yaprakları sert şişliklerin üzerine konulduğunda pek faydalıdır: fakat o bir zehirdir: [bununla beraber] bazen şarap ve sedefotu ile karıştırılır ve içirilir, ve zehirli sürüngenlerin zehirlerinden kurtarır: Ra-ees [İbn-Seenà, yahut Avicenna,] onun tek başına, ve çiçeğinin, insanlara, ve atlara ve benzerlerine, ve köpeklere tehlikeli olduğunu, fakat sedefotu ile kaynatma yapılıp içildiğinde faydalı olduğunu söyler: (TA:) IAar, **آء** ve **أَلَآء** ve حبر [görünüşe göre خَبْر için bir yanlış yazım, bir tür sidr ağacı] denilen ağaçların hepsinin **دِفْلَى** diye adlandırıldığını söyler. (T.) AHn, **دِفْلَى**’dan yapılan **زَنْد**’ın ateş çıkarmada mükemmel olduğunu söyler: ve bundan dolayı şu darb-ı mesel: **اِقْدَحْ بِدِفْلَى فِى مَرْخِ ثُمَّ شُدَّ بَعْدُ أَوْ أَرْخِ** [**دِفْلَى** odunuyla **مَرْخ** odunu üzerinde ateş çıkarmaya çalış: sonra ardından sık yahut gevşet]: (M:) bir kötü adamı başka bir kötü adama karşı kışkırtınca söylenir: (M, Meyd:) yahut IAar’a göre, kendisini sıkıştırmaya yahut ısrar etmeye ihtiyaç olmayan bir adam hakkında söylenir. (Meyd.)
