# دفل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%81%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دفل

الدِّفْلى: شجر مُرٌّ أَخضر حَسَن المَنْظَر يكون في الأَودية؛ قال أَبو حنيفة: زَنْد الدِّفْلى وَرِيَّة جَيِّدة، ولذلك قالت العرب في أَمثالها: اقْدَحْ بِدِفْلى أَو مَرْخ، ثم شُدَّ بَعْدُ أَو أَرْخ؛ وذلك إِذا حَمَلت رجلاً فاحشاً على رجل فاحش؛ قال: يُضْرب مثلاً للرجل الكريم الذي لا تحتاج أَن تَكُدَّه وتُلِحَّ عليه، والدِّفْلى كثيرة النار، قال: ونَوْرُ الدِّفْلى مُشْرَبٌ، ولا يأْكل الدِّفْلى شيء. ابن الأَعرابي: من الشجر الدِّفْلى وهو الآءُ والأَلاءُ والحَبْن، وكُلُّه الدِّفْلى؛ قال الأَزهري: هي شجرة مُرَّة وهي من السُّموم، وفي الصحاح: نبت مُرٌّ يكون واحداً وجمعاً يُنَوَّن ولا ينوَّن، فمن جعل الأَلف للإِلحاق نَوَّنه في النكرة، ومن جعلها للتأْنيث لم ينوِّنه. وقال ابن بري: الدِّفْل القَطِران.

### Türkçe

**الدِّفْلى**: Vadilerde bulunan, acı, yeşil, güzel görünüşlü bir ağaçtır; dedi ki

Ebû Hanîfe: **زَنْد الدِّفْلى** iyi bir **وَرِيَّة**’dir; bundan dolayı Araplar darbımesellerinde şöyle demiştir: **اقْدَحْ بِدِفْلى أَو مَرْخ، ثم شُدَّ بَعْدُ أَو أَرْخ**; bu,

bir adamı aşırı (fahiş) bir adam üzerine (kışkırtıp) yüklediğin zaman (söylenir); dedi ki: cömert adam için darbımesel olarak vurulur;

onu yormana ve ona ısrar etmene ihtiyaç duymazsın; ve **الدِّفْلى** ateşi çoktur; dedi ki:

**ونَوْرُ الدِّفْلى** (çiçeği) karışık renklidir; ve **الدِّفْلى**’yı hiçbir şey yemez. İbnü’l-A‘râbî: Ağaçtan **الدِّفْلى** vardır; o da **الآءُ** ve **الأَلاءُ** ve **الحَبْن**’dır; hepsi **الدِّفْلى**’dır; dedi ki

el-Ezherî: O acı bir ağaçtır ve o zehirlerdendir; ve es-Sıhâh’ta: Acı bir bitkidir; tekil ve çoğul olur; tenvinlenir ve tenvinlenmez; kim elifi ilhâk için yaparsa onu nekrede tenvinler; kim onu dişillik için yaparsa onu tenvinlemez. Ve İbn Berî dedi ki: **الدِّفْل** katrandır.
