# دفنس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D9%86%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%81%D9%86%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دفنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D9%86%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دفنس

الدفنس، بالكسر: المرأة الحمقاء. وأنشد أبو عمرو بن العلاء للفند الزماني:
  وقد أختلس الضـرب                      ة لا يدمى لها نصلي
  كجيب الدفنس الورها                      ء ريعت وهي تستفلى وقيل: الدفنس: الرعناء البلهاء. وقال ابن دريد: هي البلهاء: فلم يزد على ذلك، وأنشد:
  عميمة ضاحي الجسم ليست بعثة                      ولا دفنس يطبي الكلاب خمارها وقال ابن دريد: الدفنس: الأحمق الدنيء، وفي بعض الأصول: البذي، كالدفناس قال: والفاء زائدة. وقال غيره: الدفنس: المرأة الثقيلة. والمدفنس: الثقيل الذي لا يبرح، عن ابن عباد. وقال ابن الأعرابي: الدفناس: البخيل، وأنشد المفضل لعاصم بن عمرو العبسي:
  إذا الدعرم الدفناس صوى لقاحهفإن لنا ذودا ضخام المحالب
  لهن فصال لو تكلمن لاشتكتكليبا وقالت ليتنا لابن غـالـب وقيل: الدفناس هنا هو: الراعي الكسلان الذي ينام ويترك إبله وحدها ترعى، كذا قاله ابن الأعرابي، وأنشد البيت.

### Türkçe

**الدفنس**، kesre ile: ahmak kadın. Ebû عمرو بن العلاء, el-Fend ez-Zemânî için inşâd etti:
  وقد أختلس الضـرب                      ة لا يدمى لها نصلي
  كجيب **الدفنس** **الورها**                      ء ريعت وهي تستفلى وقيل: **الدفنس**: sersem, bön. İbn Düreyd dedi: o bön(dür): bundan başka bir şey artırmadı; ve inşâd etti:
  عميمة ضاحي الجسم ليست بعثة                      ولا **دفنس** يطبي الكلاب خمارها İbn Düreyd dedi: **الدفنس**: aşağılık ahmak; bazı asıllarda: **البذي**، **كالدفناس**; dedi ki: ve **الفاء** ziyadedir. Başkası dedi: **الدفنس**: ağır (hantal) kadın. **المدفنس**: ayrılmayan ağır (kimse); İbn Abbâd’dan. İbnü’l-A‘râbî dedi: **الدفناس**: cimri; ve el-Mufaddal, Âsım b. عمرو el-Absî için inşâd etti:
  إذا الدعرم **الدفناس** صوى لقاحهفإن لنا ذودا ضخام المحالب
  لهن فصال لو تكلمن لاشتكتكليبا وقالت ليتنا لابن غـالـب وقيل: buradaki **الدفناس** odur: tembel çoban; uyur ve develerini tek başına otlasın diye bırakır; İbnü’l-A‘râbî bunu böyle söyledi ve beyti inşâd etti.
