# دفن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%81%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دفن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: دفن

دَفَنَهُ
1 دَفَنَهُ داف دفن دفنه دفننه دفنة , (S, M, Msb, K,) aor. دَفِنَ , (M, Msb, K,) inf. n. دَفْنٌ, (M, Msb, TA,) He buried it; interred it; i. e. hid it, concealed it, or covered it, (M, Msb, K, TA,) in the earth, or dust, (TA,) or beneath layers, or strata, of earth, or dust; (Msb;) namely, a thing; (S, Msb;) primarily having for its object a dead body: (M:) and ↓ دفّنهُ signifies the same; [but app. in an intensive sense or applying to a number of objects;] (M, TT;) or ↓ اِدَّفَنَهُ, of the measure اِفْتَعَلَهُ. (K. [So too, accord. to the TA, in the M; but in the text of the M as given in the TT, دفّنهُ.]) One says to a man who is obscure, unnoted, or of no reputation, دَفَنْتَ نَفْسَكَ فِىحَيَاتِكَ (tropical:) [Thou hast buried thyself in thy lifetime]. (TA.) ― -b2- Hence, (M,) دَفَنَ سِرَّهُ (tropical:) He hid, or concealed, his secret. (M, TA.) And دَفَنْتُ الحَدِيثَ (assumed tropical:) I hid or concealed, the information, or news, &c. (Msb.) ― -b3- [Hence also, دَفَنَ الرَّكِيَّةَ He filled up, stopped up, or choked up, with earth or dust, the well.] And دَفَنْتُ عُيُونَ المِيَاهِ I stopped up the sources of the waters; syn. عَوَّرْتُهَا, and سَدَدْتُهَا. (Sh, TA in in art. عور.) -A2- دَفَنَتْ, aor. دَفِنَ , inf. n. دَفْنٌ, said of a she-camel, She went her own way, or at random, or heedlessly, (M, K,) without need: (M:) or it signifies, (M,) or signifies also, (K,) she was, or became, (M, K,) usually, (K,) in the midst of the other camels when they came to water: (M, K:) and ↓ اِدَّفَنَتْ, (En-Nadr, T, TA,) of the measure اِفْتَعَلَتْ, (TA,) said of a she-camel, she was, or became, such as is termed ↓ دَفُونٌ; (En-Nadr, T, TA;) i. e. she absented, or hid, herself from the other camels: or went her own way, at random, or heedlessly, alone. (En-Nadr, T.)

2 دَفَّنَ see 1, first sentence.

مُدَافَنَةُ المَوْتَى
3 مُدَافَنَةُ المَوْتَى مدافنة الموتى مدافنة الموتي : see 6.

5 تَدَفَّنَ see 7.

التَّدَافُنُ
6 التَّدَافُنُ التدافن signifies المَوْتَى ↓ مُدَافَنَةُ [i. e. The cooperating in the burying of the dead]. (TA.) لَا يَكَادُ النَّاسُ يَتَدَافَنُونَ [The people can hardly, or cannot nearly, bury one another] is said in the case of a quick and spreading death. (TA voce ذَرِيغٌ.) ― -b2- [Hence,] تَدَافَنُوا (tropical:) They practised concealment, one with another; syn. تَكَاتَمُوا. (S, K, TA.) It is said in a trad., لَوْ تَكَاشَفْتُمْ لَمَا تَدَافَنْتُمْ (tropical:) [If ye revealed, one to another his faults, or his secrets, ye would not practise concealment, one with another, in any case]; meaning, if the fault, (عَيْب, as in my copies of the S and in the TA in the present art.,) or secret or secrets, (غَيْب, as in one of my copies of the S in art. كشف,) of each one of you were open, or revealed, to each other of you: (S, TA:) or, accord. to IAth, [if ye revealed, one to another his secrets, ye would not bury one another; for he says that] the meaning is, if each one of you knew what is concealed in the mind of each other of you, the conducting of his funeral, and his burial, would be deemed onerous. (TA in art. كشف.)

اندفن
7 اندفن أندفن اندفن ٱندفن ٱندفنن It was, or became, buried, or interred; i. e., hidden, concealed, or covered, (S, * M, Msb, K, TA,) in the earth, or dust, (TA,) or beneath layers, or strata of earth, or dust: (Msb:) and ↓ اِدَّفَنَ, of the measure اِفْتَعَلَ, signifies the same; (S;) or ↓ تدفّن. (M, K.) ― -b2- Also, said of a portion of a well, (S,) or of a well [absolutely], and of a watering-trough or tank, and of a water-ing-place, or spring to which camels came to water, (M, K, TA,) [and] so ↓ ادّفن, (T,) [It was, or became, filled up, stopped up, or choked up, with earth or dust; (see 1, of which each of these verbs is a quasi-pass.;) or] it had the dust swept into it by the wind [so that it became filled up, stopped up, or choked up]. (T, TA.)

اِدَّفَنَ
8 اِدَّفَنَ أدفن ادفن دفن , of the measure اِفْتَعَلَ: see 7, in two places. ― -b2- Also, said of a slave, He ran away [given without any addition as one of the explanations in the S] before arriving at the city [or place] in which he was to be sold: (T, M, K:) this is not a running away (اـِبَاق) for which he is to be returned [to the seller]: so says Yezeed Ibn-Hلroon: but he adds that if he arrive there and run away, he is to be returned for it, though he do not absent himself from that city [or place]: (T:) or he absented himself, (T,) or stole away, (S, M, Mgh,) from his owners [or owner] for a day or two days, (T, S, M, Mgh,) as AZ says, (T, S,) or, (T, M,) as AO says, (T, S,) without absenting himself from the city [or place in which he was sold]; (T, S, M, Mgh;) as though he buried himself in the houses of that city [or place] in fear of punishment for an offence that he had committed: (Mgh:) thus, agreeably with the explanations of AZ and AO, the verb is used by the Arabs: (A'Obeyd, T:) and the epithet ↓ دَفُونٌ, applied to a slave, means one who does as is described above; (K;) or who is wont to do so: (T, S, M, Mgh:) or the verb signifies he fled from his owner, or from hard, or severe, work, but did not go forth from the town, or the like; and the doing so is not a fault [for which he may be returned to the seller], for it is not termed اـِبَاق. (Msb.) ― -b3- See also 1, last sentence. -A2- اِدَّفَنَهُ: see 1, first sentence.

دَفْنٌ
دَفْنٌ داف دفن دفنن [originally an inf. n.]: see دَفِينٌ, in four places. ― -b2- Also, applied to a man, (tropical:) Obscure, unnoted, or of no reputation; (K, TA;) [and] so ↓ دَفُونٌ. (AZ, T.)

دِفْنٌ
دِفْنٌ داف دفن دفنن : see دَفِينٌ, in four places.

دَفِنٌ
دَفِنٌ داف دفن دفنن : see دَفِينٌ, in two places.

دَفَنِىٌّ
دَفَنِىٌّ دف دفن دفنى دفني A kind of striped cloths or garments. (S, K.)

دِفَانٌ
دِفَانٌ دف دفان : see دَفِينٌ, in two places.

دَفُونٌ
دَفُونٌ دفون applied to a slave: see 8. ― -b2- Applied to a she-camel, That is in the midst of the other camels: (S:) or that is usually in the midst of the other camels when they come to water. (M, K.) ― -b3- See also 1, last sentence. ― -b4- Also, (M, K, TA, [in the CK, erroneously, مَدْفُون,]) applied to a camel and to a human being, That goes his own way, at random, or heedlessly, without need; and so ↓ مِدْفَانٌ. (M, K.) ― -b5- See also دَفْنٌ. In like manner one says حَسَبٌ دَفُونٌ (assumed tropical:) Obscure grounds of pretension to respect or honour. (AZ, T.)

دَفِينٌ
دَفِينٌ دف دفين i. q. ↓ مَدْفُونٌ, (S, M, Msb, K,) Buried, or interred; i. e. hidden, concealed, or covered, (M, Msb, K, TA,) in the earth, or dust, (TA,) or beneath layers, or strata, of earth, or dust; (Msb;) as also ↓ دِفْنٌ (M, K) and ↓ دَفْنٌ: (TA:) pl. [of the first] دُفَنَآءُ (M, K) and of the same also دُفُنٌ; (TA;) and [of the second] أَدْفَانٌ, (M, K,) which is also pl. of the third: (TA:) دَفِينٌ is also applied to a woman, and so is دَفِينَةٌ; (Lh, M, K;) and the pl. is دَفْنَى, (Lh, M,) or دُفَنَآءُ, (K,) and دَفَائِنُ: (Lh, M, K:) and the pl. دُفُنٌ is also used as a sing., applied to land (أَرْضٌ). (TA. [But in the M it is said that ↓ دَفْنٌ is thus applied as an epithet to land (ارض), and that its pl. is دُفُنٌ.]) ― -b2- See also دَفِينَةٌ. ― -b3- Also, applied to a well (رَكِيَّةٌ), Partly filled up with earth or dust (اِنْدَفَنَ بَعْضُهَا); as also ↓ دِفَانٌ; pl. دُفُنٌ: (S:) or i. q. ↓ مُنْدَفِنَةٌ, (M, K,) i. e. [filled up with earth or dust; or] having the dust swept into it by the wind [so that it is filled up, stopped up, or choked up]; (T, TA;) as also ↓ مِدْفَانٌ (M, K) and ↓ دِفَانٌ: (K:) and so ↓ دَفْنٌ, (M, TA,) or ↓ دِفْنٌ, (K,) thus applied, (K, TA,) and applied likewise to a watering-place, or spring to which camels have come to water, (M, K, TA,) and to a watering-trough or tank; (M, K;) as also دَفِينٌ. (TA.) ― -b4- Also Flesh-meat buried in rice: but this is a vulgar application. (TA.) ― -b5- دَآءٌ دَفِينٌ (T, S, M, K) and ↓ دَفِنٌ, (IAar, M, TA,) which is anomalous, app. a possessive epithet, like نَهْرٌ as applied to a man, (M,) in the K, erroneously, ↓ دِفْنٌ, (TA,) (tropical:) A latent disease, which the constitution has overpowered [so as to prevent its becoming apparent]; it is said in a trad. that the sun causes it to appear: (IAth, TA:) or a disease that is unknown (T, S) until evil and mischief appear from it: (T:) or a disease that appears after being latent, and from which evil and mischief (شَرٌّ وَ عَرَّ [in the CK, erroneously, وَعُرٌّ]) then appear and spread: (M, K:) [it is said that] it is seldom, or never, cured. (M.) ― -b6- رَجُلٌ دَفِينُ المُرُوَّةِ, and المروّة ↓ دِفْنٌ, (TA,) or ↓ دَفِنُ المروّة and المروّة ↓ دَفْنُ, (T,) (assumed tropical:) A man without manliness, or manly virtue: so says As. (T, TA.)

دَفِينَةٌ
دَفِينَةٌ دفين دفينه دفينة A thing buried: (Th, K:) and hence, (TA,) a treasure, or a buried treasure: pl. دَفَائِنُ: (M, K, TA:) and ↓ دَفِينٌ also signifies buried treasure. (TA in art. ركز.)

دُفَّانٌ
دُفَّانٌ دف دفان [irregularly] sing. of دَفَائِنُ signifying The خَشَب [or pieces of wood, by which may be meant planks, or spars, or ribs, &c.,] of a ship. (AA, TA.)

دَافِنُ أَمْرٍ
دَافِنُ أَمْرٍ ذ , in the K, erroneously, دَافِنَآء, (TA,) (tropical:) The inward, or intrinsic, state or circumstances of a case or an affair. (K, TA.) ― -b2- بَقَرَةٌ دَافِنَةُ الجَذْمِ A cow, or an animal of the ox-kind, whose أَضْرَاس [i. e. teeth, or molar teeth,] are ground, or worn, by reason of extreme age. (S, K.)

مدفن
مدفن مدفن [by rule مَدْفِنٌ, but commonly pronounced مَدْفَنٌ,] A place of burial: [a tomb:] pl. مَدَافِنُ. (TA.)

مِدْفَانٌ
مِدْفَانٌ مدفان : see دَفِينٌ: ― -b2- and دَفُونٌ. -A2- Also An old, worn-out, skin for water or milk. (S, K.)

مَدْفُونٌ
مَدْفُونٌ مدفون : see دَفِينٌ.

مُنْدَفِنَةٌ
مُنْدَفِنَةٌ مندفنه مندفنة , applied to a well (رَكِيَّةٌ): see دَفِينٌ.

### Türkçe

**دَفَنَهُ**
1 **دَفَنَهُ** داف دفن دفنه دفننه دفنة , (S, M, Msb, K,) muzâri‘i **دَفِنَ** , (M, Msb, K,) mastarı **دَفْنٌ**, (M, Msb, TA,) Onu gömdü; defnetti; yani onu gizledi, sakladı yahut örttü, (M, Msb, K, TA,) toprağın yahut tozun içine, (TA,) yahut toprağın yahut tozun tabakalarının yahut katmanlarının altına; (Msb;) yani bir şeyi; (S, Msb;) aslî olarak mef‘ûlü bir ölü beden olmak üzere: (M:) ve ↓ **دفّنهُ** aynı mânâyı ifade eder; [lâkin görünüşe göre şiddetlendirme mânâsında yahut birden çok mef‘ûle uygulanarak;] (M, TT;) yahut ↓ **اِدَّفَنَهُ**, **اِفْتَعَلَهُ** vezninden. (K. [TA’ya göre M’de de böyledir; fakat TT’de verildiği üzere M’nin metninde **دفّنهُ**.]) Şöhretsiz, adı sanı bilinmez yahut itibarsız bir adama şöyle denir: **دَفَنْتَ نَفْسَكَ فِىحَيَاتِكَ** (mecaz:) [Sen, hayatında kendini gömdün]. (TA.) ― -b2- Bundan dolayı, (M,) **دَفَنَ سِرَّهُ** (mecaz:) Sırrını gizledi yahut sakladı. (M, TA.) Ve **دَفَنْتُ الحَدِيثَ** (farz edilen mecaz:) Haberi yahut bilgiyi, vb. gizledim yahut sakladım. (Msb.) ― -b3- [Bundan dolayı ayrıca, **دَفَنَ الرَّكِيَّةَ** O, kuyuyu toprak yahut toz ile doldurdu, tıkadı yahut kapattı.] Ve **دَفَنْتُ عُيُونَ المِيَاهِ** Suların kaynaklarını tıkadım; eş anlamlısı **عَوَّرْتُهَا**, ve **سَدَدْتُهَا**. (Sh, TA in in art. عور.) -A2- **دَفَنَتْ**, muzâri‘i **دَفِنَ** , mastarı **دَفْنٌ**, dişi deve hakkında söylenir: Kendi yoluna gitti, yahut rastgele, yahut aldırışsızca, (M, K,) ihtiyaç olmaksızın: (M:) yahut şu mânâya gelir, (M,) yahut ayrıca şu mânâya da gelir, (K,) o, (M, K,) çoğunlukla, (K,) develer suya geldiklerinde diğer develerin ortasında oldu yahut oldu: (M, K:) ve ↓ **اِدَّفَنَتْ**, (En-Nadr, T, TA,) **اِفْتَعَلَتْ** vezninden, (TA,) dişi deve hakkında söylenir: ↓ **دَفُونٌ** diye adlandırılan türden oldu yahut oldu; (En-Nadr, T, TA;) yani diğer develerden uzaklaştı yahut kendini gizledi: yahut tek başına kendi yoluna gitti, rastgele yahut aldırışsızca. (En-Nadr, T.)

2 **دَفَّنَ**: 1’in ilk cümlesine bak.

**مُدَافَنَةُ المَوْتَى**
3 **مُدَافَنَةُ المَوْتَى** مدافنة الموتى مدافنة الموتي : 6’ya bak.

5 **تَدَفَّنَ**: 7’ye bak.

**التَّدَافُنُ**
6 **التَّدَافُنُ** التدافن, **المَوْتَى** ↓ **مُدَافَنَةُ** [yani ölüleri gömme işinde karşılıklı yardımlaşma] mânâsına gelir. (TA.) **لَا يَكَادُ النَّاسُ يَتَدَافَنُونَ** [İnsanlar neredeyse birbirlerini gömemezler] hızlı ve yayılan bir ölüm hâlinde söylenir. (TA voce ذَرِيغٌ.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **تَدَافَنُوا** (mecaz:) Birbirleriyle gizlemeyi uyguladılar; eş anlamlısı **تَكَاتَمُوا**. (S, K, TA.) Bir hadiste şöyle denir: **لَوْ تَكَاشَفْتُمْ لَمَا تَدَافَنْتُمْ** (mecaz:) [Eğer birbirinize kusurlarını yahut sırlarını açsaydınız, hiçbir hâlde birbirinizle gizlemeyi uygulamazdınız]; mânâsı: her birinizin kusuru (**عَيْب**, S nüshalarımda ve bu maddede TA’da olduğu gibi) yahut sırrı yahut sırları (**غَيْب**, S’nin كشف maddesindeki nüshalarımdan birinde olduğu gibi) birbirinize açık yahut açığa çıkarılmış olsaydı: (S, TA:) yahut IAth’a göre, [eğer birbirinize sırlarınızı açsaydınız, birbirinizi gömemezdiniz; zira o der ki] mânâ şudur: her biriniz, diğerinizin zihninde gizli olanı bilseydi, onun cenazesini yürütmek ve onu gömmek ağır sayılırdı. (TA in art. كشف.)

**اندفن**
7 **اندفن** أندفن اندفن ٱندفن ٱندفنن Gömüldü yahut defnedildi; yani gizlendi, saklandı yahut örtüldü, (S, * M, Msb, K, TA,) toprağın yahut tozun içinde, (TA,) yahut toprağın yahut tozun tabakalarının yahut katmanlarının altında: (Msb:) ve ↓ **اِدَّفَنَ**, **اِفْتَعَلَ** vezninden, aynı mânâya gelir; (S;) yahut ↓ **تدفّن**. (M, K.) ― -b2- Ayrıca, kuyunun bir kısmı hakkında, (S,) yahut mutlak olarak kuyu hakkında, ve suluk yahut havuz hakkında, ve develerin suya geldiği su yeri yahut pınar hakkında, (M, K, TA,) [ve] böylece ↓ **ادّفن**, (T,) [Toprak yahut toz ile doldu, tıkandı yahut kapandı; (1’e bak; bu fiillerin her biri bir nevi meçhuldür;) yahut] rüzgârın süpürüp getirdiği toz onun içine doldu [böylece doldu, tıkandı yahut kapandı]. (T, TA.)

**اِدَّفَنَ**
8 **اِدَّفَنَ** أدفن ادفن دفن , **اِفْتَعَلَ** vezninden: 7’ye iki yerde bak. ― -b2- Ayrıca, bir köle hakkında söylenir: Satılacağı şehre [yahut yere] varmadan önce kaçtı [S’de açıklamalardan biri olarak hiçbir ilâve olmaksızın verilmiştir]: (T, M, K:) bu, kendisi sebebiyle geri çevrileceği bir kaçış (**اـِبَاق**) değildir: böyle der Yezeed Ibn-Hلroon: fakat o şunu ekler: eğer oraya varır da kaçarsa, o sebeple geri çevrilir; o şehirden [yahut yerden] uzaklaşmasa bile: (T:) yahut o, (T,) sahiplerinden [yahut sahibinden] bir gün yahut iki gün için uzaklaştı, (T, S, M, Mgh,) AZ’nin dediği gibi, (T, S,) yahut, (T, M,) AO’nun dediği gibi, (T, S,) satıldığı şehirden [yahut yerden] uzaklaşmaksızın; (T, S, M, Mgh;) sanki o şehirdeki [yahut yerdeki] evlerde, işlediği bir suçtan dolayı cezadan korkarak kendini gömmüş gibidir: (Mgh:) böylece, AZ ve AO’nun açıklamalarına uygun olarak, fiil Araplar tarafından kullanılır: (A'Obeyd, T:) ve ↓ **دَفُونٌ** sıfatı, bir köleye uygulandığında, yukarıda anlatıldığı gibi yapan kimse demektir; (K;) yahut bunu yapmaya alışkın olan: (T, S, M, Mgh:) yahut fiil şu mânâya gelir: o, sahibinden yahut ağır yahut şiddetli işten kaçtı; fakat kasabadan yahut benzerinden dışarı çıkmadı; ve bunu yapmak bir kusur değildir [satıcıya geri çevrilmesine sebep olacak], çünkü buna **اـِبَاق** denmez. (Msb.) ― -b3- 1’in son cümlesine de bak. -A2- **اِدَّفَنَهُ**: 1’in ilk cümlesine bak.

**دَفْنٌ**
**دَفْنٌ** داف دفن دفنن [aslında bir mastar]: **دَفِينٌ**’e, dört yerde, bak. ― -b2- Ayrıca, bir adama uygulanarak, (mecaz:) Kapalı, şöhretsiz, yahut itibarsız; (K, TA;) ve böylece ↓ **دَفُونٌ**. (AZ, T.)

**دِفْنٌ**
**دِفْنٌ** داف دفن دفنن : **دَفِينٌ**’e, dört yerde, bak.

**دَفِنٌ**
**دَفِنٌ** داف دفن دفنن : **دَفِينٌ**’e, iki yerde, bak.

**دَفَنِىٌّ**
**دَفَنِىٌّ** دف دفن دفنى دفني Çizgili kumaşlardan yahut giysilerden bir tür. (S, K.)

**دِفَانٌ**
**دِفَانٌ** دف دفان : **دَفِينٌ**’e, iki yerde, bak.

**دَفُونٌ**
**دَفُونٌ** دفون, bir köleye uygulanarak: 8’e bak. ― -b2- Dişi deveye uygulanarak: Diğer develerin ortasında olan: (S:) yahut develer suya geldiklerinde çoğunlukla diğer develerin ortasında olan. (M, K.) ― -b3- 1’in son cümlesine de bak. ― -b4- Ayrıca, (M, K, TA, [CK’de hatalı olarak **مَدْفُون**,]) bir deveye ve bir insana uygulanarak: İhtiyaç olmaksızın kendi yoluna giden, rastgele yahut aldırışsızca; ve böylece ↓ **مِدْفَانٌ**. (M, K.) ― -b5- **دَفْنٌ**’e de bak. Aynı şekilde şöyle denir: **حَسَبٌ دَفُونٌ** (farz edilen mecaz:) Saygı yahut şeref iddiasının kapalı dayanakları. (AZ, T.)

**دَفِينٌ**
**دَفِينٌ** دف دفين, ↓ **مَدْفُونٌ** ile aynı mânâdadır, (S, M, Msb, K,) Gömülü yahut defnedilmiş; yani gizlenmiş, saklanmış yahut örtülmüş, (M, Msb, K, TA,) toprağın yahut tozun içinde, (TA,) yahut toprağın yahut tozun tabakalarının yahut katmanlarının altında; (Msb;) ve ayrıca ↓ **دِفْنٌ** (M, K) ve ↓ **دَفْنٌ**: (TA:) [birincinin] çoğulu **دُفَنَآءُ** (M, K) ve bunun da çoğulu **دُفُنٌ**; (TA;) ve [ikincinin] çoğulu **أَدْفَانٌ**, (M, K,) ki bu, üçüncünün de çoğuludur: (TA:) **دَفِينٌ** kadına da uygulanır, ve böylece **دَفِينَةٌ** de; (Lh, M, K;) ve çoğulu **دَفْنَى**, (Lh, M,) yahut **دُفَنَآءُ**, (K,) ve **دَفَائِنُ**: (Lh, M, K:) ve çoğul **دُفُنٌ** tekil olarak da kullanılır, araziye (**أَرْضٌ**) uygulanarak. (TA. [Fakat M’de, ↓ **دَفْنٌ**’ün araziye (ارض) sıfat olarak böyle uygulandığı ve onun çoğulunun **دُفُنٌ** olduğu söylenir.]) ― -b2- **دَفِينَةٌ**’ye de bak. ― -b3- Ayrıca, kuyuya (**رَكِيَّةٌ**) uygulanarak: Kısmen toprak yahut toz ile dolmuş (**اِنْدَفَنَ بَعْضُهَا**); ve ayrıca ↓ **دِفَانٌ**; çoğulu **دُفُنٌ**: (S:) yahut ↓ **مُنْدَفِنَةٌ** ile aynı mânâdadır, (M, K,) yani [toprak yahut toz ile dolmuş; yahut] rüzgârın süpürüp getirdiği toz onun içine dolmuş [böylece dolmuş, tıkanmış yahut kapanmış]; (T, TA;) ve ayrıca ↓ **مِدْفَانٌ** (M, K) ve ↓ **دِفَانٌ**: (K:) ve böylece ↓ **دَفْنٌ**, (M, TA,) yahut ↓ **دِفْنٌ**, (K,) bu şekilde uygulanarak, (K, TA,) ve develerin suya geldiği su yeri yahut pınara da uygulanarak, (M, K, TA,) ve suluk yahut havuza; (M, K;) ve ayrıca **دَفِينٌ**. (TA.) ― -b4- Ayrıca, pilav içinde gömülü et: fakat bu, avamca bir kullanımdır. (TA.) ― -b5- **دَآءٌ دَفِينٌ** (T, S, M, K) ve ↓ **دَفِنٌ**, (IAar, M, TA,) ki bu şâzdır, görünüşe göre نَهْرٌ’ün bir adama uygulanması gibi bir izâfet (sahiplik) sıfatıdır, (M,) K’de hatalı olarak ↓ **دِفْنٌ**, (TA,) (mecaz:) Bünye tarafından bastırılmış [böylece belirgin hâle gelmesi engellenmiş] gizli bir hastalık; bir hadiste güneşin onu ortaya çıkardığı söylenir: (IAth, TA:) yahut kötülük ve fesat ondan ortaya çıkıncaya kadar bilinmeyen bir hastalık: (T, S) (T:) yahut gizli olduktan sonra ortaya çıkan bir hastalık; sonra ondan kötülük ve fesat (**شَرٌّ وَ عَرَّ** [CK’de hatalı olarak **وَعُرٌّ**]) ortaya çıkar ve yayılır: (M, K:) [denilmiştir ki] o, nadiren yahut asla iyileşmez. (M.) ― -b6- **رَجُلٌ دَفِينُ المُرُوَّةِ**, ve **المروّة** ↓ **دِفْنٌ**, (TA,) yahut ↓ **دَفِنُ المروّة** ve **المروّة** ↓ **دَفْنُ**, (T,) (farz edilen mecaz:) Mürüvvetsiz, yahut erkeklik erdemi olmayan bir adam: As böyle der. (T, TA.)

**دَفِينَةٌ**
**دَفِينَةٌ** دفين دفينه دفينة Gömülü bir şey: (Th, K:) ve bundan dolayı, (TA,) bir hazine, yahut gömülü hazine: çoğulu **دَفَائِنُ**: (M, K, TA:) ve ↓ **دَفِينٌ** de gömülü hazine mânâsına gelir. (TA in art. ركز.)

**دُفَّانٌ**
**دُفَّانٌ** دف دفان [kural dışı olarak] **دَفَائِنُ**’ün tekilidir; geminin **خَشَب**’i [yahut tahta parçaları; bununla kalaslar, serenler, kaburgalar, vb. kastedilmiş olabilir]. (AA, TA.)

**دَافِنُ أَمْرٍ**
**دَافِنُ أَمْرٍ** ذ , K’de hatalı olarak **دَافِنَآء**, (TA,) (mecaz:) Bir işin yahut bir meselenin iç yüzü, yahut özsel hâli ve şartları. (K, TA.) ― -b2- **بَقَرَةٌ دَافِنَةُ الجَذْمِ** Aşırı yaşlılık sebebiyle **أَضْرَاس**’ı [yani dişleri yahut azı dişleri] öğütülmüş yahut aşınmış bir inek yahut sığır cinsinden bir hayvan. (S, K.)

**مدفن**
**مدفن** مدفن [kural gereği **مَدْفِنٌ**, fakat yaygın olarak **مَدْفَنٌ** diye telaffuz edilir,] Gömme yeri: [kabir:] çoğulu **مَدَافِنُ**. (TA.)

**مِدْفَانٌ**
**مِدْفَانٌ** مدفان : **دَفِينٌ**’e bak: ― -b2- ve **دَفُونٌ**’a. -A2- Ayrıca su yahut süt için eski, yıpranmış bir tulum. (S, K.)

**مَدْفُونٌ**
**مَدْفُونٌ** مدفون : **دَفِينٌ**’e bak.

**مُنْدَفِنَةٌ**
**مُنْدَفِنَةٌ** مندفنه مندفنة , kuyuya (**رَكِيَّةٌ**) uygulanarak: **دَفِينٌ**’e bak.
