# دفن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%81%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دفن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: دفن

دَفَنْتُ الشيء، فهو مَدْفونٌ ودَفينٌ. وادَّفَنَ الشيء على افتعل، وانْدَفَنَ، بمعنىً. وداءٌ دَفينٌ: لا يُعْلَمُ به. ورَكيَّةٌ دَفينٌ ودِفانٌ، إذا انْدَفَنَ بعضها؛ ورَكايا دُفُنٌ. قال لبيد:
سُدُماً قليلاً عَهْدُهُ بأَنـيسِـه		من بين أَصْفَرَ ناصعٍ ودِفانِ
 والادِّفانُ أيضاً: إباقُ العبد. قال أبو زيد: الادِّفانُ أن يروغَ من مواليه اليومَ واليومين. يقال: عبدٌ دَفونٌ، إذا كان فَعولاً لذلك. وكان أبو عبيدة يقول: هو أن لا يغيب من المِصْرِ في غيبته. وناقةٌ دَفونٌ، إذا كان من عادتها أن تكون في وسط الإبل. والتَدافُنُ: التَكاتُمُ. يقال في الحديث: لو تكاشَفْتم لما تَدافنتم، أي لو يكشفُ عيبُ بعضكم لبعضٍ. وبقرةٌ دافنة الجذْمِ، وهي التي انسحقَت أضراسُها من الهَرَمِ. والمِدْفانُ: السِقاءُ البالي. والدَفنيّ، بالتحريك: ضربٌ من الثياب المخططة.

### Türkçe

**دَفَنْتُ** şeyi; o da **مَدْفونٌ** ve **دَفينٌ**dur. Ve **ادَّفَنَ** şeyi, **افتعل** vezni üzere; ve **انْدَفَنَ**; mânaca (aynıdır). Ve **داءٌ دَفينٌ**: onunla (ilgili) bilinmez. Ve **رَكيَّةٌ دَفينٌ** ve **دِفانٌ**, eğer onun bir kısmı **انْدَفَنَ** olursa; ve **رَكايا دُفُنٌ**.

Lebîd dedi ki:
سُدُماً قليلاً عَهْدُهُ بأَنـيسِـه		من بين أَصْفَرَ ناصعٍ ودِفانِ

Ve **الادِّفانُ** da: kölenin kaçmasıdır. Ebû Zeyd dedi: **الادِّفانُ**, bugün ve iki gün (süreyle) efendilerinden sıvışıp kaçmasıdır. Denilir: **عبدٌ دَفونٌ**, eğer buna **فَعولٌ** (çok yapan) olursa. Ebû Ubeyde derdi: o, kayboluşunda şehirden (**المِصْرِ**) kaybolmamasıdır. Ve **ناقةٌ دَفونٌ**, eğer onun âdetinden, develerin ortasında olması ise. Ve **التَدافُنُ**: gizlemektir. Hadiste denilir: “Eğer birbirinize açığa vursaydınız, **تَدافنتم** etmezdiniz”; yani, bazınızın ayıbı bazınıza açığa çıksa. Ve **بقرةٌ دافنة الجذْمِ**: o, ihtiyarlıktan dolayı azı dişleri ezilmiş olandır. Ve **المِدْفانُ**: eskiyen kırbadır. Ve **الدَفنيّ**, harekeli olarak: çizgili elbiselerden bir türdür.
