# دف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: دف

دَفَّ
1 دَفَّ دف , (M, Msb, K, &c.,) aor. دَفِ٣َ , (T, M, TA,) or دَفُ٣َ , (Msb, [but this is a deviation from a general rule, and is probably a mistake,]) inf. n. دَفِيفٌ (Lth, T, S, M, Msb) and دَفٌّ; (M, TA;) and ↓ ادفّ; (Ibn-' Abbلd, M, Msb, K;) said of a bird, (Lth, T, S, &c.,) It beat its sides (دَفَّيْهِ, i. e., Msb, جَنْبَيْهِ, M, Msb) with its wings: (M, Msb:) this is what is meant by the following explanation: (Msb:) it moved [or flapped] its wings (Msb, K) for its flight, (Msb,) as the pigeon (K) and the like: (TA:) and it went [or flew] along a little above the ground: (S, K:) or it moved [or flapped] its wings, with its feet upon the ground, (Lth, T, M, K,) flying, and then rose; (Lth, T;) and in like manner ↓ دَفْدَفَ and ↓ استدفّ: (K:) [or] دفّ and ↓ ادفّ signify also it (a bird) went along quickly, with its feet upon the ground, and then raised itself flying. (Msb.) It is said in a trad., يُؤْكَلُ مَا دَفَّ وَلَا ُؤْكَلُ مَا صَفَّ, (K, * TA,) i. e. What moves [or flaps] its wings [in flying], as the pigeon (K, TA) and the like, (TA,) may be eaten; but [what skims along without flapping,] such as vultures (K, TA) and hawks and the like, (TA,) may not be eaten. (K, * TA.) [But] دَفَّ, aor. دَفِ٣َ , said of an eagle, signifies It approached, or was near to, the ground in its flying. (T.) ― -b2- And, دَفَّ, aor. دَفِ٣َ , (M, Msb,) inf. n. دَفِيفٌ (S, M, Msb, K) and دَفٌّ, (K,) He, or it, (said of a camel, K, TA, and of a bird, TA, or of a party of men, Msb,) went a gentle pace; (S, M, Msb, K;) as also ↓ دَفْدَفَ. (IAar, TA.) Dhu-r-Rummeh uses it metaphorically in relation to الدَّبَرَانِ [the asterism of the Hyades, or α of Taurus], describing الثُّرَيَّا [the Pleiades]; saying,
يَدِفُّ عَلَىآثَارِهَا دَبَرَانُهَا
فَلَا هُوَ مَسْبُوقٌ وَلَا هُوَ يَلْحَقُ
[Their Debarلn goes along gently near after them, so that it is not outstripped, nor does it overtake]. (M.) [And ↓ تَدَافَّ, accord. to ISd, seems to signify nearly the same: for it is immediately added in the M,] in the saying,
اـِلَيْكَ أَشْكُو مَشْيَهَا تَدَافِيَا
مَشْىَ العَجُوزِ تَنْقُلُ الأَثَافِيَا
[app. complaining, to God, of the slowness of his she-camel, as though meaning To Thee I complain of her pressing on slowly and laboriously, like the gait of the old woman removing the three stones for the support of the cooking-pot], the poet means تَدَافُفًا. (M. [But I rather think that the meaning here intended is, going along with an inclining from side to side; perhaps from دَفٌّ signifying the “ side. ” See also 6 in art. دفو.]) One says also, الجَيْشُ يَدِفُّونَ نَحْوَ العَدُوِّ The troops go gently, or leisurely, towards the enemy. (S.) And دَفَّتْ عَلَيْنَا مِنْ بَنِى فُلَانٍ ↓ دَافَّةٌ [A company coming gently, or leisurely, of the sons of such a one, so came to us]. (S.) And مِنَ الأَعْرَابِ ↓ دَفَّتْ عَلَيْهِمْ دَافَّةٌ A company of Arabs of the desert journeying leisurely in search of herbage and sustenance [so] came to them. (Z, TA.) And هُمْ قَوْمٌ يَدِفُّونَ, inf. n. دَفِيفٌ, They are a party journeying together not a hard pace. (AA, T.) And دَفَّ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ (IAar, T, TA,) inf. n. دَفٌّ, (K, TA,) He went lightly upon the ground; (K, * TA;) and ذَفَّ signifies the same. (IAar, T.) And دَفِيفٌ also signifies The act of running. (T.) ― -b3- Also دَفُّوا, aor. دَفِ٣َ , [app. They journeyed to a region of green herbage and waters in consequence of drought: (see دَافَّةٌ:) and hence,] they had rain after experiencing drought. (M.) ― -b4- See also 10, in two places. -A2- See also 3. -A3- دَفَّ الشَّىْءَ, aor. دَفُ٣َ , (TK,) inf. n. دَفٌّ, (Sgh, K,) He uprooted the thing; extirpated it. (Sgh, K.)

دفّف
2 دفّف دفف , inf. n. تَدْفِيفٌ, He hastened, sped, or went quickly; (K;) as also ↓ دَفْدَفَ. (IAar, K.) -A2- See also 3, in two places.

دافّهُ
3 دافّهُ داف دافه دافة , (T, S, M, Msb, K,) and دافّ عَلَيْهِ, (TA,) inf. n. مُدَافَّةٌ and دِفَافٌ; (T, S, M, Msb;) as also دَافَاهُ, which is of the dial. of Juheyneh, (T, M,) altered from the former, (M,) and ذافّهُ; (Msb, TA;) and ↓ دفّفهُ, (K,) or عَلَيْهِ ↓ دفّف, (M, Msb, TA,) inf. n. تَدْفِيفٌ; (Msb;) as also ذفّف عليه; (T, M;) and عَلَيْهِ ↓ دَفّ, aor. دَفُ٣َ , [or, accord. to rule, دَفِ٣َ ]; (Msb;) [as also ذَفَّ عليه;] namely, a man, (S,) a captive, (T, S,) or a wounded man, (M,) He despatched him; i. e. hastened and completed his slaughter; (T, S, M, Msb, K;) or wounded him so as to hasten his death. (Msb.)

ادفّ
4 ادفّ أدف ادف داف دف : see 1, first sentence, in two places. ― -b2- أَدَفّتْ عَيْهِ الأُمُورُ The events came upon him consecutively, or uninterruptedly. (Sgh, K.)

تدافّ القَوْمُ
6 تدافّ القَوْمُ تداف القوم The party, or company of men, bore, or pressed, or crowded, one upon another. (As, A 'Obeyd, T, S, M, K. *) ― -b2- See also 1.

استدفّ
10 استدفّ استدف : see 1, first sentence. ― -b2- Also It (a thing, M) was, or became, prepared, (AZ, T, M,) within one's power or reach, (S, M, K,) and easy; (S, K;) like استطفّ, the د being substituted for ط; (S;) [as also استذفّ;] and so ↓ دَفَّ, (T, M,) aor. دَفِ٣َ ; (M;) [as also ذَفَّ.] You say, خُذْ َا اسْتَدَفَّ لَكَ, (AZ, T, S, K,) and ما لك ↓ دَفَّ, (AZ, T,) Take thou what is prepared for thee; (AZ, T;) what is within thy power or reach, and easy to thee. (S, K.) ― -b3- And It (an affair, or a thing,) was, or became, rightly disposed or arranged; in a right state; (S, K;) or complete, (S, Msb,) and in a right state: (S:) and استذفّ signifies the same. (IKtt, IB, TA.) ― -b4- استدفّ بِالمُوسَى (tropical:) He shaved his pubes with the razor, (K, * TA,) and did so utterly; occurring in this sense in a trad. (TA.)

دَفْدَفَ
R. Q. 1 دَفْدَفَ دفدف : see 1, in two places: ― -b2- and see also 2. ― -b3- [The inf. n.] دَفْدَفَةٌ signifies [also] The beating a دُفّ [or tambourine] hastily [or quickly]. (M, TA.)

دَفٌّ
دَفٌّ دف The side, syn. جَنْبٌ, (Lth, T, S, M, Mgh, Msb, K,) of anything, (Lth, T, M, Msb, K,) for instance, of a bird, (Msb,) and of a camel; (S;) as also ↓ دَفَّةٌ: (Lth, T, Mgh, Msb:) or the surface (صَفْحَة) of the side; (M, K;) as also ↓ دَفَّةٌ: (K:) pl. دُفُوفٌ. (T, M, Msb.) Hence,
أَصْبَرُ مِنْ عَوْدٍ بِدَفَّيْهِ جُلَبْ
[More enduring than an old camel in whose sides are scabs formed over wounds: a prov.]. (TA. [See Freytag's Arab. Prov. i. 737.]) And ↓ بَاتَ يَقَّلَبُ عَلَى دَفَّتَيْهِ [and دَفّيْهِ, i. e. He passed the night turning over and over upon his sides]. (TA.) The saying of' Antarah, describing his she-camel,
وَكَأَنَّمَا تَنْأَى بِجَانِبِ دَفِّهَا الْ ??
?? وَحْشِىِّ مِنْ هَزِجِ العَشِىِّ مُؤَوَّمِ
means And as though she were shrinking from the quarter of her off side, بِ being here used in the sense of عَنْ, from a creature that cries for food at supper-time; meaning a cat, of ugly form and big head, fearing to be scratched by it: as J says, [in art. وحش,] she shrinks with her off side because the rider's whip is in his right hand: (EM p. 233:) [or the meaning is, as though she were shrinking with the outside of her off side; lit, with the side of her off side; for, accord. to ISd,] this is an instance of the prefixing of a noun to another identical therewith [in signification]. (M.) [Hence also,] رَمَاهُ اللّٰهُ بِذَاتِ الدَّفِّ i. e. ذات الجَنْبِ [May God smite him with the pleurisy] (TA.) ― -b2- ― -b3- Also A bank; an acclivity; or a part that faces one, above the foot or base; of sand; and of land or ground: (K:) accord. to En-Nadr, [the pl.] دُفُوفٌ signifies banks; acclivities; or parts that face one, above the foot or base; of land or ground; (T, TA;) as also دَفَادِفُ, of which the sing. is ↓ دَفْدَفَةٌ: (T, K:) accord. to Z, the دُفُوف of valleys are the elevated parts of the sides. (TA.) ― -b4- See also the next paragraph. ― -b5- And دَفَّةٌ.

دُفٌّ
دُفٌّ دف and ↓ دَفٌّ, (T, S, M, Mgh, Msb, K,) the former the more approved, (K,) the latter mentioned by A 'Obeyd, (S,) [and now the more common, A tambourine;] a certain thing with which one beats, (M, K,) or with which women beat, (S,) or with which one plays; (Mgh, Msb;) of two kinds; round; [such as is figured, under the name of “ tلr ” (طار), in chap. xviii. of my work on the Modern Egyptians, with several pairs of tinkling plates of brass in apertures in the hoop, and sometimes, as in the kind used by hired wailing-women, without those tinkling plates;] and four-sided: [the latter seems to be only for amusement; for] it is said that the foursided is unlawful; but there is no harm in selling the round: (Mgh:) pl. دُفُوفٌ. (M, Msb, K.)

دَفَّةٌ
دَفَّةٌ دف دفه دفة : see دَفٌّ, in three places. ― -b2- [Hence,] دَفَّتَا السَّرْجِ (assumed tropical:) [The two side-boards of the horse's saddle;] the two boards that lie against the two sides of the beast; (Mgh;) or the two sides [or boards] of the horse's saddle, that embrace it between them: [see قَرَبُوسٌ:] and so دَفَّتَا الرَّحْلِ (assumed tropical:) the two sides &c. of the camel's saddle. (M.) And in like manner, (M,) دَفاـَتَا المُصْحَفِ (tropical:) The two sides [or boards] of the book; (M, TA;) the two things that embrace the book between them; (T, M, Mgh, K, * TA;) the two faces, that are on the two sides, of the book. (Msb.) One says, حَفِظَ مَا بَيْنَ الدَّفَّتَيْنِ (tropical:) [He retained in his memory, or got by heart, what is between the two boards, meaning the whole contents, of the book]. (TA.) [دَفَّةٌ signifies also (assumed tropical:) A board in a general sense; and so ↓ دَفٌّ. And hence, (assumed tropical:) A rudder.] And دَفَّةُ الطَّبْلِ (assumed tropical:) The thing [or piece of skin] that is upon the head of the drum: (so in a copy of the M:) or دَفَّتَا الطَّبْلِ (tropical:) the two things, (T, K,) i. e. the two pieces of skin, (TA,) that are upon the head [or rather upon the two extremities] of the [common cylindrical] drum. (T, K, TA.) One says, ضَرَبَ دَفَّتِى الطَّبْلِ (tropical:) [He beat the two skins of the drum]. (TA.)

دَفُوفٌ
دَفُوفٌ دف دفوف An eagle approaching the ground (S, K) in its flight (S) when making a stoop: (S, K:) or flying swiftly. (Skr, TA.)

دُفُوفِىٌّ
دُفُوفِىٌّ دف دفوفى دفوفي [rel. n. from دُفُوفٌ pl. of دُفٌّ and دَفٌّ; app. meaning A seller, or, like مُدَفِّفٌ, a maker, of tambourines]. (K: there mentioned as an appellation of a certain man.)

دَفَّافٌ
دَفَّافٌ دفاف An owner of tambourines (دُفُوف). (M, TA.) [And] A beater of the tambourine (دُفّ); (MA;) [and] so ↓ مُدَفْدِفٌ. (M.) -A2- دَفَّافَةٌ: see دَافٌّ.

دَفْدَفَةٌ
دَفْدَفَةٌ دفدفه دفدفة : see دَفٌّ, near the end of the paragraph. -A2- [It is also the inf. n. of R. Q. 1, q. v.]

دَافٌّ
دَافٌّ داف [originally دَافِفٌ, act. part. n. of دَفَّ, q. v.,] is opposed to صَافٌّ, which signifies “ spreading its wings and not moving [or flapping] them ” [in its flight]. (M, TA.) A rلjiz, (M,) Ru-beh, (T,) [for the sake of rhyme], uses دَافِى for دَافِفُ. (T, M.) ― -b2- جَمَاعَةٌ دَافَّةٌ A company of men going a gentle pace: (Msb:) and دَافَّةٌ [alone] a party journeying together not a hard pace: (AA, T:) an army going gently, or leisurely, towards the enemy: (S, K: *) a company of men coming from one country or town to another: (IDrd, M:) a party going to a great town or city: (TA:) a company of men journeying leisurely (يَدِفُّونَ) in search of herbage and sustenance: (Z, TA:) a party of the people of the desert journeying to a region of green herbage and waters in consequence of drought: and [hence] a party having rain after experiencing drought; as also ↓ دَفَّافَةٌ. (M.) See 1, in two places.

مُدَفِّفٌ
مُدَفِّفٌ مدفف A maker of دُفُوف [or tambourines]. (M. [See also دُفُوفِىٌّ.]) -A2- سَنَامٌ مُدَفِّفٌ A camel's hump that falls [or hangs] down upon his sides. (S, Sgh, K.)

مُدَفْدِفٌ
مُدَفْدِفٌ مدفدف : see دَفَّافٌ.

### Türkçe

**دَفَّ**
1 **دَفَّ** **دف** , (M, Msb, K, &c.,) muzâri‘i **دَفِ٣َ** , (T, M, TA,) yahut **دَفُ٣َ** , (Msb, [lâkin bu genel bir kaideden sapmadır ve muhtemelen bir hatadır,]) mastarı **دَفِيفٌ** (Lth, T, S, M, Msb) ve **دَفٌّ**; (M, TA;) ve ↓ **ادفّ**; (Ibn-' Abbلd, M, Msb, K;) bir kuş hakkında söylendiğinde, (Lth, T, S, &c.,) kanatlarıyla yanlarını (**دَفَّيْهِ**, yani, Msb, **جَنْبَيْهِ**, M, Msb) çırptı: (M, Msb:) bundan murad, şu açıklamada kastedilendir: (Msb:) uçuşu için (Msb,) güvercin (K) ve benzeri gibi: (TA:) kanatlarını (Msb, K) hareket ettirdi [yahut çırptı]: ve yerin biraz üstünden azıcık gitti [yahut uçtu]: (S, K:) yahut ayakları yerde iken kanatlarını hareket ettirdi [yahut çırptı], (Lth, T, M, K,) uçarak, sonra yükseldi; (Lth, T;) ve bunun benzeri olarak ↓ **دَفْدَفَ** ve ↓ **استدفّ**: (K:) [yahut] **دفّ** ve ↓ **ادفّ** ayrıca, onun (bir kuşun) ayakları yerde iken hızlıca gidip sonra uçarak yükselmesi mânâsına da gelir. (Msb.) Bir hadiste şöyle denir: **يُؤْكَلُ مَا دَفَّ وَلَا ُؤْكَلُ مَا صَفَّ**, (K, * TA,) yani güvercin (K, TA) ve benzeri gibi, (TA,) uçarken kanatlarını hareket ettiren [yahut çırpan] yenir; fakat akbabalar (K, TA) ve doğanlar ve benzeri gibi, (TA,) yenmez. (K, * TA.) [Fakat] **دَفَّ**, muzâri‘i **دَفِ٣َ** , kartal hakkında söylendiğinde, uçuşunda yere yaklaştı yahut yere yakın oldu mânâsına gelir. (T.) ― -b2- Ve, **دَفَّ**, muzâri‘i **دَفِ٣َ** , (M, Msb,) mastarı **دَفِيفٌ** (S, M, Msb, K) ve **دَفٌّ**, (K,) o, yahut o şey, (deve hakkında, K, TA, ve kuş hakkında, TA, yahut bir topluluk hakkında, Msb,) yumuşak bir yürüyüşle gitti; (S, M, Msb, K;) bunun gibi ↓ **دَفْدَفَ** da. (IAar, TA.) Zû’r-Rummeh bunu mecazen **الدَّبَرَانِ** [Süreyya’nın ardındaki yıldız kümesi; Hyades yahut Boğa’nın α’sı] hakkında, **الثُّرَيَّا** [Ülker]i tasvir ederek kullanır; şöyle der:

يَدِفُّ عَلَىآثَارِهَا دَبَرَانُهَا
فَلَا هُوَ مَسْبُوقٌ وَلَا هُوَ يَلْحَقُ

[Onların Debarân’ı izlerinin ardından yumuşakça gider; öyle ki ne geride bırakılır ne de yetişir]. (M.) [Ve ↓ **تَدَافَّ**, ISd’ye göre, neredeyse aynı mânâya gelir gibi görünür: zira M’de hemen ardından şu eklenir,] şu sözde:

اـِلَيْكَ أَشْكُو مَشْيَهَا تَدَافِيَا
مَشْىَ العَجُوزِ تَنْقُلُ الأَثَافِيَا

[Şair, dişi devesinin yavaşlığını Allah’a şikâyet eder gibi; sanki “Sana, onun ağır ağır ve zahmetle ilerleyişini şikâyet ediyorum; yemek kazanını dayamak için üç taşı taşıyan yaşlı kadının yürüyüşü gibi” demek ister], şair **تَدَافُفًا** kasteder. (M. [Fakat ben burada kastedilen mânânın, yanlara doğru meyille gitmek olduğunu daha çok düşünürüm; belki **دَفٌّ** “yan” mânâsına geldiğinden. Ayrıca دفو maddesinde 6’ya da bak.]) Yine şöyle denir: **الجَيْشُ يَدِفُّونَ نَحْوَ العَدُوِّ** Ordu düşmana doğru yumuşakça yahut ağır ağır gider. (S.) Ve **دَفَّتْ عَلَيْنَا مِنْ بَنِى فُلَانٍ** ↓ **دَافَّةٌ** [Falancanın oğullarından bir topluluk yumuşakça yahut ağır ağır gelerek bize geldi]. (S.) Ve **مِنَ الأَعْرَابِ** ↓ **دَفَّتْ عَلَيْهِمْ دَافَّةٌ** Ot ve rızık arayarak ağır ağır yolculuk eden bedevî Araplardan bir topluluk [böylece] onlara geldi. (Z, TA.) Ve **هُمْ قَوْمٌ يَدِفُّونَ**, mastarı **دَفِيفٌ**, Onlar, sert bir tempo tutmadan birlikte yolculuk eden bir topluluktur. (AA, T.) Ve **دَفَّ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ** (IAar, T, TA,) mastarı **دَفٌّ**, (K, TA,) yerde hafifçe yürüdü; (K, * TA;) ve **ذَفَّ** de aynı mânâya gelir. (IAar, T.) Ve **دَفِيفٌ** ayrıca koşma fiili mânâsına da gelir. (T.) ― -b3- Ayrıca **دَفُّوا**, muzâri‘i **دَفِ٣َ** , [görünüşe göre: kuraklık sebebiyle yeşil ot ve sular bulunan bir bölgeye yolculuk ettiler: (**دَافَّةٌ**’ye bak:) ve buradan,] kuraklık yaşadıktan sonra yağmur gördüler. (M.) ― -b4- Ayrıca 10’a iki yerde bak. -A2- Ayrıca 3’e bak. -A3- **دَفَّ الشَّىْءَ**, muzâri‘i **دَفُ٣َ** , (TK,) mastarı **دَفٌّ**, (Sgh, K,) o şeyi kökünden söktü; kökünü kazıdı. (Sgh, K.)

**دفّف**
2 **دفّف** **دفف** , mastarı **تَدْفِيفٌ**, acele etti, hızlandı, yahut çabuk gitti; (K;) bunun gibi ↓ **دَفْدَفَ** da. (IAar, K.) -A2- Ayrıca 3’e iki yerde bak.

**دافّهُ**
3 **دافّهُ** **داف** **دافه** **دافة** , (T, S, M, Msb, K,) ve **دافّ عَلَيْهِ**, (TA,) mastarı **مُدَافَّةٌ** ve **دِفَافٌ**; (T, S, M, Msb;) bunun gibi **دَافَاهُ** da; bu, Cüheyne lehçesindendir, (T, M,) birinciden değiştirilmiştir, (M,) ve **ذافّهُ**; (Msb, TA;) ve ↓ **دفّفهُ**, (K,) yahut **عَلَيْهِ** ↓ **دفّف**, (M, Msb, TA,) mastarı **تَدْفِيفٌ**; (Msb;) bunun gibi **ذفّف عليه** de; (T, M;) ve **عَلَيْهِ** ↓ **دَفّ**, muzâri‘i **دَفُ٣َ**, [yahut kaideye göre, **دَفِ٣َ**]; (Msb;) [bunun gibi **ذَفَّ عليه** de;] yani bir adamı, (S,) bir esiri, (T, S,) yahut yaralı bir adamı, (M,) onu öldürüp işini bitirdi; yani boğazlamasını hızlandırdı ve tamamladı; (T, S, M, Msb, K;) yahut ölümünü hızlandıracak şekilde yaraladı. (Msb.)

**ادفّ**
4 **ادفّ** **أدف** **ادف** **داف** **دف** : 1’in ilk cümlesinde iki yerde bak. ― -b2- **أَدَفّتْ عَيْهِ الأُمُورُ** Olaylar onun üzerine ardı ardına yahut kesintisiz geldi. (Sgh, K.)

**تدافّ القَوْمُ**
6 **تدافّ القَوْمُ** **تداف القوم** Topluluk yahut adamlar grubu, birbirinin üzerine yüklendi, bastırdı, yahut sıkıştı. (As, A 'Obeyd, T, S, M, K. *) ― -b2- Ayrıca 1’e bak.

**استدفّ**
10 **استدفّ** **استدف** : 1’in ilk cümlesinde bak. ― -b2- Ayrıca o (bir şey, M) hazırlanmış oldu yahut hazır hâle geldi, (AZ, T, M,) kişinin gücü yahut erişimi içinde, (S, M, K,) ve kolay; (S, K;) **استطفّ** gibi; burada **د**, **ط** yerine konmuştur; (S;) [bunun gibi **استذفّ** de;] ve böylece ↓ **دَفَّ** de, (T, M,) muzâri‘i **دَفِ٣َ**; (M;) [bunun gibi **ذَفَّ** de.] Şöyle dersin: **خُذْ َا اسْتَدَفَّ لَكَ**, (AZ, T, S, K,) ve **ما لك** ↓ **دَفَّ**, (AZ, T,) Senin için hazırlanmış olanı al; (AZ, T;) senin gücün yahut erişimin içinde olanı ve sana kolay olanı. (S, K.) ― -b3- Ve o (bir iş yahut bir şey) düzgünce düzenlenmiş yahut tertip edilmiş oldu; düzgün bir hâlde oldu; (S, K;) yahut tamam oldu, (S, Msb,) ve düzgün bir hâlde: (S:) ve **استذفّ** de aynı mânâya gelir. (IKtt, IB, TA.) ― -b4- **استدفّ بِالمُوسَى** (mecaz:) Ustura ile kasık kıllarını tıraş etti, (K, * TA,) ve bunu tamamen yaptı; bu mânâda bir hadiste vârid olmuştur. (TA.)

**دَفْدَفَ**
R. Q. 1 **دَفْدَفَ** **دفدف** : 1’e iki yerde bak: ― -b2- ve ayrıca 2’ye de bak. ― -b3- [Mastarı] **دَفْدَفَةٌ** [ayrıca] bir **دُفّ** [yahut tef]i acele [yahut hızlı] çalma mânâsına gelir. (M, TA.)

**دَفٌّ**
**دَفٌّ** **دف** Herhangi bir şeyin, (Lth, T, M, Msb, K,) meselâ bir kuşun, (Msb,) ve bir devenin; (S;) yanı, eş anlamlısı **جَنْبٌ**, (Lth, T, S, M, Mgh, Msb, K,) bunun gibi ↓ **دَفَّةٌ**: (Lth, T, Mgh, Msb:) yahut yanın yüzeyi (**صَفْحَة**)dir; (M, K;) bunun gibi ↓ **دَفَّةٌ**: (K:) çoğulu **دُفُوفٌ**. (T, M, Msb.) Bundan dolayı,

أَصْبَرُ مِنْ عَوْدٍ بِدَفَّيْهِ جُلَبْ

[Yaralar üzerine kabuk bağlamış uyuzları bulunan yaşlı bir deveden daha dayanıklı: bir darb-ı mesel]. (TA.) Ve ↓ **بَاتَ يَقَّلَبُ عَلَى دَفَّتَيْهِ** [ve **دَفّيْهِ**, yani gecesini yanları üzerinde dönüp durarak geçirdi]. (TA.) ‘Antere’nin dişi devesini tasvir ederek söylediği şu söz:

وَكَأَنَّمَا تَنْأَى بِجَانِبِ دَفِّهَا الْ ??
?? وَحْشِىِّ مِنْ هَزِجِ العَشِىِّ مُؤَوَّمِ

şu mânâya gelir: Sanki o, uzak yanının tarafıyla çekiniyor gibidir; burada **بِ**, **عَنْ** mânâsında kullanılmıştır; akşam yemeği vaktinde yiyecek isteyen bir yaratıktan; çirkin şekilli ve büyük başlı bir kedi kastedilir; ondan tırmalanma korkusuyla: J’nin dediği gibi, [وحش maddesinde,] o, uzak yanıyla çekinir; çünkü binicinin kamçısı sağ elindedir: (EM p. 233:) [yahut mânâ şudur: sanki o, uzak yanının dış yüzüyle çekiniyor gibidir; lafzen, uzak yanının yanı ile; zira ISd’ye göre,] bu, bir ismin, anlamca onunla aynı olan başka bir isme izâfe edilmesinin bir örneğidir. (M.) [Bundan dolayı ayrıca,] **رَمَاهُ اللّٰهُ بِذَاتِ الدَّفِّ** yani **ذات الجَنْبِ** [Allah onu zatülcenb ile vursun]. (TA.) ― -b2- ― -b3- Ayrıca kumun; ve arazinin yahut yerin: bir seti; bir yokuşu; yahut aşağı kısmın yahut tabanın üstünde, insana bakan bir kısmı: (K:) En-Nadr’a göre, [çoğul] **دُفُوفٌ** arazinin yahut yerin setleri; yokuşları; yahut aşağı kısmın yahut tabanın üstünde, insana bakan kısımları mânâsına gelir; (T, TA;) bunun gibi **دَفَادِفُ** de; bunun tekili ↓ **دَفْدَفَةٌ**’dir: (T, K:) Z’ye göre, vadilerin **دُفُوف**’u, yanların yüksek kısımlarıdır. (TA.) ― -b4- Ayrıca bir sonraki paragrafa bak. ― -b5- Ve **دَفَّةٌ**.

**دُفٌّ**
**دُفٌّ** **دف** ve ↓ **دَفٌّ**, (T, S, M, Mgh, Msb, K,) birincisi daha makbul, (K,) ikincisi A ‘Obeyd tarafından zikredilmiştir, (S,) [ve şimdi daha yaygın olan, bir tef;] kendisiyle vurulan bir şey; (M, K,) yahut kadınların vurduğu bir şey; (S,) yahut kendisiyle çalınan bir şey; (Mgh, Msb;) iki çeşittir; yuvarlak; ve dört köşeli: [ikincisinin yalnız eğlence için olduğu anlaşılır; zira] dört köşeli olanın haram olduğu söylenir; fakat yuvarlağın satılmasında sakınca yoktur: (Mgh:) çoğulu **دُفُوفٌ**. (M, Msb, K.)

**دَفَّةٌ**
**دَفَّةٌ** **دف** **دفه** **دفة** : **دَفٌّ** maddesinde üç yerde bak. ― -b2- [Bundan dolayı,] **دَفَّتَا السَّرْجِ** (farz edilen mecaz:) [at eyerinin iki yan tahtası;] hayvanın iki yanına bitişik duran iki tahta; (Mgh;) yahut at eyerinin iki yanı [yahut iki tahtası], onu aralarında kavrayan: [**قَرَبُوسٌ**’a bak:] ve aynı şekilde **دَفَّتَا الرَّحْلِ** (farz edilen mecaz:) devenin semerinin iki yanı vb. (M.) Ve aynı şekilde, (M,) **دَفاـَتَا المُصْحَفِ** (mecaz:) kitabın iki yanı [yahut iki kapağı]; (M, TA;) kitabı aralarında kavrayan iki şey; (T, M, Mgh, K, * TA;) kitabın iki yanında bulunan iki yüz. (Msb.) Şöyle denir: **حَفِظَ مَا بَيْنَ الدَّفَّتَيْنِ** (mecaz:) [iki kapak arasında olanı, yani kitabın bütün muhtevasını ezberledi]. (TA.) [**دَفَّةٌ** ayrıca (farz edilen mecaz:) genel olarak tahta mânâsına gelir; bunun gibi ↓ **دَفٌّ** de. Ve bundan dolayı, (farz edilen mecaz:) dümen.] Ve **دَفَّةُ الطَّبْلِ** (farz edilen mecaz:) davulun başı üzerindeki şey [yahut deri parçası]: (M’nin bir nüshasında böyle:) yahut **دَفَّتَا الطَّبْلِ** (mecaz:) iki şey, (T, K,) yani iki deri parçası, (TA,) [yaygın silindir] davulun başı [daha doğrusu iki ucu] üzerindeki. (T, K, TA.) Şöyle denir: **ضَرَبَ دَفَّتِى الطَّبْلِ** (mecaz:) [davulun iki derisini dövdü]. (TA.)

**دَفُوفٌ**
**دَفُوفٌ** **دف** **دفوف** Uçuşunda (S) dalış yaparken yere yaklaşan bir kartal: (S, K:) yahut hızlı uçan. (Skr, TA.)

**دُفُوفِىٌّ**
**دُفُوفِىٌّ** **دف** **دفوفى** **دفوفي** [**دُفُوفٌ**’dan nisbet ismidir; o da **دُفٌّ** ve **دَفٌّ**’in çoğuludur; görünüşe göre tef satıcısı yahut **مُدَفِّفٌ** gibi tef yapıcısı mânâsına gelir]. (K: orada belli bir adamın lakabı olarak zikredilmiştir.)

**دَفَّافٌ**
**دَفَّافٌ** **دفاف** Teflerin (**دُفُوف**) sahibi. (M, TA.) [Ve] tefi (**دُفّ**) çalan; (MA;) [ve] bunun gibi ↓ **مُدَفْدِفٌ**. (M.) -A2- **دَفَّافَةٌ**: **دَافٌّ** maddesine bak.

**دَفْدَفَةٌ**
**دَفْدَفَةٌ** **دفدفه** **دفدفة** : paragrafın sonuna yakın yerde **دَفٌّ** maddesine bak. -A2- [Ayrıca R. Q. 1’in mastarıdır; ona bak.]

**دَافٌّ**
**دَافٌّ** **داف** [aslında **دَافِفٌ**, **دَفَّ**’ın ism-i fâilidir, ona bak,] uçuşunda “kanatlarını açıp onları hareket ettirmeyen [yahut çırpmayan]” mânâsına gelen **صَافٌّ**’ın karşıtıdır. (M, TA.) Bir recez şairi, (M,) Ru-beh, (T,) [kafiye için], **دَافِى**’yi **دَافِفُ** yerine kullanır. (T, M.) ― -b2- **جَمَاعَةٌ دَافَّةٌ** yumuşak bir yürüyüşle giden bir adamlar topluluğu: (Msb:) ve **دَافَّةٌ** [tek başına] sert bir tempo tutmadan birlikte yolculuk eden bir topluluk: (AA, T:) düşmana doğru yumuşakça yahut ağır ağır giden bir ordu: (S, K: *) bir ülkeden yahut kasabadan diğerine gelen bir adamlar topluluğu: (IDrd, M:) büyük bir kasabaya yahut şehre giden bir topluluk: (TA:) ot ve rızık arayarak ağır ağır yolculuk eden (**يَدِفُّونَ**) bir adamlar topluluğu: (Z, TA:) kuraklık sebebiyle yeşil ot ve sular bulunan bir bölgeye yolculuk eden çöl halkından bir topluluk: ve [buradan] kuraklık yaşadıktan sonra yağmur gören bir topluluk; bunun gibi ↓ **دَفَّافَةٌ** da. (M.) 1’e iki yerde bak.

**مُدَفِّفٌ**
**مُدَفِّفٌ** **مدفف** **دُفُوف** [yahut tefler]in yapıcısı. (M. [Ayrıca **دُفُوفِىٌّ**’e de bak.]) -A2- **سَنَامٌ مُدَفِّفٌ** Yanlarının üzerine düşen [yahut sarkan] deve hörgücü. (S, Sgh, K.)

**مُدَفْدِفٌ**
**مُدَفْدِفٌ** **مدفدف** : **دَفَّافٌ** maddesine bak.
