# دقس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%82%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دقس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دقس

دقس في البلاد أهمله الجوهري. وقال الليث: دقس في الأرض دقسا، ودقوسا، بالضم، أوغل فيها، وفي اللسان: ذهب فتغيب. ودقس الوتد في الأرض: مضى، من ذلك. نقله ابن عباد. ودقس خلف العدو: حمل حملة، نقله الصاغاني. ودقس البئر: ملأها. وجمل مدقس، كمنبر: شديد دفوع، ولم يخصه الصاغاني بالجمل. وإبل مداقيس، من ذلك، وهي التي تدق الحصى. والدقسة، بالضم: حب كالجاورس. وقال ابن دريد: الدقسة: دويبة صغيرة. ويفتح، أو الصواب بالفتح، كذا هو بخط أبي سهل الهروي. ضبطا مجودا. وقال الأزهري: قرأت في نوادر الأعراب: ما أدري أين دقس، ولا أين دقس به، ولا أين طهس وطهس به، أي أين ذهب وذهب به. وقال الليث: الدقس ليس بعربي، ولكن دقيوس، بالفتح، اسم ملك أعجمي اتخذ مسجدا على أصحاب الكهف. زاد الصاغاني: ودقيانوس: اسم ملك هربوا منه، وقصتهم مذكورة. وقال الصاغاني: الدقس: الملك.
 وقال الأزهري: الدقوس، كصبور: الذي يستقدم في الحروب والغمرات، كالقدوس.

### Türkçe

**دقس** “ülkede”: el-Cevherî onu ihmal etti. Leys dedi ki: “Yerde **دقس** etmek” **دقسا** ve **دقوسا** (ötre ile): onda derinlere girdi; Lisân’da: gitti de kayboldu. “Kazığı yerde **دقس** etti”: geçti; bundan (dolayı). İbn Abbâd onu nakletti. “Düşmanın arkasında **دقس** etti”: bir hamle ile yüklendi; es-Sâğânî onu nakletti. “Kuyuyu **دقس** etti”: onu doldurdu. Ve **مدقس** deve, **منبر** gibi: şiddetli itici; es-Sâğânî onu deveye tahsis etmedi. Ve **مداقيس** develer; bundan (dolayı); o, çakılı ezenlerdir. Ve **الدقسة** (ötre ile): **الجاورس** gibi bir tane. İbn Düreyd dedi ki: **الدقسة**: küçük bir böcekçik. Ve fetha ile de (okunur); yahut doğru olan fetha iledir; Ebû Sehl el-Herevî’nin hattıyla böyledir; sağlam bir ضبط. Ezherî dedi ki: “Nevâdirü’l-a‘râb”da okudum: ‘**دقس** nerede, bilmiyorum; ne **دقس** ile nerede, ne **طهس** ve **طهس** ile nerede’; yani: nereye gitti ve onunla nereye gidildi.” Leys dedi ki: **الدقس** Arapça değildir; fakat **دقيوس** (fetha ile), Ashâb-ı Kehf üzerine bir mescid edinen Acemî bir kralın adıdır. es-Sâğânî artırdı: ve **دقيانوس**: ondan kaçtıkları bir kralın adıdır; kıssaları zikredilmiştir. es-Sâğânî dedi ki: **الدقس**: kral.
Ezherî dedi ki: **الدقوس**, **صبور** gibi: savaşlarda ve tehlikeli işlerde öne geçen kimse; **القدوس** gibi.
