# دقش — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D8%B4/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%82%D8%B4/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دقش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D8%B4.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: دقش

القاف والشين والدال معهما
ش ق د، ش د ق، د ق ش مستعملات شقد: الشِّقدةُ: حَشيشةٌ كثيرة الإهالة واللبن تطبخ بدقيق ولبن وأشياء، تؤكل، وهي القِشْدَة أيضاً.
الشِّدْق: طفطفة الفم من باطن الخدين، والأَشْدَق: العريض الشِّدْقَيْنِ وما يليه. وتَشَدَّقَ في الكلام إذا فتح فاه.
واللجام الشادِقُ الداخل الفم، وشَدَقَه يَشْدِقُه شَدْقاً وأَشدَقْتُه أنا إياه إِشداقاً.
دقش:
قلت لأبي الدَّقيش: ما الدَّقْشِ والدُّقَيْش? قال: لا أدري. قلت: فاكتنيت بكنية لا تدري? قال: إنما الكنى والأسماء علامات من شاء تسمى بما شاء لا قياس ولا حتم.

### Türkçe

**القاف** ve **الشين** ve **الدال** bunlarla birlikte

**ش ق د**، **ش د ق**، **د ق ش** kullanımdadır. **شقد**: **الشِّقدةُ**: çokça içyağı ve süt bulunan bir ottur; un ve süt ve şeylerle pişirilir; yenir; o, **القِشْدَة** de olur.

**الشِّدْق**: ağzın, yanakların iç tarafından olan yumuşak etidir; **الأَشْدَق**: **الشِّدْقَيْنِ** ve ona bitişik olanın geniş olanıdır. Ve konuşmada **تَشَدَّقَ**: ağzını açtığı zaman.

Ve **الشادِقُ** gemi: ağzın içine giren (olan). Ve **شَدَقَه** onu **يَشْدِقُه** **شَدْقاً**; ve ben onu ona **أَشدَقْتُه** **إِشداقاً**.

**دقش**:
**أبي الدَّقيش**’e dedim: **الدَّقْشِ** ve **الدُّقَيْش** nedir? Dedi: Bilmiyorum. Dedim: Öyleyse bilmediğin bir künye ile mi künyelendin? Dedi: Kunyeler ve isimler ancak alâmetlerdir; dileyen dilediğiyle adlanır; kıyas yoktur ve zorunluluk yoktur.
