# دقظ (د-ق-ظ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D8%B8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%82%D8%B8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ق - ظ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D8%B8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ابن بري: الدَّقِظُ الغَضْبان، وكذلك الدَّقْظان؛ قال أُمية: مَن كان مُكْتَئباً من سُنَّتي دَقِظاً
فَرابَ في صَدْرِه، ما عاشَ، دَقْظانا
قال: قوله فراب أَي لا زالَ في ريْب وشكّ.

##### Türkçe

İbn Berrî: **الدَّقِظُ** öfkeli (kimsedir); yine bunun gibi **الدَّقْظان**; Ümeyye dedi ki:

Kim benim sünnetimden kederli, **دَقِظاً** ise
Yaşadığı müddetçe göğsünde **دَقْظانا** olarak şüpheye düştü.

Dedi ki: Onun “**فَرابَ**” sözü, yani şüphe ve kuşku içinde olmaya devam etti.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D8%B8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ومما استدرك الصاغاني هنا في التكملة: الدقظ، والدقظان: الغضبان، عن ابن عباد. وجعل الذال المعجمة والطاء المهملة تصحيفا. وفي العباب: إنما التصحيف ما وقع فيه، والصواب أنه بالذال المعجمة والطاء المهملة، كما تقدم في موضعه.

##### Türkçe

Burada **التكملة**’de **الصاغاني**’nin istidrâk ettiklerinden: **الدقظ** ve **الدقظان**: öfkeli olan; **ابن عباد**’dan. Ve **الذال المعجمة** ile **الطاء المهملة**’yi tashîf kıldı. **العباب**’da ise: Tashîf ancak onda vâki olandır; doğru olan, onun **الذال المعجمة** ve **الطاء المهملة** ile olmasıdır; daha önce kendi yerinde geçtiği üzere.
