# دقع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%82%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: دقع

الدَقْعاءُ: الترابُ. يقال: دَقِعَ الرجلُ بالكسر، أي لصق بالتراب ذُلاً. والدَقَعُ: سوء احتمال الفقر. وفي الحديث: "إذا جُعْتُنَّ دَقِعْتُنَّ" أي خضعتُنَّ ولزقْتُنَّ بالتراب. وفقرٌ مُدْقِعٌ، أي مُلْصِقٌ بالدَقْعاءِ. والمَداقيعُ من الإبل: التي تأكل النبتَ حتَّى تُلْصِقه بالأرض لِقِلَّتِهِ. والداقِعُ:الذي يطلب مَذاقَّ الكَسْبِ. وقولهم في الدعاء: رماه الله بالدُوْقَعَةِ، هي الفقرُ والذُلُّ. وجوعٌ دَيْقوعٌ، أي شديدٌ. قال أعرابيٌّ:
جوعٌ تَصَدَّعَ منه الرأسُ دَيْقوعٌ

### Türkçe

**الدَقْعاءُ**: toprak. Denilir: adam **دَقِعَ** (kesre ile), yani zilletle toprağa yapıştı. Ve **الدَقَعُ**: fakirliğe tahammülün kötülüğü. Ve hadiste: "إذا جُعْتُنَّ دَقِعْتُنَّ" yani boyun eğdiniz ve toprağa yapıştınız. Ve **فقرٌ مُدْقِعٌ**, yani **الدَقْعاءِ**’ya yapıştırıcı. Ve develerden **المَداقيعُ**: azlığından dolayı bitkiyi yiyip onu yere yapıştıranlar. Ve **الداقِعُ**: kazancın tadını isteyen kimse. Ve onların duada sözleri: Allah onu **بالدُوْقَعَةِ** ile attı; o, fakirlik ve zillet(tir). Ve **جوعٌ دَيْقوعٌ**, yani şiddetli. Bir bedevî dedi ki:
**جوعٌ** başın ondan çatladığı **دَيْقوعٌ**.
