# دقق (د-ق-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%82%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ق - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%82/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

القاف مع الدال
ق د، د ق مستعملان قد: قَدْ مثل قَطْ على معنى حسب، تقول: قدي أي حسبي، قال النابغة:
إلى حمامتنا ونصفه فقَدِ
وأما قد فحرف يوجب الشيء كقولك قد كان كذا وكذا، والخبر أن تقول: كان كذا وكذا فأدخل "قد" توكيداً لتصديق ذلك.
وتكون "قد" في موضع تشبه "رُبَّما" وعندها تميل "قد" إلى الشك إذا كانت مع العوامل كقولك: قد يكون ذلك.
والقَدُّ: قطع الجلد وشق الثوب ونحوه. وتقول: قَدَدْتُ وسطه بالسيف، وقَدَدْتُ القميص فانقَدَّ، قال ذو الرمة:
تكادُ تَنْقَدُّ مِنهُنَّ الحَيازيمُ
وفلان حسن القدِّ أي في قدر خلقه، وشيء حسن القَدِّ أي التقطيع.
والقِدُّ: سير يُقَدُّ من جلد غير مدبوغ، والقَديدُ اشتقاقه منه.
ولا يقال القِدَّة إلا لكل شيء كالوعاء.
وصار القوم قِدَداً أي تفرقت حالاتهم وأهواؤهم، قال الله عز ذكره: "كنا طرائق قِدَداً".
والقِدَّةُ: الطريقة والفرقة من الناس. وهم القِدَدُ إذا كان هوى كل فرد على حدة.
وقُدَيْدٌ: موضع بالحجاز.
وفلان يقتدُّ الأمور أي يدبرها ويميزها بعلمٍ واتفاق، قال رؤبة:
يَقْتَدُّ من كون الأمور الكون حقائقاً ليست بقول الكهن
ورجل قَدَادٌ: يَقُدُّ الكلام، وهو تشقيقه إياه وكثرته.
وتَقَدَّدَ البعير: سمن بعد الهزال فرأيت أثر السمن يأخذ فيه، وكذلك إذا كان سميناً فيأخذ فيه الهزال.
والمسافر يَقُدُّ المفازة أي يشق وسطها، قال:
قَدَّ الفلاة كالحصان الخابط
والقَديدُ: مسيح صغير.
وهذا على قَدِّ هذا أي على قدره.
والقُدادُ: أظنه من أسماء القنافذ واليرابيع.
والقَيْدُودُ: الناقة الطويلة الظهر، ويقال: أخذ من القَوْدِ بمنزلة الكينونة من الكون.
دق: دَقَقْتُ الشيء دَقّاً، وكل شيءٍ كسرته قطعة قطعة، إلا أنهم يقولون: كسرته الحمى لأنها لم تكسره قطعة قطعة، ولكنها دهمته من فوق.
والدُّقاقُ: فتات كل شيءٍ دُقَّ.
والمُدْقُّ: حجر يُدَقُّ به الطيب، وضم الميم لأنه جعله اسماً، وكذلك المنخل، فإذا جعلته نعتاً رددته إلى مفعل، كقوله:
يَرمي الجَلاميدَ بجُلمُودٍ مِدَقْ
يُريدُ بالجُلْمُودِ هاهنا حافر الحمار.
والدِّقُّ ضِدُّ الجُل، والدِّقَّةُ مصدر الدَّقيق.
وتقول: دَقَّ الشيء يَدِقُّ دَقّةً وهو على أربعة أنحاء: الدَّقيق الطحين، والدَّقيقُ الأمر الغامض، والدَّقيقُ الرجل الدَّقيق الخَيْرِ والقليله، والدَّقيقُ الشيء الذي لا غلظ فيه.
والدُّقَّةُ: الملح المَدْقُوقُ حتى إنهم يقولون: ما لفلان دُقَّةٌ، وإن فلانة لقليلة الدُّقَّةِ أي ليست بمليحة.
وفلان يُداقُّ فلاناً في الحساب أي ينظر معه في الحساب اليسير الدَّقيقِ.
والدَّقَاقةُ: التي يُدَقُّ بها الأرز ونحوه.
ومُسْتَدَقُّ الساعد: كل ما دَقَّ منه.
والدَّقْدَقَةُ حكاية حوافر الدواب في سرعة ترددها.
والدُّقَّةُ والدُّقَقُ: ما تسهكه الريح من الأرض، قال:
بساهكات دُقَقٍ وجلجال

##### Türkçe

**القاف** ile **الدال**

ق د، د ق kullanımdadır. **قَد**: **قَطْ** gibi “yeter, kâfi” mânâsı üzerinedir; dersin ki: **قدي** yani “bana yeter”; en-Nâbiğa dedi ki:
إلى حمامتنا ونصفه فقَدِ

أما **قد** ise, bir şeyi gerekli kılan bir harftir; senin “**قد** كان كذا وكذا” demen gibi. Haber ise senin “كان كذا وكذا” demendir; sonra bunu tasdik etmek için te’kîd olarak “**قد**”u sokarsın.

Ve “**قد**”, “**رُبَّما**”ya benzeyen bir yerde olur; onun yanında **قد** şüpheye meyleder; âmillerle beraber olduğu vakit, senin “**قد** يكون ذلك” demen gibi.

Ve **القَدُّ**: deriyi kesmek, elbiseyi yarmak ve benzeri. Ve dersin ki: **قَدَدْتُ** وسطه بالسيف, ve **قَدَدْتُ** القميص فانقَدَّ. Zû’r-Rumme dedi ki:
تكادُ تَنْقَدُّ مِنهُنَّ الحَيازيمُ

Ve falan **حسن القدِّ** yani yaratılışının ölçüsünde (güzeldir). Ve bir şey **حسن القَدِّ** yani kesip biçmesi (güzeldir).

Ve **القِدُّ**: tabaklanmamış deriden kesilen kayış; **القَديدُ** onun’dan türetilmiştir.

Ve **القِدَّة** denilmez; ancak kap gibi her şey için.

Ve kavim **قِدَداً** oldu, yani hâlleri ve hevesleri ayrıldı. Allah عز ذكره dedi ki: “كنا طرائق **قِدَداً**”.

Ve **القِدَّةُ**: yol ve insanlardan bir fırka. Ve onlar **القِدَدُ**’dir; her ferdin hevesi ayrı ayrı olduğu vakit.

Ve **قُدَيْدٌ**: Hicaz’da bir yer.

Ve falan işleri **يقتدُّ** eder, yani onları tedbir eder ve ilim ve uygunluk ile onları ayırt eder. Ru’be dedi ki:
يَقْتَدُّ من كون الأمور الكون حقائقاً ليست بقول الكهن

Ve **رجل قَدَادٌ**: sözü **يَقُدُّ** eder; o, onu parçalayışı ve onun çokluğudur.

Ve deve **تَقَدَّدَ**: zayıflıktan sonra semirdi; semizliğin eserini onda alır gördün; aynı şekilde, semiz olduğu vakit de onda zayıflık alır.

Ve yolcu çölü **يَقُدُّ** eder, yani ortasını yarar. Dedi ki:
قَدَّ الفلاة كالحصان الخابط

Ve **القَديدُ**: küçük bir Mesîh.

Ve bu, bunun **قَدِّ**i üzerinedir, yani onun ölçüsü üzerinedir.

Ve **القُدادُ**: zannederim kirpilerin ve jerboaların isimlerindendir.

Ve **القَيْدُودُ**: sırtı uzun dişi deve; ve denilir ki: **القَوْدِ**’dan alınmıştır; **الكون**’dan **الكينونة** menzilesinde.

**دق**: **دَقَقْتُ** الشيء **دَقّاً**; ve her şey ki onu parça parça kırdın. Ancak onlar “onu hummâ kırdı” derler; çünkü onu parça parça kırmadı, fakat onun üzerine yukarıdan bastırdı.

Ve **الدُّقاقُ**: **دُقَّ** edilen her şeyin kırıntısı.

Ve **المُدْقُّ**: güzel koku maddesinin kendisiyle dövüldüğü taş; **الميم**’in zammesi, çünkü onu isim yaptı; aynı şekilde **المنخل**. Onu sıfat yaptığın vakit, onu **مفعل**’e geri çevirirsin; onun sözü gibi:
يَرمي الجَلاميدَ بجُلمُودٍ مِدَقْ

Burada **الجُلْمُود** ile muradı, eşeğin tırnağıdır.

Ve **الدِّقُّ** **الجُل**’ün zıddıdır. Ve **الدِّقَّةُ**, **الدَّقيق**’in masdarıdır.

Ve dersin ki: **دَقَّ** الشيء **يَدِقُّ** **دَقّةً**; ve o dört nev’ üzerinedir: **الدَّقيق** un; ve **الدَّقيقُ** gizli iş; ve **الدَّقيقُ** hayrı ve azı ince olan adam; ve **الدَّقيقُ** kalınlık olmayan şey.

Ve **الدُّقَّةُ**: dövülmüş tuz; hatta onlar “falanın **دُقَّةٌ**’si yoktur” derler; ve “falanca kadın **قليلة الدُّقَّةِ**”dir, yani tuzlu (mülih) değildir.

Ve falan, hesapta falanla **يُداقُّ** eder, yani onunla az, ince hesapta bakışır.

Ve **الدَّقَاقةُ**: pirincin ve benzerinin kendisiyle dövüldüğü (alet).

Ve **مُسْتَدَقُّ الساعد**: ondan incelen her şey.

Ve **الدَّقْدَقَةُ**: binek hayvanlarının tırnaklarının, hızlı gidip gelmelerindeki ses taklididir.

Ve **الدُّقَّةُ** ve **الدُّقَقُ**: rüzgârın yerden aşındırdığı şey. Dedi ki:
بساهكات دُقَقٍ وجلجال

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%82/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الدَقيقُ: خلاف الغليظ، وكذلك الدُقاقُ بالضم، والدِقُّ بالكسر مثله، ومنه حُمَّى الدِقِّ. وقولهم: أخذتُ جِلَّهُ ودِقَّهُ، كما يقال: أخذت قليله وكثيره. وقد دَقَّ الشيءُ يَدِقُّ دِقَّةً، أي صار دَقيقاً. وأَدَقَّهُ غيره ودَقَّقَهُ. ويقال: أتيتهه فما أَدَقَّني ولا أجَلَّني، أي ما أعطاني دَقيقاً ولا جليلاً. والمُدَاقَّةُ في الأمر: التَدَاقُّ. واسْتَدَقَّ الشيءُ، أي صار دَقيقاً. ودَقَقْتُ الشيءَ فانْدَقَّ. والتَدْقيقُ: إنعامُ الدَقِّ. والدَقيقُ: الطحين. والدُقَّةُ بالضم: الترابُ الليِّن الذي كسحَتْه الريح من الأرض، والجمع دُقَقٌ. ومنه قول رؤبة:
تبدو لنا أَعْلامُهُ بعد الغَرَقْ
في قِطَعِ الآلِ وهَبْواتِ الدُقَقْ
والمِدَقُّ والمِدَقَّةُ: ما يُدَقُّ به، وكذلك المدُدُقُّ بالضم. وتصغيره مُدَيْقٌ، والجمع مَداقُّ.

##### Türkçe

**الدَقيقُ**: kalının zıddı; yine bunun gibi zamme ile **الدُقاقُ**, kesre ile **الدِقُّ** da onun gibidir; bundan da **حُمَّى الدِقِّ** (gelir). Ve onların sözü: **أخذتُ جِلَّهُ ودِقَّهُ**; nasıl ki “azını ve çoğunu aldım” denilir. Ve şey **دَقَّ** **يَدِقُّ** **دِقَّةً**, yani **دَقيقاً** oldu. Ve başkası onu **أَدَقَّهُ** ve **دَقَّقَهُ**. Ve denilir: “Ona geldim de beni ne **أَدَقَّني** ne de **أجَلَّني**”, yani bana ne **دَقيقاً** ne de **جليلاً** verdi. Ve işte **المُدَاقَّةُ**: **التَدَاقُّ**. Ve şey **اسْتَدَقَّ**, yani **دَقيقاً** oldu. Ve ben şeyi **دَقَقْتُ** de o **انْدَقَّ**. Ve **التَدْقيقُ**: **الدَقِّ**in incelikle yapılmasıdır. Ve **الدَقيقُ**: un. Ve zamme ile **الدُقَّةُ**: rüzgârın yerden süpürüp götürdüğü yumuşak toprak; çoğulu **دُقَقٌ**. Bundan Rü’be’nin sözü:
تبدو لنا أَعْلامُهُ بعد الغَرَقْ
في قِطَعِ الآلِ وهَبْواتِ الدُقَقْ
Ve **المِدَقُّ** ve **المِدَقَّةُ**: kendisiyle dövülen şey; yine bunun gibi zamme ile **المدُدُقُّ**. Onun küçültmesi **مُدَيْقٌ**, çoğulu **مَداقُّ**.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%82/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

د ق ق
دق الشيء بالمدق والمدقة والمدق فاندق‏.‏
قال‏:‏ يتبعن جأباً كمدق المعطير ودقّ الشيء دقّة‏.‏
واستدق الهلال‏.‏
وأدقّ القلم ودقّقه‏.‏
ولا بد مع اللحم من الدقة وهي الملح باتـت لهـن ليلة دعسقه طعم السري فيها كطعم الدقهْ مـن غائر العين بعيد الشقّه وسمعت باعة مكة ينادون عليها بهذا الاسم‏.‏
وأصابته حمّى الدق‏.‏
والإبل ترعى دق الشجر وهو ما دق منه وخس‏.‏
ودقدقت بهم الهماليـج دقدقـة وهـي أصـوات الحوافـر فـي سرعـة تردّدها‏.‏
ومـن المجاز‏:‏ رجل دقيق‏:‏ قليل الخير‏.‏
وأتيته فما أدقني وما أجلني أي ما أعطاني شيئاً‏.‏
وما أثابه دقاً ولا جلاً‏.‏
‏"‏ وما له دقيقة ولا جليلة ‏"‏‏.‏
ويقولون‏:‏ كم دقيقتك أي غنمك‏.‏
وأعطاه من دقائـق المـال‏.‏
وهـو راعـي الدقائق‏:‏ يريدو الغنم‏.‏
وفي مثل ‏"‏ غزلتني منذ اليوم دقاً ‏"‏ أي سمتني خسفـاً‏.‏
وداقّنـي فـي الحسـاب مداقّـة‏.‏
ومـا لفلـان دقّـة‏.‏
وإنهـا لقليلـة الدقـة إذا لـم تكـن مليحـة‏.‏
وجاء بكلـام دقيـق‏.‏
ودقـق فـي كلامـه‏.‏
ويقـال للذيـن يمنعـون الخيـر ويشحّـون‏:‏ لقـد أدقّـت بكم أخلاقكم من أدق الرجل إذا اتبع الدقيق من الأمور الخسيس‏.‏
ولهم همم دقاق ويتبعون مداقّ الأمور وهم قوم أدقة وأدقاء‏.‏
قال الفرزدق‏:‏ أشبهت أمك إذ تعارض دارماً بأدقّـةٍ متقاعسيـن لئام

##### Türkçe

د ق ق
**دق** şeyi **المدق** ile, **المدقة** ile ve **المدق** ile dövdü; böylece o dövüldü.
Dedi ki:
“**جأباً**’ı, **المعطير**’in **مدق**’u gibi tâkip ederler.”
Ve **دقّ** şeyi **دقّة** olarak (dövme).
Ve hilâl ince oldu: **استدق الهلال**.
Ve kalemi inceltti: **أدقّ القلم** ve onu inceltti: **دقّقه**.
Ve et ile birlikte mutlaka **الدقة** vardır; o da tuzdur: **الملح**.
Onlar için **دعسقه** gecesi oldu; onda **السري**’nin tadı, **الدقهْ**’nin tadı gibi;
çukur gözlüden, yarığı uzak olandan.
Ve Mekke satıcılarını, onun üzerine bu ad ile çağırırlarken işittim.
Ve ona **حمّى الدق** isabet etti.
Ve develer, ağacın **دق**’unu otlar; o, ondan incelmiş ve değersiz olandır.
Ve **الهماليـج** onları **دقدقـة** olarak yürüttü; o, nal sesleridir; sürat içinde onun tekrarlanmasıdır.
Ve mecazdan: **رجل دقيق**: hayrı az.
Ve ona geldim; beni ne **أدقني** ne de **أجلني**; yani bana hiçbir şey vermedi.
Ve onu ne **دقاً** ne de **جلاً** olarak mükâfatlandırdı.
“Ve onun için ne **دقيقة** vardır ne de **جليلة**.”
Ve derler: **كم دقيقتك**; yani koyunun.
Ve ona malın **دقائـق**’ından verdi.
Ve o, **راعي الدقائق**’dir: koyunu isterler.
Ve meselde: “Beni bugün’den beri **دقاً** olarak eğirdin”; yani beni alçaltma olarak adlandırdın.
Ve hesapta benimle **مداقّـة** olarak **داقّنـي**.
Ve falanın **دقّـة**’si yoktur.
Ve o, eğer tuzlu değilse, elbette **قليلـة الدقـة**’dir.
Ve **كلام دقيـق** ile geldi.
Ve sözünde **دقـق** etti.
Ve hayrı meneden ve cimrilik edenlere denir: “Ahlâkınız sizinle elbette **أدقّـت**; **أدق الرجل**’den (yani) işlerin değersiz olanından **الدقيق**’i tâkip ettiğinde.”
Ve onların himmetleri **دقاق**tır; ve işlerin **مداقّ**’ını tâkip ederler; ve onlar **أدقة** ve **أدقاء** bir kavimdir.
**الفرزدق** dedi ki:
“Anana benzedin; **دارماً**’a karşı çıktığında,
alçaklar, geri duranlar olan **بأدقّـةٍ** ile.”

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الدَّقُّ: مصدر قولك دَقَقْت الدَّواءَ أَدُقُّه دقّاً، وهو الرَّضُّ. والدَّقُّ: الكَسر والرَّضُّ في كل وجه، وقيل: هو أَن تضرب الشيءَ بالشيء حتى تَهْشِمَه، دَقَّة يَدُقُّه دَقّاً ودقَقْتُه فانْدَقَّ. والتَّدْقيقُ: إنعامُ الدَّقّ. والمِدَقُّ والمِدَقَّةُ والمُدُقُّ: ما دقَقْتَ به الشيءَ؛ قال سيبويه: وقالوا المُدُقُّ لأَنهم جعلوه اسماً له كالجُلْمُود، يعني أَنه لو كان على الفعل لكان قياسه المِدَقَّ أو المِدَقَّة لأنه مما يُعتمل بها، وهو أَحد ما جاء من الأدوات التي يُعتمل بها على مُفعُل بالضم؛ قال العجاج يصف الحِمار والأُتُن:
يَتْبَعْنَ جأْباً كَمُدُقِّ المِعْطِيرْ
يعني مِدْوَكَ العَطّار، حَسِب أَنه يُدَقُّ به، وتصغيره مُدَيْق، والجمع مَداقُّ. التهذيب: والمُدق حجر يُدّق به الطيب، ضمّ الميم لأنه جعل اسماً، وكذلك المُنْخُل، فإذا جعل نعتاً رُدَّ إلى مِفْعل؛ وقول رؤبة أَنشده ابن دريد:
يَرْمي الجَلامِيدَ بِجُلْمُود مِدَقّْ
استشهد به على أن المِدقّ ما دققت به الشيء، فإن كان ذلك فمدق بدل من جلمود، والسابقُ إليّ من هذا أنه مِفعل من قولك حافز مدَق أَي يدُقُّ الأشياء، كقولك رجل مِطْعَن، فإن كان كذلك فهو هنا صفة لجلمود؛ قال الأزهري: مُدُقٌّ وأَخواته وهي مُسْعُط ومُنخل ومُدْهُن ومُنْصُلٌ ومُكْحُلةٌ جاءت نوادِرَ، بضم الميم، وموضع العين من مفعلُ، وسائر كلام العرب جاء على مِفْعل ومفْعلة فيما يعتمل به نحو مِخْرَز ومِقْطَع ومِسَلّة وما أَشبهها.وفي حديث عطاء في الكَيل قال: لا دقّ ولا زَلْزَلةَ؛ هو أن يَدُقَّ ما في الميكال من المَكيال حتى يَنْضَمَّ بعضُه إلى بعض.
والدَّقّاقةُ: شيء يُدَقُّ به الأَرزُّ.
والدَّقوقةُ والدَّواقُّ: البقر والحمر التي تَدُوس البُرَّ. والدُّقاقةُ والدُّقاقُ: ما انْدَقَّ من الشيء، وهو التراب اللَّيِّن الذي كَسَحَته الريح من الأرض. ودُقَقُ التراب: دُقاقهُ، واحدتها دُقَّة؛ قال رؤبة:
تَبْدو لنا أَعْلامُه بَعْدَ الغَرَقْ،
في قِطَعِ الآلِ وهَبْوات الدُّقَقْ
والدُّقاقُ: فُتات كل شيء دُقَّ. والدُّقَّةُ والدُّقَقُ: ما تَسْهَك به الريح من الأرض؛ وأنشد:
بساهِكاتٍ دُقَقٍ وجَلْجالْ
وفي مناجاة موسى، على نبينا وعليه الصلاة والسلام: سَلْنِي حتى الدُّقّة؛ هي بتشديد القاف: المِلح المدقوق. وهي أَيضاً ما تسحَقه الريح من التراب. والدّقّةُ: مصدر الدَّقِيق، تقول: دَقَّ الشيء يدِقّ دِقّة، وهو على أَربعة أنحاء في المعنى.
والدَّقِيقُ: الطحين. والرجل القليل الخير هو الدَّقِيق. والدَّقِيق: الأمر الغامض. والدقيق: الشيء لا غِلَظَ له. وأَهل مكة يسمّون توابِل القِدْر كلها دُقّة؛ ابن سيده: الدُّقّة التّوابل وما خُلط به من الابزار نحو القِزْح وما أَشبهه. والدُّقة: الملح وما خلط به من الأبزار، وقيل: الدقة الملح المدقوق وحده. وما له دُقة أَي ما له مِلْح. وامرأَة لا دُقة لها إذا لم تكن مَلِيحة. وإن فلانة لقليلة الدقة إذا لم تكن مليحة، وقال كراع: رجل دَقِمٌ مَدْقوق الأسنان على المثَل مشتقّ من الدقِّ، والميم زائدة، وهذا يبطله التصريف.
والدِّقُّ: كل شيء دَقَّ وصغُر؛ تقول: ما رَزأْتُه دِقّاً ولا جِلاًّ. والدِّقُّ: نقيض الجِلِّ، وقيل: هو صغاره دون جَلّه وجِلّه، وقيل: هو صغاره ورَدِيئه، شيء دِقٌّ ودَقِيق ودُقاق. ودِقُّ الشجر: صغاره، وقيل: خِساسه. وقال أَبو حنيفة: الدِّق ما دَقّ على الإبل من النبت ولانَ فيأْكله الضعيف من الإبل والصغير والأَدْرَد والمريض، وقيل: دِقُّه صغار ورَقه؛ قال جُبِيْها الأَشجعي:
فلو أَنَّها قامَتْ بِظِنْبٍ مُعَجَّمٍ،
نَفَى الجَدْبُ عنه دِقّه، فهو كالِحُ
(* قوله «بظنب إلخ» هذا البيت أوردوه شاهداً على الظنب بالكسر أصل الشجرة، ووقع في مادة بجج بطاء مهملة مضمومة في البيت وتفسيره وهو خطأ). ورواه ابن دريد:
فلو أَنها طافت بنَبْتٍ مُشَرْشَرٍ،
نفى الدِّقَّ عنه جَدْبُه، فهو كالحُ
المُشرشَر: الذي قد شَرْشَرتْه الماشية أَي أَكلته. والدَّقيق: الطِّحْن. والدَّقِيقيُّ: بائع الدقيق. قال سيبويه: ولا يقال دَقّاق. ورجلْ دَقِيقٌ بيِّن الدِّقّ: قليل الخير بخيل؛ قال:
وإن جاءكم مِنّا غَرِيبٌ بأَرضكم،
لَوَيْتُم له، دِقّاً، جُنوبَ المَناخرِ
وشيء دَقِيق: غامض. والدّقيق: الذي لا غِلظَ له خلاف الغليظ، وكذلك الدُّقاقُ بالضم. والدِّق، بالكسر، مثله، ومنه حُمّى الدِّقّ. قال ابن بري: الفرق بين الدَّقيق والرّقِيق أَن الدقِيق خلاف الغليظ، والرّقيق خلافل الثَّخين، ولهذا يقال حَساء رَقيق وحَساء ثخين، ولا يقال فيه حساء دقيق. ويقال: سيف دقيق المَضْرِب، ورُمْح دَقِيق، وغُصن دقيق كما تقول رُمح غليظ وغصن غليظ، وكذلك حبل دقيق وحبل غليظ، وقد يُوقَع الدّقيق من صفة الأمر الحقير الصغير فيكون ضدّه الجليل؛ قال الشاعر:
فإنَّ الدَّقِيقَ يهِيجُ الجَلِيلَ،
وإنَّ الغَرِيب إذا شاء ذَلْ
وفي حديث معاذ قال: اسْتَدِقَّ الدنيا واجْتَهِد رأْيَك أَي احْتقِرها واستصغِرْها، وهو استَفْعل من الشيء الدّقيق. وقولهم: أَخذتُ جِلّه ودِقَّه كما يقال أَخذت قليله وكثيره. وفي حديث الدعاء: اللهم اغفر لي ذنبي كلَّه: دِقَّه وجِلَّه.
وما له دَقِيقة ولا جَلِيلة أَي ما له شاةٌ ولا ناقة. وأَتيته فما أَدَقَّني ولا أَجلَّني أَي ما أَعطاني إحداهما، وقيل أَي ما أَعطاني دقيقاً ولا جَلِيلاً؛ وقال ذو الرمة يهجو قوماً:
إذا اصْطَكَّت الحَرْبُ امْرأَ القَيْسِ، أَخْبَروا
عَضارِيطَ، إذ كانوا رِعاء الدَّقائقِ
أَراد أَنهم رعاء الشاء والبَهْم.
ودقَّقْت الشيءَ وأَدْقَقْته: جعلته دَقيقاً. وقد دَقَّ يَدِقُّ دِقَّةً: صار دقيقاً، وأَدقَّه غيره ودقَّقَه. المُفَضَّل: الدَّقْداقُ صغار الأنْقاء المتراكمة. ابن الأعرابي: الدَّقَقةُ المُظهرون أقْذالَ الناس أَي عُيوبهم، واحدها قَذَلٌ. ودَقَّ الشيءَ يدُقُّه إذا أظهره؛ ومنه قول زهير:ودَقُّوا بينهم عِطْرَ مَنْشِمِ
أي أَظهروا العُيوب والعَداوات. ويقال في التهدّد: لأَدُقَّنَّ شُقورَك أي لأُظهِرنَّ أُمورَك.
ومُسْتَدَقُّ الساعد: مُقَدَّمه مما يلي الرُّسْغَ. ومستدَقُّ كل شيء: ما دَقَّ منه واسْترَقَّ. واستَدَقَّ الشيءُ أي صار دقيقاً؛ والعرب تقول للحَشْو من الإبل الدُّقَّة. والمِدَقُّ: القويّ. والدَّقْدَقةُ: حكاية أصوات حوافر الدوابّ في سُرعة تردُّدها مثل الطَّقْطَقةِ. والمُداقَّةُ في الأمر: التَّداقُّ. والمُداقَّة: فعل بين اثنين، يقال: إنه ليُداقُّه الحِساب.

##### Türkçe

**الدَّقُّ**: “**دَقَقْتُ الدَّواءَ أَدُقُّه دقّاً**” sözünün masdarıdır; o, ezmedir. Ve **الدَّقُّ**: her yönden kırma ve ezmedir; ve denildi ki: o, bir şeyi bir şeyle vurmandır, ta ki onu parçalayasın; **دَقَّة** (fiili) **يَدُقُّه دَقّاً**; ve **دقَقْتُه** de (dersin), böylece **فانْدَقَّ** (parçalandı).

**والتَّدْقيقُ**: **الدَّقّ**ın inceltilmesidir. Ve **المِدَقُّ** ve **المِدَقَّةُ** ve **المُدُقُّ**: onunla bir şeyi dövdüğün şeydir; Sîbeveyh dedi ki: Ve **المُدُقُّ** dediler; çünkü onu, **الجُلْمُود** gibi, onun için bir isim kıldılar; yani, eğer fiil üzere olsaydı, onun kıyası **المِدَقَّ** yahut **المِدَقَّة** olurdu; çünkü o, onunla iş görülen şeylerdendir; ve o, onunla iş görülen aletlerden, damme ile **مُفعُل** üzere gelenlerden biridir; el-‘Accâc, eşeği ve dişi eşekleri vasfederek dedi:

يَتْبَعْنَ جأْباً كَمُدُقِّ المِعْطِيرْ

Yani attarın **مِدْوَكَ**’ı; onunla dövüldüğünü sandı; ve onun küçültmesi **مُدَيْق**’tır; cem‘i **مَداقُّ**tur. **التهذيب**: Ve **المُدق** güzel koku dövülen taştır; **الميم**’i dammeledi; çünkü onu isim kıldı; ve aynı şekilde **المُنْخُل**; artık onu sıfat kılınca **مِفْعل**’e geri döndürülür; ve Ru’be’nin sözü—İbn Düreyd onu rivayet etti:

يَرْمي الجَلامِيدَ بِجُلْمُود مِدَقّْ

Bununla, **المِدقّ**ın, onunla bir şeyi dövdüğün şey olduğuna şahit getirdi; eğer bu ise, **مدق** **جلمود**’dan bedeldir; ve bana bundan önce gelen, onun “**حافز مدَق**” sözünden **مِفعل** olduğudur; yani eşyayı döver; “**رجل مِطْعَن**” sözün gibi; eğer böyle ise, o burada **جلمود** için sıfattır. Ezherî dedi ki: **مُدُقٌّ** ve onun kızkardeşleri—ki onlar **مُسْعُط** ve **مُنخل** ve **مُدْهُن** ve **مُنْصُلٌ** ve **مُكْحُلةٌ**’dir—nâdir olarak geldi; **الميم**’in dammesiyle ve **مفعلُ**’ün ayn yerinde; Arapların sözünün geri kalanı, onunla iş görülen şeylerde **مِفْعل** ve **مفْعلة** üzere geldi; **مِخْرَز** ve **مِقْطَع** ve **مِسَلّة** ve benzerleri gibi. Ve Atâ’nın ölçmede hadîsinde: “**لا دقّ ولا زَلْزَلةَ**” dedi; o, ölçektekini ölçekle dövmesidir; ta ki onun bir kısmı bir kısmına birleşsin.

**والدَّقّاقةُ**: pirinç dövülen bir şeydir.

**والدَّقوقةُ** ve **الدَّواقُّ**: buğdayı çiğneyen sığırlar ve eşeklerdir.

**والدُّقاقةُ** ve **الدُّقاقُ**: şeyden parçalanıp ufalanan şeydir; o, rüzgârın yerden süpürdüğü yumuşak topraktır. Ve **دُقَقُ التراب**: onun **دُقاق**’ıdır; tekili **دُقَّة**’dir; Ru’be dedi:

تَبْدو لنا أَعْلامُه بَعْدَ الغَرَقْ،
في قِطَعِ الآلِ وهَبْوات الدُّقَقْ

Ve **الدُّقاقُ**: dövülen her şeyin kırıntısıdır. Ve **الدُّقَّةُ** ve **الدُّقَقُ**: rüzgârın yerden süpürüp götürdüğü şeydir; ve şu beyit okundu:

بساهِكاتٍ دُقَقٍ وجَلْجالْ

Ve Mûsâ’nın—nebîmize ve ona salât ve selâm olsun—münâcâtında: “**سَلْنِي حتى الدُّقّة**”; o, kâfın şeddeli oluşuyla: dövülmüş tuzdur. Ve o ayrıca, rüzgârın topraktan öğütüp götürdüğü şeydir. Ve **الدّقّةُ**: **الدَّقِيق**’in masdarıdır; “**دَقَّ الشيء يدِقّ دِقّة**” dersin; ve o, mânâda dört vecih üzeredir.

**والدَّقِيقُ**: undur. Ve hayrı az olan adam **الدَّقِيق**tir. Ve **الدَّقِيق**: kapalı iştir. Ve **الدقيق**: kalınlığı olmayan şeydir. Ve Mekke ehli, tencerenin bütün baharatlarını **دُقّة** diye adlandırır. İbn Sîde: **الدُّقّة** baharattır ve onunla karıştırılan **الابزار**dandır; **القِزْح** ve benzerleri gibi. Ve **الدُّقة**: tuz ve onunla karıştırılan baharatlardır; ve denildi ki: **الدقة** yalnız başına dövülmüş tuzdur. Ve “**وما له دُقة**” yani onun tuzu yoktur. Ve “**امرأَة لا دُقة لها**” eğer güzel (tuzlu) değilse. Ve “**إن فلانة لقليلة الدقة**” eğer güzel değilse. Ve Kurâ‘ dedi ki: “**رجل دَقِمٌ مَدْقوق الأسنان**” mesel üzere, **الدقِّ**ten türetilmiştir; **الميم** ziyadedir; ve bunu sarf iptal eder.

**والدِّقُّ**: inceleşen ve küçülen her şeydir; “**ما رَزأْتُه دِقّاً ولا جِلاًّ**” dersin. Ve **الدِّقُّ**: **الجِلِّ**in zıddıdır; ve denildi ki: o, onun büyüğü ve irisi dışında kalan küçükleridir; ve denildi ki: o, onun küçükleri ve kötüsüdür; “**شيء دِقٌّ**” ve **دَقِيق** ve **دُقاق**. Ve **دِقُّ الشجر**: onun küçükleridir; ve denildi ki: onun aşağılık olanıdır. Ebû Hanîfe dedi ki: **الدِّق** develer üzerine bitkiden ince olan ve yumuşayan şeydir; böylece onu develerin zayıfı ve küçüğü ve dişsiz olanı ve hastası yer; ve denildi ki: onun **دِقُّه** yaprağının küçükleridir; Cubeyhâ el-Eşca‘î dedi:

فلو أَنَّها قامَتْ بِظِنْبٍ مُعَجَّمٍ،
نَفَى الجَدْبُ عنه دِقّه، فهو كالِحُ

(* “**بظنب** …” sözü: bu beyti, **الظنب**’a—kesre ile—şecerenin aslına şahit olarak getirdiler; ve **بجج** maddesinde, beyitte **طاء**’ı mu‘ceme olmayan, dammeli olarak vâki oldu ve onun tefsiri (orada)dır; ve o hatadır). İbn Düreyd onu şöyle rivayet etti:

فلو أَنها طافت بنَبْتٍ مُشَرْشَرٍ،
نفى الدِّقَّ عنه جَدْبُه، فهو كالحُ

**المُشرشَر**: davarın **شَرْشَرتْه** ettiği, yani onu yediği şeydir. Ve **الدَّقيق**: undur. Ve **الدَّقِيقيُّ**: un satıcısıdır. Sîbeveyh dedi ki: Ve **دَقّاق** denilmez. Ve “**رجل دَقِيقٌ بيِّن الدِّقّ**”: hayrı az, cimri; (şu beyitte) dedi:

وإن جاءكم مِنّا غَرِيبٌ بأَرضكم،
لَوَيْتُم له، دِقّاً، جُنوبَ المَناخرِ

Ve “**شيء دَقِيق**”: kapalıdır. Ve **الدّقيق**: kalınlığı olmayan, kalının hilâfıdır; ve aynı şekilde damme ile **الدُّقاقُ**. Ve kesre ile **الدِّق**: onun gibidir; ondan **حُمّى الدِّقّ**. İbn Berrî dedi ki: **الدَّقيق** ile **الرّقِيق** arasındaki fark: **الدقِيق** kalının zıddıdır; **الرّقيق** ise kalının (ثخين) zıddıdır; bunun için “**حَساء رَقيق**” ve “**حَساء ثخين**” denir; onda “**حساء دقيق**” denmez. Ve denir: “**سيف دقيق المَضْرِب**”, ve “**رُمْح دَقِيق**”, ve “**غُصن دقيق**”; “**رُمح غليظ**” ve “**غصن غليظ**” dediğin gibi; ve aynı şekilde “**حبل دقيق**” ve “**حبل غليظ**”. Ve bazen **الدّقيق**, küçük ve hakir işin sıfatından vâki olur; böylece onun zıddı **الجليل** olur; şair dedi:

فإنَّ الدَّقِيقَ يهِيجُ الجَلِيلَ،
وإنَّ الغَرِيب إذا شاء ذَلْ

Muâz hadîsinde dedi ki: “**اسْتَدِقَّ الدنيا واجْتَهِد رأْيَك**” yani onu hakir gör ve onu küçük say; ve o, ince şeyden **استَفْعل**dir. Ve onların sözü: “**أَخذتُ جِلّه ودِقَّه**” “azını ve çoğunu aldım” denildiği gibi. Ve duâ hadîsinde: “Allah’ım, günahımın hepsini bağışla: **دِقَّه وجِلَّه**.”

Ve “**وما له دَقِيقة ولا جَلِيلة**” yani onun ne koyunu ne de devesi vardır. Ve “**وأَتيته فما أَدَقَّني ولا أَجلَّني**” yani ikisinden birini bana vermedi; ve denildi ki: yani bana ne ince ne de iri (bir şey) verdi. Zû’r-Rumme bir kavmi hicvederek dedi:

إذا اصْطَكَّت الحَرْبُ امْرأَ القَيْسِ، أَخْبَروا
عَضارِيطَ، إذ كانوا رِعاء الدَّقائقِ

İstedi ki: onlar koyunların ve kuzuların çobanlarıdır.

Ve “**دقَّقْت الشيءَ وأَدْقَقْته**”: onu ince yaptın. Ve gerçekten “**دَقَّ يَدِقُّ دِقَّةً**”: ince oldu; başkası onu **أَدقَّه** ve **دقَّقَه**. el-Mufaddal: **الدَّقْداقُ** üst üste yığılmış kum tepelerinin küçükleridir. İbnü’l-A‘râbî: **الدَّقَقةُ** insanların **أقْذال**ını, yani ayıplarını ortaya çıkaranlardır; tekili **قَذَلٌ**dür. Ve “**دَقَّ الشيءَ يدُقُّه**” onu ortaya çıkardı demektir; Züheyr’in sözü de bundandır: **ودَقُّوا بينهم عِطْرَ مَنْشِمِ**; yani ayıpları ve düşmanlıkları ortaya çıkardılar. Ve tehditte denir: “**لأَدُقَّنَّ شُقورَك**” yani işlerini mutlaka ortaya çıkaracağım.

Ve **مُسْتَدَقُّ الساعد**: bileğe bitişik olan tarafından onun önü. Ve her şeyin **مستدَقُّ**u: ondan inceleşen ve incelen şeydir. Ve “**استَدَقَّ الشيءُ**” yani ince oldu. Ve Araplar, develerden dolguya **الدُّقَّة** derler. Ve **المِدَقُّ**: kuvvetlidir. Ve **الدَّقْدَقةُ**: hayvanların toynak seslerinin, süratli gidip gelmelerinde, **الطَّقْطَقةِ** gibi, taklididir. Ve işte **المُداقَّةُ**: **التَّداقُّ**dur. Ve **المُداقَّة**: iki kişi arasında bir fiildir; denir ki: “**إنه ليُداقُّه الحِساب**”; hesap onu sıkıştırır.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%82/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* د ق ق * * الدَّقِيقُ * ضد الغليظ وكذا * الدُّقَاقُ * بالضم و * الدِّقُ * بالكسر ومنه حمى الدق وقولهم أخذ جله ودقه أي كثيره وقليله وقد * دَقَّ * الشيء يدق بالكسر * دِقّةً * صار * دقيقا * و * أدَقَّهُ * غيره و * دَقَّقَهُ تَدْقيقا * و * المُدَاقَّةُ * في الأمر التداق و * اسْتَدَقَّ * الشيء صار دقيقا و * دَقَّ * الشيء * فانْدَقَّ * وبابه رد و * التَّدْقيقُ * إنعام الدق و * الدَّقِيقُ * الطحين و * المِدَقُّ * و * المِدَقَّةُ * ما يدق به وكذا * المُدُقُّ * بضمتين وهو أحد ما جاء من الأدوات التي يعمل بها على مفعل بالضم

##### Türkçe

* د ق ق * * **الدَّقِيقُ** * kalının zıddıdır; bunun gibi * **الدُّقَاقُ** * (ötre ile) ve * **الدِّقُ** * (kesre ile). Ondandır: **حمى الدق**; ve onların sözü: “Onun çoğunu ve azını aldı”, yani onun çoğunu ve azını. Ve muhakkak * **دَقَّ** * şey, kesre ile **يدق**; * **دِقّةً** * (olarak): * **دقيقا** * oldu. Ve başkası onu * **أدَقَّهُ** * (yaptı). Ve onu * **دَقَّقَهُ تَدْقيقا** * (yaptı). Ve * **المُدَاقَّةُ** * işte, didişme/çekişme (olan) **التداق**’tır. Ve * **اسْتَدَقَّ** * şey: ince oldu. Ve * **دَقَّ** * şey; böylece * **انْدَقَّ** *; ve onun babı **رد**’dür. Ve * **التَّدْقيقُ** * inceliği iyice yapmak/inceletmektir. Ve * **الدَّقِيقُ** * un’dur. Ve * **المِدَقُّ** * ve * **المِدَقَّةُ** * onunla dövülen şeydir; bunun gibi * **المُدُقُّ** * (iki ötre ile); ve o, aletlerden “muf‘al” vezninde (ötre ile) gelenlerden biridir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

دقه يدقه دقا: كسره بأي وجه كان.
 أو دقه: ضربه بشيء فهشمه فاندق ذلك الشيء، مثل الدواء وغيره.
 وقال ابن الأعرابي: دق الشيء يدقه دقا: إذا أظهره وأنشد لزهير ابن أبي سلمى:
  تداركتما عبسا وذبيان بعدمـا                      تفانوا ودقوا بينهم عطر منشم أي: أظهروا العداوات والعيوب.
 ويقال في العداوات: لأدقن شقورك، أي: لأظهرن أمورك.
 والمدق، والمدقة بكسرهما على القياس.
 والمدق، بضمتين وهو نادر قال سييبويه: هو أحد ما جاء من الأدوات التي يعتمل بها على مفعل بالضم: ما يدق به الشيء، قال العجاج يصف الحمار والأتن.

  يتبعن جأبا كمدق المعطير

  قال الجوهري: يعنى مدوك العطار، حسب أنه يدق به، وقال الأزهري: والمدق: حجر يدق به الطيب، ضم الميم لأنه جعل اسما، وكذلك المنخل، فإذا جعل نعتا رد إلى مفعل. ج: مداق، والتصغير مديق والقاف مشددة، وأنشد ابن دريد لرؤبة:
  يرمى الجلاميد بجلمود مدق بكسر الميم وفتح الدال، قال الصاغاني: ويروى أيضا بضمتين، واستظهر الأزهري الأول، وجعله صفة لجلمود.
 والدققة، محركة: المظهرون أقذال، أي: عيوب المسلمين عن بن الأعرابي، وقد دقه يدقه دقا. والدقيق: الطحين فعيل بمعنى مفعول، وفي اللسان الطحن.
 وبائعه دقاق كما في العباب، وفي اللسان: الدقيقي: بائع الدقيق، قال سيبويه: ولا يقال: دقاق، فتأمل ذلك.
 والدقيق: ضد الغليط، قال ابن بري: الفرق بين الدقيق والرقيق، أن الدقيق: خلاف الغليظ، والرقيق خلاف الثخين، ولهذا يقال: حساء دقين، وحساء ثخين، ولا يقال فيه: حساء دقيق، ويقال: سيف دقيق المضرب، ورمح دقيق، وغصن دقيق، كما تقول: رمح غليظ، وغصن غليظ، وكذلك حبل دقيق، وحبل غليظ، قال: وقد يوقع الدقيق من صفة الأمر الحقير الصغير، فيكون ضده الجليل، قال الشاعر:
  فإن الدقيق يهيج الجليل                      وإن العزيز إذا شاء ذل وقد دق يدق دقة، بالكسر. والدقيق، الأمر الغامض الخفي عن العيون. ومن المجاز: الدقيق: هو البخيل القليل الخير وهو دقيق بين الدق، قال:
  وإن جاءكم منا غريب بأرضكم                      لويتم له دقا جنوب المناخـر والدقيقة فى قولهم: ماله دقيقة ولا جليلة: الغنم وهو مجاز، ويريدون بالجليلة الإبل، ويقولون: كم دقيقتك? أي: غنمك، وأعطاه من دقائق المال، وهو راعي الدقائق، أي: الغنم قال ذو الرمة يهجو قوما:
  إذا كصت الحرب امرأ القيس أخروا                      عضاريط أو كانوا رعاء الدقـائق والدقيقة فى المصطلح النجومي: جزء من ثلاثين جزءا من الدرجة هكذا في العباب، وقلده المصنف، وفيه نظر، وقد نبه عليه الشيخ أبو الحسن المقدسي في حواشيه بما نصه: هذا سبق قلم، إنما هي من ستين جزءا من الدرجة، ونقله شيخنا، وصوبه. وأبو جعفر محمد بن عبد الله كذا في النسخ، والذي في التبصير أنه محمد بن عبد الملك بن مروان بن الحكم الدقيقي الواسطي سكن بغداد، ثقة، وقوله: شيخ لابن ماجه قاله الذهبي، والذي في اللباب أنه روى عنه إبراهيم بن إسحاق الحربي، وأبو داود السجستاني، ويحيى بن محمد ابن صاعد، ونفطويه النحوي، وأبو عبد الله بن المحاملي، وإسماعيل الصفار، قال عبد الرحمن بن أبي حاتم: كتبت عنه مع أبي بواسط، ووثقه أبو الحسن الدارقطني، مات سنة 266 عن إحدى وثمانين سنة. وفاته. ذكر أبي بكر بن إسماعيل ابن عبد الحميد الدقيقي، المعروف بصاحب الدقيق، من أهل البصرة، روى عنه أبو زرعة، وهو صدوق. وبالتصغير مع التثقيل أبو محمد الدقيقي: فاضل عراقي متاخر، تلا على الجمال البدوي، وسمع ابن أم مشرف. وقال ابن عباد: الدقاقة: ما يدق به الأرز ونحوه. قال: والدقوقة: الدوائس من البقر والحمر. قال: والدقوق: دواء يدق للعين فيذر فيها.

  ودقوق: د، بين بغداد وإربل له ذكر في الفتوح، وبه كانت وقعة للخوارج. ويقال: دقوقى بالقصر ويمد فهي ثلاث لغات، قال الجعدي بن أبى صمام الذهلي يرثي الخوارج:
  بنفسي قتلى في دقوقاء غودرت                      وقد قطعت منها رؤوس وأذرع منه أبو محمد عبد المنعم بن محمد بن محمد بن أبي المضاء الدقوقي، نزيل حماة، حدث عن ابن عساكر بعد الأربعين وستمائة. ومحدث بغداد في السبعمائة، تقي الدين محمود بن علي بن محمود الدقوقي متأخر، عذب القراءة، فصيح العبارة، يحضر مجلسة نحو الألفين، قاله الذهبي. ودقاق العيدان، بالكسر والضم كسارها، وقيل: الدقاق كغراب: فتات كل شيء دق. والدقاق: الدقيق، كالدق، بالكسر ومنه حمى الدق، أجارنا الله منها.
 وقولهم: أخذت دقه وجله، كما يقال: أخذت قليله وكثيرة، وفي حديث الدعاء:  اللهم اغفر لي ذنبي كله، دقه وجله  .
 والدقة، بالكسر: هيئة الدق. ومن المجاز: الدقة: الخساسة وقد دق يدق دقة: صار دقيقا، أي: خسيسا وحقيرا.
 والدقة: ضد العظم. والدقة بالضم: التراب اللين الذي كسحته الريح من الأرض، والجمع دقق، قال رؤبة:
  تبدو لنا أعلامه بعد الغـرق
  في قطع الآل وهبوات الدقق وقال بن دريد: الدقة: التوابل وما خلط به من الأبزار مثل القزح وما أشبهه، نقله ابن سيده، قال الصاغاني: وأهل مكة يسمون توابل القدر كلها دقة، كما قال ابن دريد. وقيل: الدقة: هو الملح مع ما خلط به من أبزاره نقله ابن سيده عن بعض. قلت: هو المشهور المستعمل الآن. أو هو: الملح المدقوق وحده، قاله الليث، قال: ومنه قولهم: مالها دقة أي: مالها ملح ، أو: هي قليلة الدقة، أي: غير مليحة وهو مجاز. والدقة: حلى لأهل مكة حرسها الله.
 ومن المجاز: الدقة: الجمال والحسن وبه فسر قولهم: مالها دقة، أي: مالها حسن ولا جمال. ودقة بن عبابة كثمامة يضرب بجنونه المثل فيقال:  هو أجن من دقة  . وقال المفضل: الدقداق: صغار الأنقاء المتراكمة. قلت: وقول ابن ميادة:
  أو كنت ذا بز وبغل دقداق من ذلك، كأنه شبهه بتلك الأنقاء. ويقال: أدقه: إذا جعله دقيقا يحتمل المعاني المذكورة آنفا. وأدق فلانا: أعطاه غنما، كما يقال: أجله: إذا أعطاه إبلا، وهو مجاز، يقال: أتيته فما أدقني ولا أجلني، أي: ما أعطاني إحداهما، وقيل: أي ما أعطاني دقيقا ولا جليلا. ودقق تدقيقا: أنعم الدق هذا هو الأصل في اللغة، ثم نقل إلى معنى آخر، وهو إثبات المسألة بدليل دق طريقه لناظريه، كذا في مهمات التعريف للمناوى. والمدققة من الطعام: لغة مولدة نقله الصاغاني. ومن المجاز: المداقة: أن تداق صاحبك الحساب وهو فعل بين اثنين. واستدق الشيء كالهلال وغيره: صار دقيقا. ومستدق كل شيء: ما دق منه واسترق. ومن الساعد: مقدمه مما يلي الرسغ. والتداق: تفاعل من الدقة نقله الصاغاني. والدقدقة: جلبة الناس عن ابن عباد. وقال الجوهري الدقدقة: حكاية أصوات حوافر الدواب أي: في سرعة ترددها، مثل الطقطقة.

  ومما يستدرك عليه: رجل مدق، بكسر الميم، أي: قوي. وحافر مدق، أي: يدق الأشياء. والدق بالكسر، في الكيل: هو أن يدق ما في المكيال من المكيل حتى ينضم بعضه إلى بعض. والدقاقة، كثمامة: كساحة الأرض، كالدقة، بالضم. وقال ابن بري: الدقق واحدتها دقى، كجلى وجلل، ذكره عند تفسير قول رؤبة السابق. ودقاق، كغراب: اسم مغنية لها ذكر في الأغاني. وقال كراع: رجل دقم: مدقوق الأسنان على المثل، مشتق من الدق، والميم زائدة. وقال أبو حنيفة: الدق، بالكسر: مادق على الإبل من النبت ولان، فيأكله الضعيف من الإبل والصغير والأدرد والمريض، وقيل: دقه: صغار ورقه. والعرب تقول للحشو من الإبل: الدقة، بالضم. والدقاق: الكثير الدق. وجاء بكلام دق ودقيق، ودق في كلامه، وهو مجاز. ويقال لمن يمنع الخير: أدق بك خلقك، من أدق: إذا اتبع دقيق الأمور، أي: خسيسها، وبهم همم دقاق، أي: خساس. ويتبعون مداق الأمور، أي: غوامضها، وهم قوم أدقة، وأدقاء. وعبد الرحمن بن أبي القاسم الحربي، عرف بابن دقيقة: محدث مات سنة 607 وأخوه إسماعيل سمع أبا البدر الكرخي، قال ابن نقطة: مات قبل أخيه. وأبو علي الدقاق: من رجال الرسالة القشيرية، وأبو القاسم عيسى بن إبراهيم الدقاق، روى عنه أبو القاسم الأزجي. والدقى بالضم: قرية صغيرة على شاطىء النيل تجاه الفسطاط. وقطيعة الدقيق، ذكر في  ق-ط-ع  . وأبو العباس أحمد بن إبراهيم بن الدقوق، حدث عن المواق، وعنه أبو العباس السولي.
 وأبو بكر محمد بن داود الدقي الدينوري ثم البغدادي: صوفي كبير، قرأ القرآن على ابن مجاهد، وسمع من الخرائطي، وصحب أبا بكر الدقاق. وأبو بكر أحمد بن محمد بن إبراهيم، عرف بابن دق الدقي، من أهل أصبهان، توفي سنة 354 ذكره ابن مردويه الحافظ.

##### Türkçe

**دقه** **يدقه** **دقا**: Onu, hangi suretle olursa olsun kırdı.

Veya **دقه**: Onu bir şeyle vurdu da onu parçaladı; böylece o şey parçalandı; ilaç ve başkası gibi.

İbnü’l-A‘râbî dedi: **دق** şey’i **يدقه** **دقا**: Onu ortaya çıkardığı zaman. Ve Züheyr b. Ebî Sülmâ’ya ait olarak inşad etti:

  تداركتما عبسا وذبيان بعدمـا                      تفانوا ودقوا بينهم عطر منشم

Yani: düşmanlıkları ve ayıpları ortaya çıkardılar.

Ve düşmanlıklarda denir: **لأدقن شقورك**, yani: işlerini mutlaka ortaya çıkaracağım.

Ve **المدق** ve **المدقة**, ikisinin de kesresiyle, kıyasa göredir.

Ve **المدق**, iki dammeyle; bu nadirdir. Sîbeveyh dedi: O, “üzerinde çalışılan aletlerden” **مفعل** vezninde damme ile gelenlerdendir: kendisiyle şeyin dövüldüğü şey. el-‘Accâc, eşeği ve dişi eşekleri vasfederken dedi:

  يتبعن جأبا كمدق المعطير

el-Cevherî dedi: Attarın **مدوك**’unu kasteder; onunla dövdüğünü zannetti. el-Ezherî dedi: Ve **المدق**: kendisiyle güzel koku dövülen taştır; **الميم**’i dammeledi; çünkü onu isim kıldı; **المنخل** de böyledir. Şayet onu sıfat kılarsa, **مفعل**’e geri döndürür. Çoğulu: **مداق**. Küçültmesi: **مديق**; **القاف** şeddelidir. İbn Düreyd, Ru’be’ye ait olarak inşad etti:

  يرمى الجلاميد بجلمود مدق

**الميم**’in kesresi ve **الدال**’ın fethasıyla. es-Sağânî dedi: İki dammeyle de rivayet olunur. el-Ezherî birincisini daha üstün gördü ve onu **جلمود** için sıfat yaptı.

Ve **الدققة**, harekeli: Müslümanların ayıplarını ortaya çıkaranlar; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve **دقه** **يدقه** **دقا** (denmiştir). Ve **الدقيق**: un; **فعيل** vezninde **مفعول** manasınadır; ve Lisân’da: öğütme.

Ve onun satıcısı **دقاق**tır; ‘Ubâb’da olduğu gibi. Lisân’da: **الدقيقي**: un satıcısı. Sîbeveyh dedi: **دقاق** denmez; öyleyse bunu düşün.

Ve **الدقيق**: **الغليط**’ın zıddıdır. İbn Berrî dedi: **الدقيق** ile **الرقيق** arasındaki fark şudur: **الدقيق**: **الغليظ**’in karşıtıdır; **الرقيق** ise **الثخين**’in karşıtıdır. Bunun için: **حساء دقين** ve **حساء ثخين** denir; onda **حساء دقيق** denmez. Ve: **سيف دقيق المضرب** denir; ve **رمح دقيق** ve **غصن دقيق**; tıpkı: **رمح غليظ** ve **غصن غليظ** dediğin gibi. Yine **حبل دقيق** ve **حبل غليظ**. Dedi ki: Bazen **الدقيق**, küçük değersiz işin sıfatı olarak kullanılır; böylece onun zıddı **الجليل** olur. Şair dedi:

  فإن الدقيق يهيج الجليل                      وإن العزيز إذا شاء ذل

Ve **دق** **يدق** **دقة** (kesre ile). Ve **الدقيق**: gözlerden gizli, kapalı iş. Mecazdan: **الدقيق**: o, hayrı az cimridir; ve o, **الدق** arasında **دقيق**tir. Dedi ki:

  وإن جاءكم منا غريب بأرضكم                      لويتم له دقا جنوب المناخـر

Ve **الدقيقة** onların sözünde: “Onun ne **دقيقة**si var ne **جليلة**si”: koyundur; bu mecazdır. Ve **الجليلة** ile develeri kastederler. Ve derler: **كم دقيقتك?** yani: koyunun kaç? Ve ona malın **دقائق**’inden verdi. Ve o, **راعي الدقائق**’tir; yani: koyun (çobanı). Zû’r-Rumme bir kavmi hicvederek dedi:

  إذا كصت الحرب امرأ القيس أخروا                      عضاريط أو كانوا رعاء الدقـائق

Ve **الدقيقة** yıldız ilmi ıstılahında: derecenin otuz cüzünden bir cüz; ‘Ubâb’da böyledir; musannif de onu taklit etti; bunda nazar vardır. Şeyh Ebü’l-Hasen el-Makdisî, hâşiyelerinde şu lafızla buna dikkat çekmiştir: Bu bir kalem sürçmesidir; ancak derecenin altmış cüzünden bir cüzdür. Şeyhimiz onu nakletti ve onu doğru buldu. Ve Ebû Ca‘fer Muhammed b. ‘Abdillâh, nüshalarda böyledir; Tebsîr’de olan ise: Muhammed b. ‘Abdilmelik b. Mervân b. el-Hakem **الدقيقي** el-Vâsıtî’dir; Bağdat’ta oturdu; sika. Ve “İbn Mâce’ye şeyhtir” sözü: Zehebî’nin dediğidir. Lubâb’da olan ise: Ondan İbrâhîm b. İshâk el-Harbî, Ebû Dâvûd es-Sicistânî, Yahyâ b. Muhammed İbn Sâ‘id, nahivci Niftaveyh, Ebû ‘Abdillâh b. el-Muhâmilî ve İsmâ‘îl es-Saffâr rivayet etti. ‘Abdurrahmân b. Ebî Hâtim dedi: Vâsıt’ta babamla beraber ondan yazdım. Ebü’l-Hasen ed-Dârakutnî onu sika saydı. 266 yılında, seksen bir yaş üzerinde iken öldü. Ve vefatı. Ebû Bekr b. İsmâ‘îl b. ‘Abdilhamîd **الدقيقي**’nin zikri; **صاحب الدقيق** diye bilinen; Basra ehlindendir; ondan Ebû Zur‘a rivayet etti; o صدوق’tur. Ve küçültme ile, şeddeli olarak: Ebû Muhammed **الدقيقي**: müteahhir Iraklı faziletli (bir zat); el-Cemâl el-Bedevî’ye okudu; İbn Ümm Müşrif’i dinledi. İbn ‘Abbâd dedi: **الدقاقة**: pirinç ve benzerini dövmeye yarayan şey. Dedi: Ve **الدقوقة**: sığır ve eşeklerden olan dövenler. Dedi: Ve **الدقوق**: göze dövülen, sonra ona serpilen ilaçtır.

Ve **دقوق**: Bağdat ile Erbil arasında bir yer; Fütûh’ta zikri vardır; orada Hâricîler için bir vak‘a oldu. Ve **دقوقى** kısaltma ile de denir; uzatılır da; bunlar üç lugattır. el-Ca‘dî b. Ebî Sammâm ez-Zühelî, Hâricîleri mersiye ederken dedi:

  بنفسي قتلى في دقوقاء غودرت                      وقد قطعت منها رؤوس وأذرع

Ondan: Ebû Muhammed ‘Abdülmün‘im b. Muhammed b. Muhammed b. Ebî’l-Madâ **الدقوقي**, Hama’da mukim; 640’tan sonra İbn ‘Asâkir’den hadis rivayet etti. Ve 700’lerde Bağdat muhaddisi: müteahhir Takıyyüddîn Mahmûd b. ‘Alî b. Mahmûd **الدقوقي**; okuması tatlı, ifadesi fasih; meclisine yaklaşık iki bin kişi katılır; Zehebî bunu söyledi. Ve **دقاق العيدان**, kesre ve damme ile: onların kıranı. Ve denildi ki: **الدقاق** ( **غراب** gibi): her ince şeyin kırıntısı. Ve **الدقاق**: **الدقيق**tir; **الدق** gibi, kesre ile. Ondandır: **حمى الدق**; Allah bizi ondan korusun.

Ve onların sözü: **أخذت دقه وجله**, tıpkı: “azını ve çoğunu aldım” denildiği gibi. Ve dua hadîsinde: “**اللهم اغفر لي ذنبي كله، دقه وجله**”.

Ve **الدقة**, kesre ile: dövmenin heyeti. Mecazdan: **الدقة**: alçaklıktır. Ve **دق** **يدق** **دقة**: ince oldu; yani: aşağı ve hakir oldu.

Ve **الدقة**: **العظم**’un zıddıdır. Ve **الدقة** damme ile: rüzgârın yerden süpürdüğü yumuşak toprak; çoğulu **دقق**. Ru’be dedi:

  تبدو لنا أعلامه بعد الغـرق
  في قطع الآل وهبوات الدقق

İbn Düreyd dedi: **الدقة**: baharatlar ve onunla karıştırılan **الأبزار**dan olanlar; **القزح** ve benzeri gibi; İbn Sîdeh onu nakletti. es-Sağânî dedi: Mekke ehli, tencere baharatlarının hepsine **دقة** der; İbn Düreyd’in dediği gibi. Ve denildi ki: **الدقة**: baharatlarından bir şeyle karıştırılmış tuzdur; İbn Sîdeh bunu bazılarından nakletti. Dedim: O, şimdi meşhur kullanılan odur. Veya o: yalnız başına dövülmüş tuzdur; Leys bunu söyledi. Dedi: Ondandır onların sözü: “Onun **دقة**si yok”; yani: onun tuzu yok. Veya: “O, **الدقة** bakımından azdır”; yani: lezzetli değildir; bu mecazdır. Ve **الدقة**: Mekke ehline mahsus bir süstür; Allah onu korusun.

Mecazdan: **الدقة**: güzellik ve hüsn; ve bununla onların sözü tefsir edilir: “Onun **دقة**si yok”; yani: onun ne hüsnü var ne güzelliği. Ve **دقة** b. ‘Ubâbe, **ثمامة** gibi; deliliğiyle mesel vurulur; şöyle denir: “O, **دقة**’dan daha delidir.” el-Mufaddal dedi: **الدقداق**: üst üste yığılmış küçük kum tepeleridir. Dedim: İbn Miyâde’nin sözü:

  أو كنت ذا بز وبغل دقداق

bundandır; sanki onu o kum tepelerine benzetti. Ve denir: **أدقه**: onu ince kıldığı zaman; az önce zikredilen manaları taşır. Ve **أدق** falanı: ona koyun verdi; tıpkı: **أجله**: ona deve verdiği zaman denildiği gibi; bu mecazdır. Denir: Ona geldim de ne beni **أدق** etti ne **أجل** etti; yani: ikisinden birini bana vermedi. Ve denildi ki: yani: bana ne **دقيق** verdi ne **جليل**.

Ve **دقق** **تدقيقا**: dövmede inceltti; bu, dilde asıldır; sonra başka bir manaya nakledildi; o da, meselenin delille ispatıdır; nazar edenlere yolunu ince kıldı; Menâvî’nin “Muhem-mâtü’t-Ta‘rîf”inde böyledir. Ve **المدققة** yemekten: مولدة bir lugattır; es-Sağânî onu nakletti. Mecazdan: **المداقة**: arkadaşınla hesabı karşılıklı ince ince görmek; o, iki kişi arasında bir fiildir. Ve **استدق** şey, hilâl ve başkası gibi: ince oldu. Ve her şeyin **مستدق**’ı: ondan ince olan ve incelen kısımdır. Ve koldan: bileğe bitişik olan ön kısmı. Ve **التداق**: **الدقة**’dan **تفاعل** babıdır; es-Sağânî onu nakletti. Ve **الدقدقة**: insanların gürültüsü; İbn ‘Abbâd’dan. el-Cevherî dedi: **الدقدقة**: binek hayvanlarının tırnak seslerinin taklidi; yani: hızlı gidip gelmelerinde; **الطقطقة** gibi.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **رجل مدق**، **الميم**’in kesriyle; yani: güçlü. Ve **حافر مدق**; yani: şeyleri döver. Ve **الدق** kesr ile, ölçmede: o, ölçektekinden olan ölçülmüş şeyi dövmesidir; ta ki onun bir kısmı bir kısmına birleşsin. Ve **الدقاقة**, **ثمامة** gibi: yerin sahası gibi; **الدقة** gibi, zamme ile. İbn Berrî dedi: **الدقق**’in bir tanesi **دقى**’dır; **جلى** ve **جلل** gibi; onu, Ru’be’nin önceki sözünün tefsiri yanında zikretti. Ve **دقاق**، **غراب** gibi: **الأغاني**’de zikri olan bir şarkıcı kadının adıdır. Ve Kurâ‘ dedi: **رجل دقم**: mesel üzere dişleri dövülmüş; **الدق**’tan türemiştir, ve **الميم** ziyadedir. Ebû Hanîfe dedi: **الدق**، kesr ile: develer üzerinde bitkiden bir **مادق**’tır; yumuşadı; böylece onu develerden zayıf olan, küçük olan, dişsiz olan ve hasta olan yer; ve denildi: onun **دقه**’si: yaprağının küçükleridir. Ve Araplar develerden iç dolguya: **الدقة** derler, zamme ile. Ve **الدقاق**: **الدق**’ı çok olan. Ve **كلام دق ودقيق** ile geldi; ve sözünde **دق** etti; ve o mecazdır. Ve hayrı men edene denilir: **أدق بك خلقك**; **أدق**’tan: ince işlerin inceliğini takip ettiğinde; yani: onun aşağısını; ve onlarda **همم دقاق** vardır; yani: aşağılıklar. Ve işlerin **مداق**’larını takip ederler; yani: onların gizlilerini; ve onlar **قوم أدقة**’dir, ve **أدقاء**. Ve **عبد الرحمن بن أبي القاسم الحربي**, **ابن دقيقة** diye bilindi: 607 yılında ölen bir muhaddis; ve kardeşi **إسماعيل** **أبا البدر الكرخي**’yi işitti; İbn Nukta dedi: kardeşinden önce öldü. Ve **أبو علي الدقاق**: **الرسالة القشيرية**’nin adamlarındandır; ve **أبو القاسم عيسى بن إبراهيم الدقاق**; ondan **أبو القاسم الأزجي** rivayet etti. Ve **الدقى** zamme ile: Nil kıyısında, Fustat’ın karşısında küçük bir köydür. Ve **قطيعة الدقيق**; **ق-ط-ع**’da zikredildi. Ve **أبو العباس أحمد بن إبراهيم بن الدقوق**; **المواق**’tan hadis etti, ve ondan **أبو العباس السولي**.

Ve **أبو بكر محمد بن داود الدقي الدينوري ثم البغدادي**: büyük bir sûfî; Kur’ân’ı **ابن مجاهد**’e okudu; ve **الخرائطي**’den işitti; ve **أبا بكر الدقاق** ile sohbet etti. Ve **أبو بكر أحمد بن محمد بن إبراهيم**، **ابن دق الدقي** diye bilindi; **أصبهان** ehlindendir; 354 yılında vefat etti; onu hâfız İbn Merdûye zikretti.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%82/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

دَقَّ
دَقَّ I ( n. ac. دِقَّة 2t ),
a.  Was beaten small; was or became thin, fine.

b.  U ( n. ac. دَقّ 1 ), Crushed, pounded, beat; shelled out.

c.  Knocked at ( the door ).

d.  Rung, sounded ( the bell ).

دَقَّقَ
دَقَّقَ II ,
a.  Beat fine, small.

b.  Attenuated, rendered thin.

c.  [ Fī ], Was precise, minute, exact in.

دَاْقَقَ
دَاْقَقَ III ,
a.  Was exact with.

أَدْقَقَ
أَدْقَقَ IV ,
a.  see II (a) .

اِنْدَقَقَ
اِنْدَقَقَ VII ,
a.  Was crushed, pounded,   beaten fine, small.

اِسْتَدْقَقَ
اِسْتَدْقَقَ X ,
a.  Became thin, fine, flimsy.

دَقّ
دَقّ 1 ,
a.  Pounding, crushing.

دَقَّة
دَقَّة 1t ,
a.  Blow, knock.

دِقّ
دِقّ 2 ,
a.  Thin, fine, beaten small.

b.  Wasting disease : consumption, hectic fever.

دِقَّة
دِقَّة 2t ,
a.  Thinness, fineness.

b.  Niceness, exactness, precision; subtility.

دُقَّة
دُقَّة 3t , ( pl. دُقَق 9 ),
a.  Fine dust.

مِدْقَق
مِدْقَق 20 ,  مِدْقَقَة 20t ,
a.  Pestle.

دُقَاْق
دُقَاْق 24 ,
a.  Thin, fine.

b.  Fragments, particles; crumbs.

دَقِيْق
دَقِيْق 25 , ( pl. أَدْقِقَة 15t ,  دِقَاْق 23 ),
a.  Thin, fine, small, minute; imperceptible; subtile, nice.

b.  Flour, farina.

دَقِيْقَة
دَقِيْقَة 25t , ( pl. دَقَاْئِقُ 46 ),
a.  Minute ( time ; circle ).

دَقڤقَ
N. P. دَقڤقَ I ,
a.  Thin, fine, beaten small.

b.  Wasting away, in consumption.

دَقَّقَ
N. Ag. دَقَّقَ II ,
a.  Precise, exact.

مُدَقَّقَة
مُدَقَّقَة
a.  Minced-meat.

أَدَقَّ النَّظَر فِي
أَدَقَّ النَّظَر فِي
a.  Examined minutely, looked narrowly into.

##### Türkçe

**دَقَّ**
**دَقَّ** I ( n. ac. **دِقَّة** 2t ),
a.  Küçükçe dövüldü; ince, narin oldu veya oldu.

b.  U ( n. ac. **دَقّ** 1 ), Ezdi, dövdü; kabuğunu soyup çıkardı.

c.  (kapıyı) çaldı.

d.  (zili) çaldı, ses verdi.

**دَقَّقَ**
**دَقَّقَ** II ,
a.  İnce, küçük dövdü.

b.  İnceltip zayıflattı.

c.  [ Fī ], -de/-da dakik, ince, tam oldu.

**دَاْقَقَ**
**دَاْقَقَ** III ,
a.  -e karşı titiz/ince oldu.

**أَدْقَقَ**
**أَدْقَقَ** IV ,
a.  II (a)’ya bak.

**اِنْدَقَقَ**
**اِنْدَقَقَ** VII ,
a.  Ezildi, dövüldü; ince, küçük dövüldü.

**اِسْتَدْقَقَ**
**اِسْتَدْقَقَ** X ,
a.  İnce, narin, dayanıksız oldu.

**دَقّ**
**دَقّ** 1 ,
a.  Dövme, ezme.

**دَقَّة**
**دَقَّة** 1t ,
a.  Darbe, vuruş.

**دِقّ**
**دِقّ** 2 ,
a.  İnce, narin, küçük dövülmüş.

b.  Eritici hastalık: verem, hektik ateş.

**دِقَّة**
**دِقَّة** 2t ,
a.  İncelik, narinlik.

b.  İncelik, tamlık, kesinlik; letafet.

**دُقَّة**
**دُقَّة** 3t , ( pl. **دُقَق** 9 ),
a.  İnce toz.

**مِدْقَق**
**مِدْقَق** 20 ,  **مِدْقَقَة** 20t ,
a.  Havan tokmağı.

**دُقَاْق**
**دُقَاْق** 24 ,
a.  İnce, narin.

b.  Kırıntılar, parçacıklar; ufak ekmek kırıntıları.

**دَقِيْق**
**دَقِيْق** 25 , ( pl. **أَدْقِقَة** 15t ,  **دِقَاْق** 23 ),
a.  İnce, narin, küçük, dakik; fark edilmez; latif, ince.

b.  Un, irmiksi un.

**دَقِيْقَة**
**دَقِيْقَة** 25t , ( pl. **دَقَاْئِقُ** 46 ),
a.  Dakika (zaman; daire).

**دَقڤقَ**
N. P. **دَقڤقَ** I ,
a.  İnce, narin, küçük dövülmüş.

b.  Erime, veremde eriyip tükenme.

**دَقَّقَ**
N. Ag. **دَقَّقَ** II ,
a.  Dakik, tam.

**مُدَقَّقَة**
**مُدَقَّقَة**
a.  Kıyma.

**أَدَقَّ النَّظَر فِي**
**أَدَقَّ النَّظَر فِي**
a.  İnce ince inceledi, içine darca baktı.
