# دقق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%82%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: دقق

الدَقيقُ: خلاف الغليظ، وكذلك الدُقاقُ بالضم، والدِقُّ بالكسر مثله، ومنه حُمَّى الدِقِّ. وقولهم: أخذتُ جِلَّهُ ودِقَّهُ، كما يقال: أخذت قليله وكثيره. وقد دَقَّ الشيءُ يَدِقُّ دِقَّةً، أي صار دَقيقاً. وأَدَقَّهُ غيره ودَقَّقَهُ. ويقال: أتيتهه فما أَدَقَّني ولا أجَلَّني، أي ما أعطاني دَقيقاً ولا جليلاً. والمُدَاقَّةُ في الأمر: التَدَاقُّ. واسْتَدَقَّ الشيءُ، أي صار دَقيقاً. ودَقَقْتُ الشيءَ فانْدَقَّ. والتَدْقيقُ: إنعامُ الدَقِّ. والدَقيقُ: الطحين. والدُقَّةُ بالضم: الترابُ الليِّن الذي كسحَتْه الريح من الأرض، والجمع دُقَقٌ. ومنه قول رؤبة:
تبدو لنا أَعْلامُهُ بعد الغَرَقْ
في قِطَعِ الآلِ وهَبْواتِ الدُقَقْ
والمِدَقُّ والمِدَقَّةُ: ما يُدَقُّ به، وكذلك المدُدُقُّ بالضم. وتصغيره مُدَيْقٌ، والجمع مَداقُّ.

### Türkçe

**الدَقيقُ**: kalının zıddı; yine bunun gibi zamme ile **الدُقاقُ**, kesre ile **الدِقُّ** da onun gibidir; bundan da **حُمَّى الدِقِّ** (gelir). Ve onların sözü: **أخذتُ جِلَّهُ ودِقَّهُ**; nasıl ki “azını ve çoğunu aldım” denilir. Ve şey **دَقَّ** **يَدِقُّ** **دِقَّةً**, yani **دَقيقاً** oldu. Ve başkası onu **أَدَقَّهُ** ve **دَقَّقَهُ**. Ve denilir: “Ona geldim de beni ne **أَدَقَّني** ne de **أجَلَّني**”, yani bana ne **دَقيقاً** ne de **جليلاً** verdi. Ve işte **المُدَاقَّةُ**: **التَدَاقُّ**. Ve şey **اسْتَدَقَّ**, yani **دَقيقاً** oldu. Ve ben şeyi **دَقَقْتُ** de o **انْدَقَّ**. Ve **التَدْقيقُ**: **الدَقِّ**in incelikle yapılmasıdır. Ve **الدَقيقُ**: un. Ve zamme ile **الدُقَّةُ**: rüzgârın yerden süpürüp götürdüğü yumuşak toprak; çoğulu **دُقَقٌ**. Bundan Rü’be’nin sözü:
تبدو لنا أَعْلامُهُ بعد الغَرَقْ
في قِطَعِ الآلِ وهَبْواتِ الدُقَقْ
Ve **المِدَقُّ** ve **المِدَقَّةُ**: kendisiyle dövülen şey; yine bunun gibi zamme ile **المدُدُقُّ**. Onun küçültmesi **مُدَيْقٌ**, çoğulu **مَداقُّ**.
