# دقل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%82%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: دقل

د ق ل
يقال للمجبوب‏:‏ زورق بلا دقل وهو سهم السفينة‏.‏
وما أطعمونا إلا الدقل وهو الرديء من التمر‏.‏
وتقول‏:‏ أراط أطول قدّاً من الدّقل وأنت تنثر كلامك نثر الدقل وأدقلت النخلـة نحـو أرطبت وأثمرت‏.‏

### Türkçe

د ق ل
Hadım edilmiş kimse için şöyle denir: **زورق بلا دقل**; ve o, geminin oku (direği)dir.
Bize yedirdikleri ancak **الدقل** idi; ve o, hurmanın kötüsüdür.
Ve dersin ki: **أراط** boyca **الدّقل**’dan daha uzundur; ve sen sözünü **الدقل**’ın saçılması gibi saçıyorsun; ve hurma ağacı **أدقلت**; **أرطبت** ve meyve verdiye doğru.
