# دقم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%82%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دقم

الدَّقَمُ: الضَّزَزُ. دَقِمَ دَقَماً وهو أَدْقَمُ: ذهب مُقَدَّمُ فيهِ. ودَقَمَهُ يَدْقُمُهُ ويَدْقِمُهُ دَقْماً وأَدْقَمَهُ، مثل دَمَقَهُ على القلب، أي كسَرَ أسنانه. أبو زيد: دَقَمْتُ فاه ودَمَقْتُهُ دَقْماً ودَمْقاً إذا كسرت أسنانه. والدِّقِمُّ: المكسور الأسنان، وزعم كراع أنه من الدق، والميم زائدة؛ قال ابن سيده: وهذا قول لا يُلْتَفَتُ إليه إذ قد ثبت دَقَمْتُهُ. والدَّقْمُ: دفعكَ شيئاً مُفاجأَة، تقول: دَقَمْتُه عليهم دَقْماً. ودَقَمَهُ دَقْماً: دفع في صدره؛ أَنشد يعقوب: مُمارِسُ الأَقْرانِ دَقْماً دَقْما
ودَقَمَتْ عليهم الريحُ والخيلُ وانْدَقَمَتْ: دخلتْ؛ قال رؤبة: مَرّاً جَنُوباً وشَمالاً تَنْدَقِمْ
والدَّقْمُ: الغم الشديد من الدَّيْنِ وغيره.
والمُدْقِمَةُ من النساء: التي يَلْتَهِمُ فَرْجُها كلّ شيء، وقيل: هي التي تَسْمَعُ لفرجها صوتاً عند الجماع.
ودُقَيْمٌ ودُقْمان: اسمان.

### Türkçe

**الدَّقَمُ**: **الضَّزَزُ**. **دَقِمَ** **دَقَماً** ve o **أَدْقَمُ**: onda ön taraf gitti. Ve **دَقَمَهُ** **يَدْقُمُهُ** ve **يَدْقِمُهُ** **دَقْماً** ve **أَدْقَمَهُ**; **دَمَقَهُ**’nun kalp üzerine (olması) gibi; yani dişlerini kırdı. Ebû Zeyd: Dişlerini kırdığımda **دَقَمْتُ** ağzını ve **دَمَقْتُهُ**’nu **دَقْماً** ve **دَمْقاً** (derim). Ve **الدِّقِمُّ**: dişleri kırık olan; ve Kurâ‘, onun **الدق**’tan olduğunu, **الميم**’in زائد olduğunu iddia etti; İbn Sîde dedi: Bu, kendisine iltifat edilmeyen bir sözdür; zira **دَقَمْتُهُ** sabit olmuştur. Ve **الدَّقْمُ**: seni bir şeyi ansızın itmen; **دَقَمْتُه** onları(n) üzerine **دَقْماً** dersin. Ve **دَقَمَهُ** **دَقْماً**: göğsüne itti; Ya‘kūb inşâd etti:
مُمارِسُ الأَقْرانِ دَقْماً دَقْما
Ve rüzgâr ve atlar onların üzerine **دَقَمَتْ** ve **انْدَقَمَتْ**: girdi; Ru’be dedi:
مَرّاً جَنُوباً وشَمالاً تَنْدَقِمْ
Ve **الدَّقْمُ**: borçtan ve başkasından olan şiddetli gam.
Ve kadınlardan **المُدْقِمَةُ**: ferci her şeyi yutan; ve denildi ki: o, cima esnasında ferci için bir ses işiten (kadın)dır.
Ve **دُقَيْمٌ** ve **دُقْمان**: iki isimdir.
