# دقم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%82%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دقم

| | ( الدَّقْمُ : الغَمُّ الشَّدِيدُ من الدَّيْنِ | وغَيْرِه ) . | | ( و ) الدَّقَمُ ( بالتَّحْرِيك : الضّرَرُ ) ، | هكذا في النُّسَخ ، والصَّوابُ | بزَاءَيْن وقد ( دَقِم كفَرِح ) دَقَماً : | ( ذَهَب مُقَدَّمُ أَسْنانِه ) ، أو مُقَدَّم فِيهِ : |

| | ( ودَقَمه يَدْقُمه ويَدْقِمُه ) من حَدّي | نَصَر وضَرَب : ( كَسَر أَسنانَه ) ، | كَدَمَقَه دَمْقاً ودَقْما نقله الجوهَرِيّ ، | وهو قَولُ أَبِي زَيْد . ( و ) دَقَمه | دَقْماً : ( دَفَعه مُفاجَأَة و ) أيضاً : ( دَفَعه | في صَدْرِه ) . أنشد يعقوب : | % ( مُمَارِسُ الأَقْرانِ دَقْماً دَقْما % ) % | | ( و ) دَقَمَتِ ( الرِّيحُ عليه ) دَقْمًا وكذلك الخَيْل : ( دَخَلت كانْدَقَمت ) ، قال رُؤبَةُ : ( و ) الدِّقِمُّ ( كَفِلِزٍّ : المَكْسورُ | الأَسْنان ) ، وَزَعَم كُراعٌ أَنَّه من الدَّقّ | والمِيمُ زَائِدة . قال اْبنُ سِيدَه : | وهذا قَولٌ لا يُلْتَفَت إِليه ؛ إذ قد | ثَبَت دَقَمْتُه . | | ( و ) الدِّقَمّ ( كهِجَفٍّ : الواسِعُ ، | والأدقَمُ : مَنِ اْنْكَسَرت ) له ( ثَلاثٌ | من أَسْنانِه ) ، وقد دَقِم دَقَماً . | | ( و ) المُدْقِمُ ( كَمْحْسِنٍ : المَرأةُ التي | يَلْتَهِم فَرجُها كُلَّ شَيء . أو ) التي | ( يُصَوِّتُ فَرجُها عند الجِماع ) ، | وهي المُدْقِمَة أيضاً . | | ( و ) دُقَيْمٌ ودُقْمَانُ ( كَزُبَيْر وعُثْمان : | اسمان ) . | | والدَّقِمةُ كفَرِحةٍ من الإِبِل | والغَنَم : التي أَوْدَى حَنَكُها هَرَماً ) | وَكِبَراً ، وذلك إذا سَقَطت أَسنانُها . | | [ ] ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | الدَّقَمَة مُحَرَّكَة : مُقَدَّمُ الفَمِ . يقال : | لَعَن الله هذه الدَّقَمَة . | | ودُقِم أَنْفُه كَعُنِي ، وَأَدْقَمَ فَاهُ : كَسَر | أَسْنَانَه . |

### Türkçe

| | ( **الدَّقْمُ** : borçtan | ve başkasından olan şiddetli keder ) . | | ( ve ) **الدَّقَمُ** ( harekeli olarak : zarar ) ، | nüshalarda böyledir; doğrusu | iki **الزاي** iledir. Ve ( **دَقِم** كفَرِح ) **دَقَماً** : | ( dişlerinin ön kısmı gitti ) ، yahut onda ön kısım : |

| | ( ve **دَقَمه يَدْقُمه ويَدْقِمُه** ) **نَصَر** ve **ضَرَب**’ın iki haddi üzere : ( dişlerini kırdı ) ، | **دَمَقَه** gibi **دَمْقاً** ve **دَقْما**; bunu el-Cevherî nakletti ، | ve bu Ebû Zeyd’in sözüdür. ( ve ) **دَقَمه** | **دَقْماً** : ( onu ansızın itti ve ) ayrıca : ( onu | göğsünden itti ) . Ya‘kūb inşâd etti : | % ( مُمَارِسُ الأَقْرانِ دَقْماً دَقْما % ) % | | ( ve ) **دَقَمَتِ** ( rüzgâr ona ) **دَقْمًا**; aynı şekilde atlar da : ( girdi; sanki **اْنْدَقَمت** ) ، Rü’be dedi ki : ( ve ) **الدِّقِمُّ** ( **فِلِزّ** gibi : | dişleri kırık olan ) ، ve Kurâ‘ bunun **الدَّقّ**’tan olduğunu, | **المِيمُ**’in زائد olduğunu iddia etti. İbn Sîde dedi ki : | Bu, kendisine iltifat edilmeyecek bir sözdür؛ zira | **دَقَمْتُه** sabit olmuştur. | | ( ve ) **الدِّقَمّ** ( **هِجَفّ** gibi : geniş olan ، | ve **الأدقَمُ** : ( dişlerinden üçü ) kırılmış olan kimse ) ، ve **دَقِم** **دَقَماً** . | | ( ve ) **المُدْقِمُ** ( **مُحْسِن** gibi : ferci | her şeyi yutan kadın . yahut ) ferci | ( cima sırasında ses çıkaran ) ، | ve o **المُدْقِمَة** de olur. | | ( ve ) **دُقَيْمٌ** ve **دُقْمَانُ** ( **زُبَيْر** ve **عُثْمان** gibi : | iki isim ) . | | ve **الدَّقِمةُ** **فَرِحة** gibi, develerden | ve koyunlardan : çenesi ihtiyarlıktan ) | ve yaşlılıktan helâk olmuş olan; bu, dişleri düştüğü zaman olur. | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır : | | **الدَّقَمَة** harekeli : ağzın ön kısmı. Denir ki : | Allah bu **الدَّقَمَة**’ye lanet etsin. | | Ve **دُقِم** burnu **عُنِي** gibi; ve **أَدْقَمَ** ağzını : dişlerini kırdı. |
