# دقن (د-ق-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%82%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ق - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%86/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

د ق ن
دقـن فـي حليـه إذا لكزه لكزة بجمع كفّه ثم قالوا للمحروم دقن في لحيه‏.‏
ويقول أهل بغداد‏:‏ في دقنك أي في لحيتك‏.‏

##### Türkçe

د ق ن
**دقـن**: sakalında; “**دقـن فـي حليـه**” (sakalında) eğer onu avucunun içini toplayarak bir dürtüşle dürterse; sonra yoksun bırakılana “**دقن في لحيه**” (sakalında) dediler.
Bağdat ehli der ki: “**في دقنك**” yani “**في لحيتك**” (sakalında).

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%86/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الدِّقْدانُ والدِّيقان: أَثافي القدر.

##### Türkçe

**الدِّقْدانُ** ve **الدِّيقان**: tencerenin taş ayakları (ocak taşları).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( دَقَنَ في لَحْيِ الرَّجُلِ ) يَدْقنُه دَقْناً :
أَهْمَلَه الجوْهرِيُّ .
وقالَ الزَّمَخْشرِيُّ : ( ضَرَبَ ) بجمْعِ كفِّه ( فيه ، وكذلِكَ إذا مَنَعَهُ وحَرَمَهُ ) . يقالُ للمَحْرومِ : دُقِنَ في لَحْيِه ؛ كما في الأساسِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
يقولُ أَهْلُ بِغْدادَ : في دَقَنِك ، أَي في لحيتك ؛ كما في الأساسِ .
قلْتُ : وكذا هو عنْدَ عامَّةِ أَهْلِ مِصْرَ ، وليْسَتْ بلُغَةٍ فَصِيحَةٍ .
وابنُ الدقون : مُحدِّثٌ مَغْربيٌّ ، هو أَبو العبَّاسِ أَحمدُ بنُ إبراهيمَ ، أَخَذَ عن الموَّاق ، وعنه أَحْمدُ بنُ الحَسَنِ بنِ عبْدِ الرَّحْمان بنِ عبْدِ العَزيزِ السنولي .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
( دقدن : ( الدِّقْدانُ بالكسْرِ : ما تُنْصَبُ عليه القِدْرُ ، مُعَرَّبٌ فارِسِيَّتُه ديك دان ؛ وقد ذَكَرَه المصنِّفُ اسْتِطْراداً في ترْجَمَةِ عنن .
( وممَّا يُسْتدركُ عليه :
( الدِّيقانُ : أَثافِي القِدْرِ ؛ نَقَلَه صاحِبُ اللِّسانِ .
( قلْتُ : وهو فارِسِيٌّ مُعَرَّبُ ديك دان .

##### Türkçe

: (**دَقَنَ في لَحْيِ الرَّجُلِ**) onu **دَقْناً** **يَدْقنُه**:
Cevherî onu ihmal etti.
Zemahşerî dedi ki: (**ضَرَبَ**) avucunun toplamıyla (**فيه**) (ve yine onu menettiği ve mahrum bıraktığı zaman). Mahrum olana şöyle denir: **دُقِنَ في لَحْيِه**; **الأساس**’ta olduğu gibi.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
Bağdat ehli der ki: **في دَقَنِك**, yani “sakalında”; **الأساس**’ta olduğu gibi.
Dedim ki: Mısır ehlinin umumunun yanında da böyledir; fakat fasih bir lügat değildir.
Ve **ابنُ الدقون**: Mağribî bir muhaddistir; o, Ebü’l-Abbâs Ahmed b. İbrâhîm’dir; el-Muvvâk’tan aldı; ondan da Ahmed b. el-Hasen b. Abdirrahmân b. Abdilazîz es-Senûlî aldı.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
(**دقدن**: (**الدِّقْدانُ** kesre ile: üzerine tencerenin dikildiği şey; Farsçası **ديك دان** olan muarrebdir; musannif onu **عنن** tercümesinde istitrâden zikretmiştir.
( Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
( **الدِّيقانُ**: tencerenin **أَثافِي**’si; onu **اللِّسان** sahibi nakletti.
( Dedim ki: O, Farsîdir; **ديك دان**’ın muarrebidir.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D9%86/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

دَقَنَ
دَقَنَ U ( n. ac. دَقْن 1 )
a.  [ Fī ], Hit, struck on ( the chin ).

دَقْن
دَقْن 1 ,
a.  [ coll. ], Chin; beard.

##### Türkçe

**دَقَنَ**
**دَقَنَ** U (ism-i masdar: **دَقْن** 1)
f. [**فِي** ile], çeneye vurdu, çeneden vurdu.

**دَقْن**
**دَقْن** 1,
i. [kolektif], çene; sakal.
